-
61 straffällig
ein \straffälliger Mensch a criminal;ein \straffälliger Jugendlicher a young offender;\straffällig sein/ werden to have committed/commit a criminal offence [or (Am) -se], to be/become a criminal [or an offender];mehrfach \straffällig gewordene Täter those with previous convictions -
62 Wiederholungstäter
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Wiederholungstäter
-
63 Sexualverbrecher
m1. sex offender2. sexual offender -
64 Angreifer
* * *der Angreiferattacker; aggressor; assailant; assaulter; assailer* * *An|grei|fer ['angraifɐ]1. m -s, -, An|grei|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nenattacker (AUCH SPORT, fig)* * *(a person, or ( sometimes in singular with the) an armed force etc, that invades: Our armies fought bravely against the invader(s).) invader* * *An·grei·fer(in)<-s, ->* * *der, Angreiferin die; Angreifer, Angreifernen (auch fig.) attacker* * ** * *der, Angreiferin die; Angreifer, Angreifernen (auch fig.) attacker* * *m.aggressor n.assailant n.assaulter n.attacker n.invader n.offender n.raider n. -
65 Delinquentin
-
66 Gesinnungstäterin
-
67 Gewohnheitsverbrecher
-
68 Haupttäterin
-
69 Missetäterin
-
70 Probandin
2. JUR offender on probation, probationer -
71 Rotlichtsünderin
-
72 rückfällig
Adj. JUR. Sache: revertible; Verbrecher: nur attr. reoffending..., recidivist...; rückfällig werden JUR. reoffend; fig. backslide, have a relapse* * *recidivous; recidivistic* * *rụ̈ck|fäl|ligadj (MED fig)relapsed; (JUR) recidivistic (form)ein rückfälliger Dieb — a thief who repeats his offence (Brit) or offense (US)
rückfällig werden (Med) — to have a relapse; (fig) to relapse; (Jur) to lapse back into crime
* * *rück·fäl·ligein \rückfälliger Täter a repeat offender, a recidivist* * *rückfällig werden — have a relapse; <alcoholic etc.> go back to one's old ways
2) (Rechtsspr.)* * ** * *1) (Med., auch fig.) relapsed <patient, alcoholic, etc.>rückfällig werden — have a relapse; <alcoholic etc.> go back to one's old ways
2) (Rechtsspr.)* * *adj.recidivistic adj. -
73 Rückfalltäterin
-
74 Übeltäter
* * *der Übeltätermalefactor; evildoer; offender* * *Übel|tä|ter(in)m(f) (geh)wrongdoer* * *(a wicked or sinful person.) evil-doer* * *Übel·tä·ter(in)m(f) wrongdoer* * *der wrongdoer; (Verbrecher) criminal; (Verantwortlicher) culprit* * ** * *der wrongdoer; (Verbrecher) criminal; (Verantwortlicher) culprit -
75 Wiedereingliederung
* * *die Wiedereingliederungreintegration* * *Wie|der|ein|glie|de|rungfreintegrationdie Wiederéíngliederung eines Straftäters in die Gesellschaft — the rehabilitation of a criminal offender
* * *Wie·der·ein·glie·de·rungf reintegrationberufliche \Wiedereingliederung vocational rehabilitation* * *die reintegration* * *Wiedereingliederung f reintegration (* * *die reintegration* * *f.reintegration n. -
76 error in persona
-
77 Erstdelinquent
Erst·de·lin·quentm first offender -
78 Gefährder
-
79 Jugendstraftäter
Ju·gend·straf·tä·ter, -tä·te·rinm, f JUR, SOZIOL young offender -
80 Spezialprävention
Spe·zi·al·prä·ven·ti·on
См. также в других словарях:
offender — of·fend·er /ə fen dər/ n: one that commits an offense a repeat offender Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. offender … Law dictionary
offender — of‧fend‧er [əˈfendə ǁ ər] noun [countable] 1. LAW someone who is guilty of a crime: • Repeat offenders (= people who do something illegal several times ) will face higher fines. • the sentencing of first time offenders … Financial and business terms
Offender — Of*fend er, n. One who offends; one who violates any law, divine or human; a wrongdoer. [1913 Webster] I and my son Solomon shall be counted offenders. 1 Kings i. 21. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
offender — (n.) mid 15c., agent noun from OFFEND (Cf. offend) (v.) … Etymology dictionary
offender — [n] perpetrator con*, convict, criminal, crook, culprit, delinquent, felon, guilty party, guilty person, jailbird*, lawbreaker, malefactor, sinner, suspect, transgressor, wrongdoer; concept 91 … New thesaurus
offender — of|fend|er [əˈfendə US ər] n 1.) someone who is guilty of a crime ▪ Community punishment is used for less serious offenders. ▪ At 16, Scott was already a persistent offender (=someone who has been caught several times for committing crimes) .… … Dictionary of contemporary English
offender — [[t]əfe̱ndə(r)[/t]] offenders 1) N COUNT: oft supp N An offender is a person who has committed a crime. The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released. 2) N COUNT You can refer to someone or something which … English dictionary
offender — noun 1 person who commits a crime ADJECTIVE ▪ alleged ▪ convicted ▪ first, first time ▪ As a first offender, he received a lenient sentence. ▪ … Collocations dictionary
offender — n. a chronic; first offender * * * [ə fendə] first offender a chronic … Combinatory dictionary
offender — noun (C) 1 someone who is guilty of a crime: an institute for young offenders | first offender (=one who has done a criminal action for the first time) 2 someone or something that is the cause of something that is bad: Among causes of air… … Longman dictionary of contemporary English
offender */*/ — UK [əˈfendə(r)] / US [əˈfendər] noun [countable] Word forms offender : singular offender plural offenders 1) someone who has committed a crime sex offenders 2) something that is causing a problem Older houses cost a lot to maintain and… … English dictionary
