Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

officer+rank

  • 41 below

    be·low [bɪʼləʊ, Am -ʼloʊ] adv
    1) ( lower) unten, darunter;
    I listened to the voices \below ich horchte auf die Stimmen, die von unten heraufklangen;
    the fiends of \below ( liter) die bösen Geister der Hölle [o Unterwelt];
    down \below naut unter Deck;
    here \below (hum, iron) auf Erden ( geh)
    2) ( on page) unten;
    see \below siehe unten;
    the information \below is strictly confidential die nachstehenden Hinweise sind streng vertraulich
    an officer \below ein rangniederer Offizier
    4) ( in temperature) unter null;
    5°/10° \below 5/10 Grad minus prep
    1) ( lower than) unter +dat;
    they saw the valley far \below them sie sahen das Tal weit unter sich
    2) ( underneath) unter +dat with verbs of motion unter +akk
    3) ( under surface of) unter +dat with verbs of motion unter +akk;
    the sun had sunk \below the horizon die Sonne war hinter dem Horizont versunken
    4) ( south of) unterhalb +gen;
    Washington D.C. is \below New York Washington D.C. liegt unterhalb von New York
    5) ( less than) unter +dat;
    to be \below average in sth in etw dat unter dem Durchschnitt sein [o liegen];
    it's 10° \below zero today heute ist es 10° unter null
    6) ( quieter than) unter +dat;
    they spoke \below a whisper sie flüsterten leise
    to be \below sb unter jdm stehen
    to marry \below oneself unterhalb seines Standes heiraten;
    to sink \below oneself unter seine Würde sinken;
    to be \below sb unter jds Würde sein

    English-German students dictionary > below

  • 42 junior

    jun·ior [ʼʤu:niəʳ, Am -njɚ] adj
    1) inv ( younger) junior nach n;
    James Dawson, J\junior James Dawson junior
    2) attr, inv sports Junioren-, Jugend-
    3) attr, inv sch
    \junior college (Am) Juniorencollege nt, Vorbereitungscollege nt (die beiden ersten Studienjahre umfassende Einrichtung);
    \junior common room ( Brit) studentischer Gemeinschaftsraum;
    \junior school ( Brit) Grundschule f;
    \junior high school (Am) Aufbauschule f (umfasst in der Regel die Klassenstufen 7-9)
    4) ( low rank) untergeordnet;
    I'm too \junior to apply for this job ich habe eine zu niedrige Position inne, um mich für diese Stelle bewerben zu können;
    \junior barrister ( Brit) angehender Kronanwalt/angehende Kronanwältin, Kronanwaltspraktikant(in) m(f);
    \junior officer/ soldier rangniederer Offizier/Soldat;
    \junior partner Juniorpartner(in) m(f) n
    1) no pl ( esp Am) ( son) Sohn m, Junior m ( hum)
    I've asked Mom to take care of J\junior ich habe Mama gebeten, auf den Jungen [o unseren Sohn] aufzupassen
    2) ( younger) Jüngere(r) f(m);
    he's two years my \junior er ist zwei Jahre jünger als ich
    3) ( low-ranking person) unterer Angestellter/untere Angestellte;
    office \junior Bürogehilfe, -in m, f
    4) ( Brit) sch Grundschüler(in) m(f)
    5) ( Brit) sch
    the \juniors pl Grundschule f kein pl;
    to move up to the J\juniors in die Grundschule kommen
    6) (Am) univ Student(in) m(f) im vorletzten Studienjahr

    English-German students dictionary > junior

  • 43 middle-ranking

    mid·dle-'rank·ing adj
    attr, inv
    von mittlerem Rang nach n;
    \middle-ranking manager mittlere Führungskraft;
    to be a \middle-ranking minister einen mittleren Ministerposten innehaben;
    \middle-ranking officer mil Offizier m mittleren Ranges

    English-German students dictionary > middle-ranking

  • 44 quartermaster

    quar·ter·mas·ter [ʼkwɔ:tə ˌmɑ:stəʳ, Am ʼkwɔ:rt̬ɚ ˌmæstɚ] n
    1) mil ( army officer) Quartiermeister m
    2) naut ( steersman) in merchant marine Quartermeister m, Steu[e]rer m; rank in navy Steuermannsmaat m

    English-German students dictionary > quartermaster

  • 45 reduce

    re·duce [rɪʼdju:s, Am esp -ʼdu:s] vt
    1) ( make less)
    to \reduce sth etw verringern [o reduzieren];
    to \reduce sb's authority/ duties/ responsibilities jds Autorität/Aufgaben/Verantwortlichkeiten einschränken; price etw heruntersetzen;
    after the scandal, the officer was \reduced in rank nach dem Skandal wurde der Offizier degradiert;
    to \reduce a backlog einen Rückstand aufholen;
    to \reduce speed/ velocity die Geschwindigkeit verringern;
    to \reduce taxes Steuern senken;
    to \reduce wages Löhne kürzen;
    we must \reduce expenditures by 10 % in the second quarter wir müssen die Ausgaben im zweiten Quartal um 10 % reduzieren;
    the television was \reduced from £500 to £350 in the sales der Fernseher war von £500 auf £350 heruntergesetzt;
    my wage has been \reduced to £160 mein Lohn wurde auf £160 gekürzt;
    the judge \reduced his sentence to 1 year in jail der Richter setzte sein Strafmaß auf 1 Jahr Gefängnis herab
    to \reduce a drawing/ photo eine Zeichnung/ein Foto verkleinern;
    to \reduce a fraction math einen Bruch kürzen [o fachspr reduzieren];
    to \reduce liquids/ a sauce Flüssigkeiten/eine Soße einkochen lassen;
    \reduce the sauce to [or by] half over a medium flame die Soße bis zur halben Menge bei mittlerer Hitze einkochen lassen
    to \reduce sth to ashes [or rubble] [or ruins] etw in Schutt und Asche legen;
    Allied bombing \reduced the city to ruins alliierte Bombenangriffe legten die Stadt in Schutt und Asche;
    to \reduce sb to sth [or doing sth] jdn dazu treiben, etw zu tun;
    when he lost his job, they were \reduced to begging help from his parents als er seine Arbeit verlor, waren sie gezwungen, seine Eltern um Hilfe zu bitten;
    to \reduce sb to obedience/ submission jdn zum Gehorsam/zur Unterwerfung bringen;
    to \reduce sb to the ranks mil jdn [in den Mannschaftsdienstgrad] degradieren;
    to \reduce sb to tears jdn zum Weinen bringen
    4) med ( repair)
    to \reduce a dislocated arm/ joint einen ausgekugelten Arm/ein Gelenk einrenken vi (Am) abnehmen;
    to be reducing eine Diät machen

    English-German students dictionary > reduce

  • 46 superior

    su·peri·or [su:ʼpɪəriəʳ, Am səʼpɪriɚ] adj
    1) ( higher in rank) höhergestellt, vorgesetzt;
    \superior officer Vorgesetzte(r) f(m) mil vorgesetzter Offizier/vorgesetzte Offizierin;
    to be \superior [to sb] [jdm] vorgesetzt sein;
    ( higher in status) höher;
    to be socially \superior to sb gesellschaftlich über jdm stehen, einer höheren [Gesellschafts]schicht angehören als jd;
    ( higher in quality) besser sein [als jd/etw]
    2) ( excellent) artist überragend; taste erlesen, gehoben
    3) ( better) weapons überlegen;
    to be \superior in numbers zahlenmäßig überlegen [o in der Überzahl] sein;
    to be \superior in strength kräftemäßig überlegen sein
    to be \superior to sth über etw akk erhaben sein;
    5) (pej: arrogant) überheblich ( pej), arrogant ( pej)
    6) anat höher
    7) typo hochgestellt n
    1) ( higher person) Vorgesetzte(r) f(m);
    social \superior gesellschaftlich höher stehende Person
    2) rel

    English-German students dictionary > superior

Страницы

См. также в других словарях:

  • United States Navy officer rank insignia — Contents 1 Rank categories 2 Rank and promotion system 3 Commissioned Officer Ranks …   Wikipedia

  • Australian Army officer rank insignia — Australian Army Officers receive a commission that is personally signed by the Governor General of Australia, acting for the Queen. Rank insignia for commissioned officers is identical to that of the British Army, with the addition of a band… …   Wikipedia

  • United States Air Force officer rank insignia — Current insigniaThis chart displays the United States Air Force officer rank insignia. The ranks are divided into three sections: company grade, field grade, and general officers. Company grade officers are those officers of grades O 1 to O 3.… …   Wikipedia

  • United States Army officer rank insignia — This chart represents the U.S. Army officer rank insignia oriented as they are used on shoulder loops.The structure of U.S. ranks has its roots in British military traditions. At the start of the American Revolutionary War, uniforms, let alone… …   Wikipedia

  • Air force officer rank insignia — To assist in the comparison of different countries air force officer rank insignia, NATO rank codes have been used. These are established codes for determining the seniority of officer and other ranks in NATO countries for a particular joint task …   Wikipedia

  • United States Coast Guard officer rank insignia — United States Coast Guard officer rank describes an officers pay grade. Rank is displayed on collar devices, shoulder boards, and on the sleeves of dress uniforms. All Coast Guard officers are considered line officers, unlike the Navy which has… …   Wikipedia

  • Colombian National Police officer rank insignia — This chart represents the Colombian National Police officer rank insignia. Insignia Title General of the Colombian National Police Major General …   Wikipedia

  • Irish Army officer rank insignia — Officer Ranks= Enlisted Ranks …   Wikipedia

  • Argentine Army officer rank insignia — The following table displays the rank insignia worn by officers of the Argentine Army.Argentine Army officers wear their rank insignia in shoulderboards. Generals and Senior Colonels may be distinguished for the red trim of their shoulderboards… …   Wikipedia

  • Hellenic Army officer rank insignia — This article describes the military rank insignia used by the Hellenic Army. The current insignia date back to the late 1930s, when British style insignia were adopted. Since then, they have undergone minor changes to reflect the changes of… …   Wikipedia

  • Royal Navy officer rank insignia — In 1877 a Lieutenant of 8 years seniority got an additional half stripe of 3/16 in, increased to ¼in in 1891.In 1914 the rank of Lieutenant Commander was created and given the insignia of the 8 year Lieutenant.In 1919 the admirals narrow stripe… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»