Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ruled

  • 1 ruled

    adjective (having straight lines drawn across: ruled paper.) με γραμμές

    English-Greek dictionary > ruled

  • 2 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) διακυβέρνηση, κυριαρχία, εξουσία
    2) (a regulation or order: school rules.) κανονισμός
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) κανόνας
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) αρχή
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) μέτρο, χάρακας
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) κυβερνώ, άρχω
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) αποφασίζω, ορίζω
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) τραβώ (γραμμή), χαρακώνω
    •
    - ruler
    - ruling     3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) επίσημη απόφαση
    - rule off
    - rule out

    English-Greek dictionary > rule

  • 3 dictatorship

    1) (the authority of a dictator: His dictatorship is threatened by the terrorists.) δικτατορία
    2) (a state ruled by a dictator: That country is a dictatorship now.) δικτατορία

    English-Greek dictionary > dictatorship

  • 4 government

    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) κυβέρνηση
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) διακυβέρνηση
    3) (the act or process of governing.) διακυβέρνηση
    •
    - governor
    - governorship

    English-Greek dictionary > government

  • 5 henpecked

    [-pekt]
    adjective ((of a man) ruled by his wife: a henpecked husband.) καταδυναστευόμενος,που τον σέρνει από τη μύτη η γυναίκα του

    English-Greek dictionary > henpecked

  • 6 matriarchal

    adjective (of, like, ruled by etc a matriarch or matriarchs: a matriarchal society (= a society dominated by women).) μητριαρχικός

    English-Greek dictionary > matriarchal

  • 7 patriarchal

    adjective (of, like, ruled by etc a patriarch or patriarchs: a patriarchal society/church.) πατριαρχικός

    English-Greek dictionary > patriarchal

  • 8 principality

    [-'pæ-]
    - plural principalities - noun (a state or country ruled by a prince.) πριγκιπάτο

    English-Greek dictionary > principality

  • 9 rule off

    (to draw a line in order to separate: He ruled off the rest of the page.) χωρίζω με γραμμή

    English-Greek dictionary > rule off

  • 10 sheik(h)dom

    noun (a state ruled by a sheik(h).) σεϊχάτο

    English-Greek dictionary > sheik(h)dom

  • 11 sheik(h)dom

    noun (a state ruled by a sheik(h).) σεϊχάτο

    English-Greek dictionary > sheik(h)dom

  • 12 squared

    1) (marked or ruled with squares: squared paper.) καντριγιέ
    2) (having been squared.) τετραγωνισμένος

    English-Greek dictionary > squared

  • 13 tribe

    1) (a race of people, or a family, who are all descended from the same ancestor: the tribes of Israel.) φυλή
    2) (a group of families, especially of a primitive or wandering people, ruled by a chief: the desert tribes of Africa.) φυλή
    •
    - tribesman

    English-Greek dictionary > tribe

  • 14 Snarl

    v. intrans.
    Show the teeth: Ar. σεσηρέναι (perf. of σαίρειν).
    When the cities you ruled saw you snarling and showing your teeth at one another: Ar. ἐπειδὴ ʼγνωσαν ὑμᾶς αἱ πόλεις ὧν ἤρχετε ἠγριωμένους ἐπʼ ἀλλήλοισι καὶ σεσηρότας (Pax. 619).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Snarl

См. также в других словарях:

  • ruled — [ru:ld] adj ruled paper has parallel lines printed across it = ↑lined …   Dictionary of contemporary English

  • ruled — [ ruld ] adjective ruled paper has straight lines printed on it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ruled — ruled; un·ruled; …   English syllables

  • ruled — index positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Ruled — Rule Rule, n. [Webster 1913 Suppl.] Syn: regulation; law; precept; maxim; guide; canon; order; method; direction; control; government; sway; empire. [1913 Webster] Rule Rule, v. t. [imp. & p. p. {Ruled}; p. pr. & vb. n. {Ruling}.] [Cf. OF. riuler …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ruled — low level low level adj. 1. weak; not intense; as, low level radiation. [WordNet 1.5] 2. lower in rank or importance. [Narrower terms: {adjunct, assistant}; {associate(prenominal) ; {buck ; {deputy(prenominal), proxy(prenominal) ; {subject,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ruled — adjective Having printed lines. letter ruled paper …   Wiktionary

  • ruled — adjective ruled paper has parallel lines printed across it …   Longman dictionary of contemporary English

  • ruled — UK [ruːld] / US [ruld] adjective ruled paper has straight lines printed on it …   English dictionary

  • ruled — [ruːld] adj ruled paper has straight lines printed on it for writing on …   Dictionary for writing and speaking English

  • ruled — adjective subject to a ruling authority (Freq. 1) the ruled mass • Similar to: ↑subordinate …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»