-
81 the Labour Party tried to achieve this during its various terms office
Универсальный англо-русский словарь > the Labour Party tried to achieve this during its various terms office
-
82 sweep a party from office
Политика: (to) отстранять партию от властиУниверсальный англо-русский словарь > sweep a party from office
-
83 Conservative Party's central office
Politics english-russian dictionary > Conservative Party's central office
-
84 правящая партия
1) General subject: a party in power, a ruling party, government party, the in party, dominant party2) Law: ruling party4) Politics: party of government5) Business: governing party, party in office, party in power6) Makarov: in party -
85 Betriebsfest
-
86 an der Regierung sein
1. to be in office [party]2. to hold office [party] -
87 корпоратив
1) General subject: corporate party, company party, office party, staff party2) American: extravaganza -
88 regjeringsparti
subst. governing party, government party, party in office, party in power -
89 правящая партия
dominant party, governing party, party in office, party in powerРусско-Английский новый экономический словарь > правящая партия
-
90 корпоративная вечеринка
General subject: office party, corporate party, staff partyУниверсальный русско-английский словарь > корпоративная вечеринка
-
91 firmafest
subst. office party, company party -
92 take upon
transitive verbtake it upon oneself to do something — es auf sich (Akk.) nehmen, etwas zu tun; (in an interfering way) sich (Dat.) herausnehmen (ugs.), etwas zu tun
* * *vt ( usu pej)▪ to \take upon it upon oneself to do sth meinen, etw tun zu müssen, ungebeten etw tunhe took it upon himself to correct everyone at length er meinte, jeden immer ausführlich verbessern zu müssenshe took the planning of the office party upon herself sie hat die Planung der Party [selbst] in die Hand genommen* * *take upon v/t:take upon o.s. etwas auf sich nehmen;take it upon o.s. to do stha) es auf sich nehmen, etwas zu tun,b) sich berufen fühlen, etwas zu tun* * *transitive verbtake upon oneself — auf sich (Akk.) nehmen [Aufgabe, Pflicht, Verantwortung]
take it upon oneself to do something — es auf sich (Akk.) nehmen, etwas zu tun; (in an interfering way) sich (Dat.) herausnehmen (ugs.), etwas zu tun
-
93 take upon
vt( usu pej)to \take upon it upon oneself to do sth meinen, etw tun zu müssen, ungebeten etw tun;he took it upon himself to correct everyone at length er meinte, jeden immer ausführlich verbessern zu müssen;she took the planning of the office party upon herself sie hat die Planung der Party [selbst] in die Hand genommen -
94 auf
1. prep+ dat, (wo?) onauf der Post/dem Fest — at the post office/party
auf dem Land/der ganzen Welt — in the country/the whole world
2. prep + akk1) (wohin?) on (to)2)auf Lebenszeit — for my/his lifetime
3. adv1) (offen) openauf sein fam — (Tür, Geschäft) to be open
2) (hinauf) upauf! — (los!) come on!
3) (aufgestanden) up4. konj -
95 Bürofete
f1. office féte2. office party -
96 вызываемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вызываемый
-
97 worse
adj. 1. \worse (than sth/ doing sth) муу, их муу, хамгийн муу. The situation is getting \worse. Байдал хүндэрч байна. 2. лагшин муу байх. My sister is \worse today. Өнөөдөр эгчийн бие муу байна. sb`s bark is worse than bite come off worse/ worst тэмцээнд ялагдах; бусдаас илүү хохирох. go from bad to worse ягтаа тулах. worse luck! ёстой аз нь хаясан юм! adv. -ээс муу, муухан, тааруухан. She sings much \worse than her sister. Тэр эгчээсээ их муу дуулдаг. be worse off урьдхаасаа илүү ядрах, зовох. I`ve only broken my arm, other patients are far \worse off than me. Би ганц гараа хугалсан бол бусад өвчтнүүд надаас хавьгүй илүү гэмтэлтэй юм. be none the worse ер гэмтэж бэртээгүй, эсэн мэнд. be the worse for drink согтуу хөлчүү байх. the worse for wear 1. хуучир муудсан, ашиглах аргагүй байх. My old dictonary is looking a bit the \worse for wear. Миний хуучин толь бичиг ашиглах аргагүй болсон байна. 2. согтуу, хөлчүү. Bill came home from the office party considerably the \worse for wear. Ажлынхаа үдэшлэгнээс Билл нилээн больчихсон ирсэн шүү. worsen v. улам муудах. a steadily \worseing economic situation эргэлт буцалтгүй муудаж буй эдийн засгийн байдал. -
98 sin
1. nounSünde, die[as] miserable as sin — todunglücklich
2. intransitive verb,for my sins — (joc.) um meiner Missetaten willen (scherzh.)
- nn- sündigensin against somebody/God — an jemandem/Gott od. gegen jemanden/Gott sündigen
* * *[sin] 1. noun(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) die Sünde2. verb(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) sündigen- academic.ru/67462/sinner">sinner- sinful
- sinfully
- sinfulness* * *sin1[sɪn]I. n Sünde fthe sick are being thrown out on the streets — yes, it's a \sin! die Kranken werden auf die Straße gesetzt — ja, das ist unerhört!is that your work? — yes, for my \sins ist das Ihre Arbeit? — ja, leiderit would be a \sin not to go out on such a nice day ( fig) es wäre eine Sünde, an so einem schönen Tag nicht rauszugehenhe's [as] ugly as \sin er ist unglaublich hässlicha \sin of omission eine Unterlassungssündeto commit/confess a \sin eine Sünde begehen/beichtento live in \sin in wilder Ehe lebenII. vi<- nn->sündigensin2* * *[sɪn] Sünde fto live in sin (inf) — in wilder Ehe leben; (Rel) in Sünde leben
I've been chosen to organize the office party, for my sins (hum) — man hat mich drangekriegt, ich darf die Büroparty organisieren (inf)
is that your work/family? – yes for my sins (hum) — haben Sie das gemacht/ist das Ihre Familie? – ja, leider
this hat is covering a multitude of sins, she said (hum) isn't it a sin! — aber fragen Sie bloß nicht, wie es unter dem Hut aussieht!, sagte sie ist das nicht unerhört or eine Schande?
2. visündigen (against gegen, an +dat), sich versündigen (against an +dat); (against principles, standards etc) verstoßen (gegen)* * *sin1 [sın]A s1. Sünde f:cardinal sin Hauptsünde;original sin Erbsünde;(as) clever as sin umg ganz schön gerissen;(as) miserable as sin umg todunglücklich;B v/i* * *1. nounSünde, dielive in sin — (coll.) in Sünde leben (veralt., scherzh.)
[as] miserable as sin — todunglücklich
2. intransitive verb,for my sins — (joc.) um meiner Missetaten willen (scherzh.)
- nn- sündigensin against somebody/God — an jemandem/Gott od. gegen jemanden/Gott sündigen
* * *n.Sünde -n f. v.eine Sünde begehen ausdr.sündigen v. -
99 put somebody in the cart
подвести под монастырь (навлечь неприятности)My wife's behaviour at my office party put me in the cart at work.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put somebody in the cart
-
100 tripoter
I.v. trans. To 'interfere with' sexually, to perpetrate an act of gross indecency. (The word is more often associated with the 'dirty old man' than with sexy goings-on at an office party.)II.v. pronom. Il se tripote un tas de choses bizarres ces temps-ci! There have been quite a few funny goings-on lately!
См. также в других словарях:
office party — UK US noun [countable] [singular office party plural office parties] a party for all the people who work in the office of a company or organization Thesaurus: parties and celebrationshyponym … Useful english dictionary
office party — UK US noun [C] WORKPLACE ► a party for all the people in a company, department, etc., often paid for by the company: »The office party was held at a local bar called Lucky s … Financial and business terms
office party — n a party, especially one held before Christmas, in the office of a company, government department etc for the people who work there … Dictionary of contemporary English
office party — noun count a party for all the people who work in the office of a company or organization … Usage of the words and phrases in modern English
office party — UK / US noun [countable] Word forms office party : singular office party plural office parties a party for all the people who work in the office of a company or organization … English dictionary
office party — n a party, usually just before Christmas, for the people who work in a particular office or company. Office parties usually take place in the office or in a club or restaurant near it. Most people drink alcohol and behave in a more relaxed way… … Universalium
office party — noun (C) a party just before Christmas in the office of a company, government department etc for the people who work there … Longman dictionary of contemporary English
Statewide Office party strength in U.S. states — The following table shows all the U.S. states and to what party (Democratic or Republican) their statewide officers belong.Bold names indicate that those offices are unelected, at the bottom of the table the total per party is shown and so is the … Wikipedia
office — noun 1 room/building where work is done ADJECTIVE ▪ big, huge, large, spacious ▪ cramped, small, tiny ▪ plush … Collocations dictionary
Office Space — For other uses, see Office space planning. Office Space Theatrical release poster Directed by Mike Judge … Wikipedia
Office of the First Minister and deputy First Minister — logo Northern Ireland This article is part o … Wikipedia