-
1 das Anstößige
- {offensiveness} tính chất xúc phạm, tính chất làm mất lòng, tính chất làm nhục, tính chất sỉ nhục, tính chất chướng tai gai mắt, tính chất khó chịu, tính chất hôi hám, tính chất gớm guốc - tính chất tởm, tính chất tấn công, tính chất công kích - {shockingness} tính chướng tai gai mắt, sự khó coi -
2 das Beleidigende
- {offensiveness} tính chất xúc phạm, tính chất làm mất lòng, tính chất làm nhục, tính chất sỉ nhục, tính chất chướng tai gai mắt, tính chất khó chịu, tính chất hôi hám, tính chất gớm guốc - tính chất tởm, tính chất tấn công, tính chất công kích -
3 Anstößigkeit
f2. Bemerkung, Handlung: indecency; förm. impropriety* * *die Anstößigkeitobjectionability; offensiveness; objectionableness; obnoxiousness* * *Ạn|stö|ßig|keitf -, -en1) no pl offensiveness; (von Kleidung) indecency* * *An·stö·ßig·keit<-, -en>* * *2. Bemerkung, Handlung: indecency; form impropriety* * *f.objectionability n.obnoxiousness n.offensiveness n. -
4 Widerwärtigkeit
f2. Sache: unpleasant event ( Erlebnis: experience); stärker: horror; (Abscheulichkeit) atrocity; Äußerung: offensive ( oder nasty) remark* * *die Widerwärtigkeitdisagreeableness* * *Wi|der|wär|tig|keitf -, -en1) no pl offensiveness; (von Arbeit) objectionable naturedie Wíderwärtigkeit dieses Essens — this disgusting food
2) (= widerwärtige Tat) unpleasantness* * ** * *Wi·der·wär·tig·keit<-, -en>f offensiveness, repulsiveness, disgusting [or objectionable] nature* * *die; Wider, Wideren1) o. Pl. offensiveness; objectionableness; repulsiveness2) (Umstand) disagreeable or unpleasant circumstance* * *2. Sache: unpleasant event ( Erlebnis: experience); stärker: horror; (Abscheulichkeit) atrocity; Äußerung: offensive ( oder nasty) remark* * *die; Wider, Wideren1) o. Pl. offensiveness; objectionableness; repulsiveness2) (Umstand) disagreeable or unpleasant circumstance* * *f.unpleasantness n. -
5 Anzüglichkeit
f2. (Anspielung) (offensively) suggestive remark* * *Ạn|züg|lich|keitf -, -ensuggestiveness* * *An·züg·lich·keit<-, -en>fdiese Geste war von einer gewissen \Anzüglichkeit this gesture was of a certain suggestive [or insinuating] nature* * *die; Anzüglichkeit, Anzüglichkeiten s. anzüglich 1.1) o. Pl. insinuating nature; offensiveness* * *2. (Anspielung) (offensively) suggestive remark* * *die; Anzüglichkeit, Anzüglichkeiten s. anzüglich 1.1) o. Pl. insinuating nature; offensiveness2) (Bemerkung) insinuating remark; offensive remark/joke* * *f.allusion n.offensiveness n. -
6 Anrüchigkeit
f; nur Sg.1. disreputableness, bad reputation2. indecency* * *die Anrüchigkeitominousness; fishiness* * *Ạn|rü|chig|keitf -, no pl(von Lokal etc) notoriety; (= Anstößigkeit) offensiveness; (= Unanständigkeit) indecencydie Anrüchigkeit nehmen — to give sth an air of greater respectability
dieser Branche haftet eine gewisse Anrüchigkeit an — this line of business is considered somewhat disreputable
* * *die; Anrüchigkeit s. anrüchig: disreputableness; indecency* * *1. disreputableness, bad reputation2. indecency* * *die; Anrüchigkeit s. anrüchig: disreputableness; indecency* * *f.fishiness n.ominousness n. -
7 Laszivität
f; -, kein Pl. lasciviousness* * *Las|zi|vi|tät [lastsivi'tɛːt]f -, no pl (geh)lasciviousness* * *Las·zi·vi·tät<->[lastsiviˈtɛ:t]2. (Anstößigkeit) rudeness, offensiveness* * * -
8 Unflätigkeit
f obscenity* * *die Unflätigkeitscurrilousness; scurrility* * *Ụn|flä|tig|keitf -, -enoffensiveness; (von Ausdrucksweise) obscenity* * ** * *Unflätigkeit f obscenity* * *f.obscenity n.scurrility n. -
9 Beleidigende
-
10 Anstößigkeit
-
11 Laszivität
-
12 Anstößigkeit
f1. lewdness2. objectionability3. obnoxiousness4. offensiveness -
13 Anzüglichkeit
f1. lewdness2. offensiveness -
14 Widerwärtigkeit
f1. disgustingness2. objectionable nature3. offensiveness4. repulsiveness5. unpleasantness -
15 die Anstößigkeit
- {obnoxiousness} tính chất khó chịu, tính chất đáng ghét, ghê tởm, tính chất độc - {offensiveness} tính chất xúc phạm, tính chất làm mất lòng, tính chất làm nhục, tính chất sỉ nhục, tính chất chướng tai gai mắt, tính chất hôi hám, tính chất gớm guốc, tính chất tởm - tính chất tấn công, tính chất công kích - {shockingness} tính chướng tai gai mắt, sự khó coi -
16 die Widerlichkeit
- {fulsomeness} tính chất quá đáng, tính chất thái quá, tính chất đê tiện, tính chất ngấy tởm - {loathsomeness} vẻ ghê tởm, vẻ gớm guốc, vẻ đáng ghét - {nastiness} tính bẩn thỉu, tính dơ dáy, sự kinh tởm, tính chất tục tĩu, sự thô tục, sự xấu xa ô trọc, sự dâm ô, tính xấu, tính khó chịu, tính cáu kỉnh, tính giận dữ, tính ác, tính hiểm - {noisomeness} tính chất độc hại cho sức khoẻ, mùi hôi thối - {odiousness} tính ghê tởm - {offensiveness} tính chất xúc phạm, tính chất làm mất lòng, tính chất làm nhục, tính chất sỉ nhục, tính chất chướng tai gai mắt, tính chất khó chịu, tính chất hôi hám, tính chất gớm guốc - tính chất tởm, tính chất tấn công, tính chất công kích - {sickliness} tình trạng đau yếu, tình trạng bệnh hoạn, sự xanh xao, mùi tanh, mùi buồn nôn -
17 die Anzüglichkeit
- {innuendo} lời ám chi, lời nói bóng nói gió, lời nói cạnh - {offensiveness} tính chất xúc phạm, tính chất làm mất lòng, tính chất làm nhục, tính chất sỉ nhục, tính chất chướng tai gai mắt, tính chất khó chịu, tính chất hôi hám, tính chất gớm guốc - tính chất tởm, tính chất tấn công, tính chất công kích - {suggestiveness} tính chất gợi ý, tính chất khêu gợi
См. также в других словарях:
offensiveness — index guilt, obscenity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offensiveness — offensive ► ADJECTIVE 1) causing offence. 2) involved or used in active attack. 3) chiefly N. Amer. relating to the team in possession of the ball or puck in a game. ► NOUN ▪ a military campaign of attack. ● be on the offensive Cf. ↑ … English terms dictionary
Offensiveness — Offensive Of*fen sive, a. [Cf. F. offensif. See {Offend}.] [1913 Webster] 1. Giving offense; causing displeasure or resentment; displeasing; annoying; as, offensive words. [1913 Webster] 2. Giving pain or unpleasant sensations; disagreeable;… … The Collaborative International Dictionary of English
offensiveness — noun see offensive I … New Collegiate Dictionary
offensiveness — See offensively. * * * … Universalium
offensiveness — noun The quality of being offensive … Wiktionary
offensiveness — of fen·sive·ness || É™ fensɪnɪs n. aggressiveness; affront, offense; quality of being offensive … English contemporary dictionary
offensiveness — of·fen·sive·ness … English syllables
offensiveness — See: offensive … English dictionary
offensiveness — noun the quality of being offensive • Syn: ↑odiousness, ↑distastefulness • Derivationally related forms: ↑distasteful (for: ↑distastefulness), ↑odious (for: ↑ … Useful english dictionary
Chink — For other uses, see Chink (disambiguation). Chink, chinki, chinky or chinkie is a pejorative term referring mainly to a person of Chinese ethnicity but sometimes generalized to refer to any person of East Asian descent. Contemporary usage of the… … Wikipedia
