-
1 Werkstatt
officinaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Werkstatt
-
2 Dampflok-Bw
Officina e deposito per locomotive a vaporeDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Dampflok-Bw
-
3 Modellwerkstatt
officina progettazione modelliDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Modellwerkstatt
-
4 Reparaturwerkstatt
officina di riparazioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Reparaturwerkstatt
-
5 Schmiede
Schmiede, fabri officīna; officīna fabrilis; officīna ferraria. – Schmiedearbeiten, opera fabrilia,n. pl..
-
6 Buchdrucker
Buchdrucker,*typogrăphus. – *typothēta (Setzer). – die Buchdrucker (-Gehilfen), *operae typographicae. – Buchdruckerei, *officina typographica; im Zshg. bl. *officina.
-
7 Rednerschule
Rednerschule, ludus dicendi. – officīna dicendi od. eloquentiae (gleichs. Werkstätte für die Beredsamkeit). – R. eines Rhetors, rhetoris schola; rhetoris officīna. – eine R. eröffnen, Ludum dicendi aperire.
-
8 Apotheke
Apotheke, medicamentarii taberna od. medicina taberna (übh.). – officina medicamentarii (als Arbeitsstätte). – Apotheker, medicamentarius (Arzneibereiter). – pharmacopōla (φαρμακοπώλης, Arzneiverkäufer).
-
9 Arsenal
-
10 Eisenader
Eisenader, vena ferri. – eisenartig, ferrugineus (z.B. Geschmack). – Eisenbahn, *via ferrata. – eine Ei. anlegen, *viam ferratam facere. – Eisenbergwerk, metallum ferrarium od. ferri (die Bergwerksgrube als metallhaltiger Ort). – ferri fodina. ferraria (die Bergwerksgrube als Schacht). – Eisenblech, lamina ferrea. – mit Ei. beschlagen, laminā ferratus. – Eisenfarbe, ferrūgo. – eisenfarbig, ferrugineus. – eisenfest, ferreus. – adamantinus (hart wie Diamant). – perdurus (sehr hart übh.). – Eisengrube, s. Eisenbergwerk. – eisenhaltig, ferratus (z.B. aquae). – ferruginei saporis (nach Eisenteilchen schmekkend, z.B. fons). – Eisenhammer, officina ferraria. – eisenhart, perdurus (sehr hart) – adamantinus (hart wie Diamant). – ferreus (bildl., gefühllos). – du bist mehr als ei, duritiā ferrum superas adamantaque.
-
11 Eisenhütte
Eisenhütte, officina ferraria – Eisenplatte, lamina ferrea. – mit einer Ei. beschlagen, laminā ferratus. – Eisenrost, ferrūgo; ferri robīgo. – Eisenschmied, faber ferrarius.
-
12 Eisenschmiede
Eisenschmiede, officina ferraria. – Eisenspäne, ramenta od. scobis ferri. – Eisenstab, Eisenstange, ferrum (z.B. obtusioris ferri ictu percussus).
-
13 Erzhütte
Erzhütte, officīna aeraria.
-
14 Fabrik
Fabrik, officīna (Werkstätte übh.). – fabrĭca (Werkstätte eines faber, d. i. Schmieds, Zimmermanns u. dgl. Handwerker). – textrīnum (Weberei). – die Fabriken liegen danieder, opera fabrilis iacet. – Fabrikant, opifex. – fabricator (immer mit folg. Genet., Werkmeister, Verfertiger von etw.). – artifex (Verfertiger künstlicher Sachen). – textor (Weber). – Fabrikarbeit, die, opera fabrilis, liegt danieder, iacet. – Fabrikat, opus, quod arte od. manu factum est; im Zshg. bl. opus. – Fabrikort,- stadt, urbs officinis nobl lis (durch Fabriken bekannter Ort). – confecturae locus (Ort der Verfertigung). – Fabrikwesen, opera fabrilis, liegt danieder, iacet.
-
15 Färber
Färber, tingens. infector (im allg., s. »färben« den Untersch. der Verba). – infector lanarum (der Wollfärber). – infector sericorum (der Seidenfärber). – infector purpurarius (der Purpurfärber, Inscr.). – Färberei, infectorium (Gloss.). – infectoris officīna.
-
16 gerben
-
17 Gießerei
-
18 Herd
Herd, focus. – officīna (die Werkstätte, bes. bildl., z.B. corruptelarum omnis generis eam officinam esse). – der trauliche H., lar mit u. ohne familiaris (eig. der Hausgott, der am Herde in einem Schränkchen stand): für den eigenen H. kämpfen, pro aris et focis pugnare od. dimicare; de tectis moenibusque dimicare (für Häuser u. Mauern, von den Bewohnern eines Landes): zu seinem H. (ins Vaterland) zurückkehren, focum suum od. larem suum repetere; ad larem suum redire.
-
19 Maler
Maler, pictor. – pingendi artifex (als Künstler). – ein ausgezeichneter M., praecipuae artis pictor; pictor arte insignis: ein großer M., arte pingendi clarus: der größte M. damaliger Zeit, qui tum longe ceteris excellere pictoribus existimabatur. – Maleratelier, officīna pictoris.
-
20 Malerwerkstatt
Malerwerkstatt, officīna pictoris.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OFFICINA — ab officio, in qua artifices operas exercent, dicta est, iuxta Old. Itaque a taberna differt, quae apud Romanos erat aedificium in loco publico, ubi merces et quaecumque alia opera omnis generis venum proponebantur; cum in Officina ipsa opera… … Hofmann J. Lexicon universale
officina — s.f. [dal lat. officina, da un prec. opificina, der. di opĭfex fĭcis operaio, artigiano ]. 1. a. [impianto industriale nel quale si effettuano lavorazioni meccaniche e metallurgiche: o. elettromeccanica ] ▶◀ fabbrica, manifattura, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
officina — {{hw}}{{officina}}{{/hw}}s. f. 1 Locale o complesso di locali attrezzati per la trasformazione del grezzo o del semilavorato in prodotto commerciale | (est.) Complesso delle macchine impiegate in tale trasformazione | Officina di riparazione,… … Enciclopedia di italiano
officina — of·fi·cì·na s.f. AU 1. impianto industriale o artigiano dotato di macchinari per l esecuzione di lavori meccanici o metallurgici, montaggi, riparazioni o di interventi di manutenzione | spec. al pl., nella denominazione di stabilimenti… … Dizionario italiano
Officina Bodoni — [ tʃiːna ], von G. Mardersteig 1922 in Montagnola (bei Lugano) gegründete Privatpresse, die 1927 nach Verona verlegt wurde. Sie besitzt das Recht, die Originalschriften G. Bodonis nachzugießen. Ab 1930 verwendete Mardersteig eigene, nach dem… … Universal-Lexikon
Officina Bodoni — The Officina Bodoni was a private press operated by Giovanni (originally Hans) Mardersteig (1892–1977) from 1922. It was named after the great eighteenth century Italian typographer Giambattista Bodoni. Operating initially from Montagnola di… … Wikipedia
Officina Typographica — The short lived constellation Officina Typographica. Officina Typographica (Latin for printing office) was a constellation located east of Sirius. It was created by Johann Bode in the late eighteenth century, and included in his star atlas… … Wikipedia
Officina Typographica — La exigua constelación de Officina Typographica. Officina Typographica, la Oficina Tipográfica, es una antigua constelación creada por Johann Elert Bode que aparece por vez primera en su atlas estelar Uranographia de 1801 para conmemorar el 350°… … Wikipedia Español
Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella — Le vestibule. Le musée … Wikipédia en Français
Officina monetalis — Las officina monetalis, en la Roma Antigua, eran los talleres donde se realizaban las tareas de producción de moneda dentro de la ceca, como se deduce de las grabaciones de monedas desde el reinado de Filipo (244 249). La acuñación de monedas fue … Wikipedia Español
officina — pl.f. officine … Dizionario dei sinonimi e contrari