Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

office+products

  • 1 call in

    1. intransitive verb
    vorbeikommen (ugs.)

    I'll call in on you — ich komme bei dir vorbei (ugs.)

    2. transitive verb
    1) aus dem Verkehr ziehen [Waren, Münzen]
    2)

    call in a specialist — einen Fachmann/Facharzt zurate ziehen

    * * *
    I. vt
    1.
    ▪ to \call in in ⇆ sb (ask to come) jdn rufen; (in from outside) jdn hereinbitten [o hereinrufen]
    his bank has \call ined him in again seine Bank hat ihn erneut einbestellt
    2. (consult)
    ▪ to \call in in ⇆ sb jdn hinzuziehen
    3.
    ▪ to \call in sth ⇆ in (ask for the return of) etw zurückfordern; notes, coins, defective products etw zurückrufen [o einziehen]; (ask for payment of) etw einfordern
    to \call in in ⇆ a boat ein Boot zurückrufen
    to \call in in a favour um einen Gegengefallen bitten
    to \call in in ⇆ a loan ein Darlehen aufkündigen [o zurückfordern
    II. vi
    1. RADIO, TV
    to \call in in to a show bei laufender [o während einer] Sendung anrufen
    2. (drop by)
    ▪ to \call in in on sb bei jdm vorbeischauen fam
    to \call in in at the butcher's beim Metzger vorbeigehen
    * * *
    1. vt sep
    1) doctor zurate or zu Rate ziehen
    2) (= withdraw) faulty goods etc aus dem Verkehr ziehen; currency also aufrufen (form); hire boats zurück- or aufrufen; books an- or zurückfordern
    2. vi
    (= visit) vorbeigehen or -schauen (at, on bei)
    * * *
    A v/t
    1. herein-, hineinrufen
    2. Geld einziehen, außer Umlauf setzen, defekte Ware aus dem Verkehr ziehen
    3. einen Sachverständigen, Arzt etc (hin)zuziehen, zurate ziehen
    4. Schulden einfordern, Forderungen etc einziehen
    5. einen Kredit etc kündigen
    B v/i
    1. (kurz) vorbeischauen (on sb, at sb’s [house] bei jemandem; at the hospital im Krankenhaus)
    2. call in sick sich (telefonisch) krankmelden
    * * *
    1. intransitive verb
    vorbeikommen (ugs.)
    2. transitive verb
    1) aus dem Verkehr ziehen [Waren, Münzen]
    2)

    call in a specialist — einen Fachmann/Facharzt zurate ziehen

    * * *
    v.
    hereinrufen v.
    hinzuziehen v.
    zuziehen (Arzt) v.

    English-german dictionary > call in

  • 2 copy

    pract <ad> ■ Werbetext m ; Copy f prakt
    < art> (e.g. of a picture, sculpture) ■ Kopie f
    <av> (reproduction of a tape, film) ■ Kopie f
    < docu> ■ Pause f
    < docu> (individual example of a book, record etc.) ■ Exemplar n
    < office> (of documents; e.g. on paper, transparencies) ■ Kopie f
    < print> (text and/or artwork for subsequent printing, scanning, editing etc.) ■ Vorlage f ; Druckvorlage f
    coll < prod> (of products; legal or illegal) ■ Nachbau m ; Kopie f ugs
    vt < gen> (a model, sample, original) ■ nachbilden vt ; imitieren vt ; kopieren vt
    vt <tech.gen> (e.g. documents, media, workpieces) ■ kopieren vt
    vt <av> (a tape, cassette, recording; from tape to tape) ■ überspielen vt
    vt <av> (make a duplicate; of a tape, film) ■ kopieren vt
    vt < docu> ■ pausen vt
    vt < edp> (CAD elements, graphics objects, clip art etc.) ■ kopieren vt ; duplizieren vt
    vt < edp> (file) ■ kopieren vt
    vt < office> (documents etc.) ■ kopieren vt ; vervielfältigen vt form ; abziehen vt ugs.obs
    vt < phot> ■ vergrößern vt ; printen vt press ; kopieren vt
    vt < prod> (a product) ■ nachbauen vt

    English-german technical dictionary > copy

  • 3 portfolio

    noun
    1) (list) Portefeuille, das
    2) (Polit.) Geschäftsbereich, der; Portefeuille, das (geh.)
    3) (case, contents) Mappe, die
    * * *
    [po:t'fəuliəu]
    plural - portfolios; noun
    1) (a case for carrying papers, drawings etc.) die Aktentasche
    2) (the post or job of a government minister.) das Ministerportefeuille
    * * *
    port·fo·lio
    [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, AM ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ]
    n
    1. (case) Aktenmappe f, Aktentasche f
    2. (of drawings, designs) Mappe f
    to build up a \portfolio eine Mappe anlegen
    3. FIN (financial investments) Portefeuille nt fachspr, Wechselbestand m, Wertpapierbestand m, Aktienportfeuille nt fachspr
    entire \portfolio Gesamtportfolio nt, Gesamtportefeuille nt
    \portfolio of claims Forderungsbestand m
    \portfolio of holdings Beteiligungsportefeuille nt, Beteiligungsportfolio nt
    4. POL (ministerial position) Portefeuille nt fachspr, Geschäftsbereich m
    minister without \portfolio Minister(in) m(f) ohne Geschäftsbereich [o fachspr Portefeuille]
    * * *
    [pɔːt'fəUlɪəʊ]
    n
    2) (POL: office) Portefeuille nt (form), Geschäftsbereich m

    minister without portfolio — Minister ohne Portefeuille (form) or Geschäftsbereich

    3) (FIN) Portefeuille nt
    4) (of artist, designer) Kollektion f; (COMM = range of products) Kollektion f
    * * *
    portfolio pl -os s
    1. a) Aktentasche f
    b) Mappe f (für Fotos, Zeichnungen etc)
    2. Portefeuille n, Geschäftsbereich m (eines Ministers):
    3. WIRTSCH Portefeuille n, Bestand m (an Wertpapieren):
    portfolio of bills Wechselportefeuille, -bestand
    * * *
    noun
    1) (list) Portefeuille, das
    2) (Polit.) Geschäftsbereich, der; Portefeuille, das (geh.)
    3) (case, contents) Mappe, die
    * * *
    n.
    Aktentasche f.
    Geschäftsbereich m.
    Künstlermappe f.
    Mappe -n f.
    Portefeuille n.
    Zeichenmappe f.

    English-german dictionary > portfolio

  • 4 stationery

    noun
    1) (writing materials) Schreibwaren Pl.
    2) (writing paper) Briefpapier, das
    * * *
    noun (paper, envelopes, pens and other articles used in writing etc.) die Schreibwaren (pl.)
    * * *
    sta·tion·ery
    [ˈsteɪʃənəri, AM -ʃəneri]
    I. n no pl Schreibwaren pl; (writing paper) Schreibpapier nt
    II. n modifier (department, shop) Schreibwaren-
    \stationery pad Schreibblock m
    \stationery products Schreibwaren pl
    \stationery set Briefmappe f
    * * *
    ['steISənərI]
    n
    (= notepaper) Briefpapier nt; (= writing materials) Schreibwaren pl
    * * *
    stationery [-ʃnərı; US -ʃəˌneriː]
    A s
    1. Schreib-, Papierwaren pl
    2. Brief-, Schreibpapier n
    B adj Schreib-, Papierwaren…
    * * *
    noun
    1) (writing materials) Schreibwaren Pl.
    2) (writing paper) Briefpapier, das
    * * *
    n.
    Briefpapier n.
    Büromaterial n.
    Papierware f.

    English-german dictionary > stationery

См. также в других словарях:

  • Office Products International (OPI) — is a monthly magazine that reports on global issues affecting the office supplies sector.[1] Apart from its monthly magazine, OPI also provides other services to the office products industry. These include a daily news service on the opi.net… …   Wikipedia

  • Independent Office Products and Furniture Dealers Association — The Independent Office Products and Furniture Dealers Association (IOPFDA) is an Arlington County, Virginia based trade association for sellers of office supplies and furniture. The organization was formerly known as the National Office Products… …   Wikipedia

  • Avery Dennison Zweckform Office Products Europe — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1946 Sit …   Deutsch Wikipedia

  • Office Depot — Inc. Type Public Traded as NYSE: ODP …   Wikipedia

  • Office 1 Superstore — Office 1 Superstores International Inc. Type Private company Industry Retail, Wholesale, Franchise Founded …   Wikipedia

  • Office Depot — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1986 Sitz Delray Beach …   Deutsch Wikipedia

  • Office Open XML — Not to be confused with OpenOffice.org XML or Microsoft Office XML formats. Office Open XML Office Open XML file formats Open Packaging Conventions Open Specification Promise Vector Markup Language Office Open XML software Comparison of… …   Wikipedia

  • Office Depot Championship — The Office Depot Championship was an annual golf tournament for professional female golfers on the LPGA Tour. It took place every year from 1997 through 2005 at various sites in South Carolina (1997 2000) and in the Los Angeles, California area… …   Wikipedia

  • Office of Thrift Supervision — Agency overview Formed August 9, 1989 Preceding agency Federal Home Loan Bank Board Dissolved …   Wikipedia

  • Office québécois de la langue française — Office québécois de la langue française …   Wikipedia

  • Office of Program Policy Analysis and Government Accountability — Agency overview Formed July 1, 1994 Headquarters 111 West Madison Street, Suite 312 Tallahassee, Florida 32399 1475 Agency executive Philip Tw …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»