-
81 напрямик
adv1) gener. aus freier Brust, flottweg, frei heraus, frisch und fröhlich, gerade, gerade heraus, geradeaus (тж. перен.), geradehin, glatterdings, kurzhin, kurzweg, offen heraus, ohne Umwege, ohne Winkelzüge, ohne lange Präambeln, rund, rundheraus, ohne Umschweife, rückhaltlos, querfeldein2) colloq. geradeheraus, platt, schlankweg3) liter. geradhin4) nor.germ. durch Rusch und Busch (не обращая внимания на дорогу)5) territ. geradezu -
82 невнесённый
-
83 невыплаченный
adj1) gener. rückständig, rückständig (напр., о долге)2) law. in Zahlungsverzug3) econ. rückständig (о долге) -
84 недоимочный
adj1) obs. hinterstellig2) law. ausstehend, im Rückstand befindlich, offen (íàïð. Betrag), rückständig (íàïð. Schuldner) -
85 незанятый
adj1) gener. frei, freistehend (напр. о доме, комнате), freistehend (о доме и т.д.), leer, leerstehend (о помещении), müßig, offen, unbesetzt2) geol. bergfrei (об участке)4) law. beschäftigungslos, frei (íàïð. Stellung), nicht berufstätig5) econ. unbeschäftigt6) IT. ungenutzt (напр. о ячейке памяти)7) tel. unbelegt -
86 незашифрованный
-
87 незащищённый
adj1) gener. exponiert, ungedeckt, ungeschützt, ungesichert2) Av. schutzlos, unverkleidet (напр. кожухом)3) milit. deckungslos4) law. ohne (patentrechtlichen) Schutz5) electr. offen -
88 неограждённый
-
89 неограниченный
adj1) gener. absolut, frei, infinit, unabsehbar (напр., о перспективах), unabsehbar (о просторах, перспективах и т. п.), uneingeengt, offen, unbegrenzt, unbeschränkt, uneingeschränkt, unumschränkt2) geol. unerschöpflich (о запасах месторождения)3) law. unumschränkt (íàïð. Vollmachten)4) busin. illimitiert, unqualifiziert5) f.trade. unlimitiert -
90 неплотно закрыть дверь
Универсальный русско-немецкий словарь > неплотно закрыть дверь
-
91 непокрытый
adj1) gener. blank, bloß, ein ungedeckter Scheck, ungedeckt, unbedeckt2) law. offen (íàïð. Rechnung), unbezahlt, ungedeckt (íàïð. Scheck), ungedeckt (о расходах, о векселе)3) f.trade. unbeglichen -
92 неприкрытый
-
93 нерешённый
adj1) gener. dahingestellt, offen (о вопросе и т. п.), unausgemacht, unentschieden (напр., о вопросе), schwebend (о вопросе и т. п.), unentschieden (о вопросе и т. п.), ungelöst2) econ. schwebend (напр. о вопросе)3) patents. schwebend (о вопросе) -
94 обеспечить себе путь к отступлению
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечить себе путь к отступлению
-
95 он может обращаться в суд
Универсальный русско-немецкий словарь > он может обращаться в суд
-
96 оставить щель
v -
97 оставлять проход открытым
vnav. Lücke offen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставлять проход открытым
-
98 отваривать без давления
vtextile. offen kochenУниверсальный русско-немецкий словарь > отваривать без давления
-
99 откровенно
adv1) gener. aufrichtig, gerade, offen, ohne Hehl, ohne Hülle, rückhaltlos, frei, rund, rundheraus2) pompous. ohne Falsch -
100 откровенный
1.
gener. freimütig, rückhaltlos, unverblümt
2. adj1) gener. freimütig (прямодушный), aufrichtig, gerade, offen, offenherzig, unverhohlen, unumwunden2) colloq. aufgeknöpft, goldecht3) liter. grade
См. также в других словарях:
Offen — Offen, er, ste, welche Grade doch nur in der 5ten und 7ten figürlichen Bedeutung gebraucht werden, adj. et adv. Es ist dem verschlossen und eingeschlossen und, so fern es als ein Nebenwort gebraucht wird, dem zu entgegen gesetzet. 1. Eigentlich,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
offen — Adj. (Grundstufe) aufgemacht, Gegenteil zu geschlossen Synonym: auf (ugs.) Beispiele: Das Fenster ist offen. Der Brief lag offen auf dem Tisch. offen Adj. (Aufbaustufe) nicht beschränkt, sondern an mehrere Personen gerichtet Beispiel: Das ist ein … Extremes Deutsch
Offen — hat mehrere Bedeutungen: Gemeinde in der Stadt Bergen im Landkreis Celle siehe: Offen (Bergen) in der Mathematik, siehe Offene Menge Offene Frage Es ist weiterhin der Name der folgenden Personen: Bernard Offen (* 1929), polnisch amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
offen — 1. Komm rein. Die Haustür ist offen. 2. Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen. 3. Im Sommer schlafe ich immer bei offenem Fenster. 4. Ich habe mit meinem Kollegen ganz offen über mein Problem gesprochen. 5. Einzelne Fragen sind noch… … Deutsch-Test für Zuwanderer
offen — Adj std. (8. Jh.), mhd. offen, ahd. offan, as. opan Stammwort. Aus g. * upena Adj. offen , auch in anord. opinn, ae. open, afr. epe(r)n, open. Mit n Suffix und Ablaut gebildet von der gleichen Grundlage wie auf; entfernter verwandt sind ob2, oben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
offen — offen: Das altgerm. Adjektiv mhd. offen, ahd. offan, niederl. open, engl. open, schwed. öppen ist eng verwandt mit den unter 1↑ ob und ↑ obere behandelten Wörtern und gehört zu der Wortgruppe von ↑ auf. – Abl.: offenbar »deutlich, klar… … Das Herkunftswörterbuch
offen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • auf • geöffnet • weit • umfangreich Bsp.: • Das Tor war offen. • … Deutsch Wörterbuch
Offen — (spr. Osang), Quellenfluß des Morlaix im französischen Departement Finistère … Pierer's Universal-Lexikon
Offen — Offen, beim alpinen Salzwerkbau, s.v.w. Strecke (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
offen — ↑vakant … Das große Fremdwörterbuch
offen — nackt; unverhüllt; blank; bloß; kahl; aufnehmend; rezeptiv; aufgeschlossen; aufnahmefähig; empfangend; empfänglich; frei heraus; … Universal-Lexikon