Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

official+(noun)

  • 1 official

    [ə'fiʃəl] 1. adjective
    1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) υπηρεσιακός,επίσημος
    2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) επίσημος
    2. noun
    (a person who holds a position of authority: a government official.) αξιωματούχος,κρατικός λειτουργός

    English-Greek dictionary > official

  • 2 chancellor

    1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) καγκελάριος
    2) (the head of a university.) πρύτανης
    •

    English-Greek dictionary > chancellor

  • 3 clerk

    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) γραφέας, υπάλληλος γραφείου
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) γραμματέας
    3) ((American) a shop-assistant.) πωλητής

    English-Greek dictionary > clerk

  • 4 harbour-master

    noun (the official in charge of a harbour.) λιμενάρχης

    English-Greek dictionary > harbour-master

  • 5 income-tax return

    noun (an official form that has to be completed with information about one's income and expenses and sent to a government department.) επιστροφή φόρου

    English-Greek dictionary > income-tax return

  • 6 logbook

    noun (an official record of the journey of a ship or aeroplane: All the details of the flight were entered in the logbook.) ημερολόγιο πλοίου/αεροπλάνου

    English-Greek dictionary > logbook

  • 7 marital status

    noun (used especially on official forms to ask if a person is married, divorced, widowed or single). οικογενειακή κατάσταση

    English-Greek dictionary > marital status

  • 8 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) αντίγραφο (από απομαγνητοφώνηση ή από σημειώσεις)
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) επίσημη αναφορά βαθμών μαθητών σε σχολικά μαθήματα

    English-Greek dictionary > transcript

  • 9 tribunal

    (a group of people appointed to give judgement, especially on official decisions: The case was dealt with by a tribunal.) ειδικό δικαστήριο

    English-Greek dictionary > tribunal

  • 10 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) λογοκριτής
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) λογοκριτής
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) λογοκρίνω
    - censorship

    English-Greek dictionary > censor

  • 11 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) τελάρχης
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) υπάλληλος δικαστηρίου
    3) ((American) the head of a police or fire department.) αστυνόμος
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) παρατάσσω/ταξινομώ/συγκεντρώνω
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) οδηγώ

    English-Greek dictionary > marshal

  • 12 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) οδηγώ, καθοδηγώ
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) οδηγώ
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) προκαλώ
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) είμαι επικεφαλής: προηγούμαι
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) διάγω, περνώ
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) πρώτη θέση
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) πρωτοπορία, προβάδισμα
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) καθοδήγηση, παράδειγμα
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) προβάδισμα
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) λουρί σκύλου
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) στοιχείο
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) πρώτος / πρωταγωνιστικός ρόλος
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) μόλυβδος
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) γραφίτης μολυβιού
    •

    English-Greek dictionary > lead

  • 13 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) διακυβέρνηση, κυριαρχία, εξουσία
    2) (a regulation or order: school rules.) κανονισμός
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) κανόνας
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) αρχή
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) μέτρο, χάρακας
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) κυβερνώ, άρχω
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) αποφασίζω, ορίζω
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) τραβώ (γραμμή), χαρακώνω
    •
    - ruler
    - ruling     3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) επίσημη απόφαση
    - rule off
    - rule out

    English-Greek dictionary > rule

  • 14 audit

    ['o:dit] 1. noun
    (an official examination of financial accounts.) λογιστικός ή οικονομικός έλεγχος
    2. verb
    (to examine financial accounts officially.) διεξάγω λογιστικό ή οικονομικό έλεγχο

    English-Greek dictionary > audit

  • 15 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) σανίδι
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) πίνακας
    3) (meals: board and lodging.) διατροφή
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) (διοικητικό) συμβούλιο
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) επιβιβάζομαι σε
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) διαμένω (ως οικότροφος)
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Greek dictionary > board

  • 16 bulletin

    ['bulətin]
    1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) ανακοίνωση, ανακοινωθέν
    2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) δελτίο

    English-Greek dictionary > bulletin

  • 17 census

    ['sensəs]
    plural - censuses; noun
    (an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) απογραφή

    English-Greek dictionary > census

  • 18 certificate

    [sə'tifikət]
    (a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) πιστοποιητικό

    English-Greek dictionary > certificate

  • 19 communiqué

    [kə'mju:nikei]
    (an official announcement.) ανακοινωθέν

    English-Greek dictionary > communiqué

  • 20 coroner

    ['korənə]
    (an official who inquires into the causes of accidental or sudden, unexpected deaths.) ιατροδικαστής

    English-Greek dictionary > coroner

Страницы

См. также в других словарях:

  • official — {{11}}official (adj.) 1530s, from O.Fr. oficial (14c., Mod.Fr. officiel) or directly from L.L. officialis of or belonging to duty, service, or office, from L. officium (see OFFICE (Cf. office)). {{12}}official (n.) early 14c., from O.Fr. official …   Etymology dictionary

  • official receiver — noun : receiver 2b(4) * * * official receiver see under ↑receive • • • Main Entry: ↑office official receiver An official appointed by a govenment agency to manage the estate of a person, company, etc declared bankrupt, until a trustee has been… …   Useful english dictionary

  • official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t …   Law dictionary

  • official — ► ADJECTIVE 1) relating to an authority or public body and its activities and responsibilities. 2) having the approval or authorization of such a body. ► NOUN ▪ a person holding public office or having official duties. DERIVATIVES officialdom… …   English terms dictionary

  • official exchange rate — ➔ exchange rate * * * official exchange rate UK US noun [C] ► ECONOMICS, FINANCE the official rate at which the currency of one country can be exchanged for the currency of another country: »Figures for non U.S. companies have been converted to U …   Financial and business terms

  • official language — ➔ language * * * official language UK US noun [C] ► GOVERNMENT the language or one of the languages that is accepted by a country s government, is taught in schools, used in the courts of law, etc.: »English is the official language and… …   Financial and business terms

  • official price — ➔ price1 * * * official price UK US noun [C] ► COMMERCE, ECONOMICS, GOVERNMENT the price of a product or service, as decided by a country s government: »Abu Dhabi has cut the official price for crude oil …   Financial and business terms

  • official strike — ➔ strike1 * * * official strike UK US noun [C] ► HR, WORKPLACE a strike (= an occasion when workers refuse to work) that is officially organized by a trade union: »Employers can no longer sack workers in the first eight weeks of an official… …   Financial and business terms

  • official principal — noun : official 1 * * * official principal see official n. 2 …   Useful english dictionary

  • official immunity — noun personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority • Hypernyms: ↑exemption, ↑immunity, ↑granting immunity …   Useful english dictionary

  • official at-bat — noun A completed batting opportunity that did not result in a base on balls, hit by pitch, sacrifice fly or sacrifice bunt, or interference or obstruction. (MLB Rules, 10.02(a)(1)) A players batting average is his hits divided by his official at… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»