-
1 пресичам
1. cut. cut off; intercept(съобщения и пр.) cut off(път) bar, blockпресичам някому пътя cut off/intercept s.o.'s course, cut s.o. offпрен. cross s.o.'s path2. (някого, който говори) interrupt, cut short, ( живот) cut short(дейност) cut short, neutralize3. (за линия, път) intersect, cross, cut across4. (минавам през) cross, cut acrossпресичам направо през гората take a short-cut through the forestпресичам улицата cross the street, walk across the streetпресичам неправилно улица разг. jay-walk5. (мляко и пр.) curdleпресичам се6. intersect, cross7. (за мляко) turn. curdle8. break, ( за глас) crack9. (за крака) give way (under one)пресича ми се гласът catch o.'s breath* * *пресѝчам,гл.1. cut, cut off; intercept; ( съобщения и пр.) cut off; ( път) bar, block; \пресичам някому пътя cut off/intercept s.o.’s course, cut s.o. off; прен. cross s.o.’s path;4. ( минавам през) cross, cut across; \пресичам направо през гората take a short-cut through the forest; \пресичам неправилно улица разг. jay-walk; \пресичам улицата cross the street, walk across the street;——————пресѝчам се (възвр.) гл. (за мляко и пр.) turn, curdle* * *cross: Our roads are crossing. - Пътищата ни се пресичат.; cut across: пресичам the forest - пресичам през гората; cut off; cut through; intercept: I пресичамed his intentions. - Аз пресякох намеренията му; intercross; interdict (воен.): пресичам a process - пресичам процес; intersect truncate{`trXNkeit}; (пресича се): coagulate; curd{kx;d}; curdle* * *1. (дейност) cut short, neutralize 2. (за крака) give way (under one) 3. (за линия, път) intersect, cross, cut across 4. (за мляко) turn. curdle 5. (минавам през) cross, cut across 6. (мляко и пр.) curdle 7. (някого, който говори) interrupt, cut short, (живот) cut short 8. (път) bar, block 9. (съобщения и пр.) cut off 10. break, (за глас) crack 11. cut. cut off;intercept 12. intersect, cross 13. ПРЕСИЧАМ направо през гората take a short-cut through the forest 14. ПРЕСИЧАМ неправилно улица разг. jay-walk 15. ПРЕСИЧАМ някому пътя cut off/intercept s.o.'s course, cut s. o. off 16. ПРЕСИЧАМ се 17. ПРЕСИЧАМ улицата cross the street, walk across the street 18. прен. cross s.o.'s path 19. пресича ми се гласът catch o.'s breath -
2 претривам
1. (прекъсвам или повреждам с триене) rub through, fray; wear out(кожа) rub sore2. (прерязвам) saw off, cut off/away with a saw(с пила) file off/through, cut through with a file3. (прецеждам със стриване) strainпретривам прага на visit constantly, be a constant guest at s.o.'s house* * *претрѝвам,гл.2. ( прерязвам) saw off, cut off/away with a saw; (с пила) file off/through, cut through with a file; • \претривам прага на visit constantly, be a constant guest at s.o.’s house.* * *1. (кожа) rub sore 2. (прекъсвам или повреждам с триене) rub through, fray;wear out 3. (прерязвам) saw off, cut off/away with a saw 4. (прецеждам със стриване) strain 5. (с пила) file off/ through, cut through with a file 6. ПРЕТРИВАМ прага на visit constantly, be a constant guest at s.o.'s house -
3 зацепвам
зацепя 1. begin to chop2. (отцепвам) chop off. cut off; split3. тех. mesh, enmesh, engage, clutch4. разг. dash off; make for; strike throughкорабът зацепи водите the ship ploughed the sea/cleaved the wavesзацепвам ce5. split, part asunder6. тех. mesh, enmesh, engage, clutch* * *зацѐпвам,гл.1. begin to chop;2. ( отцепвам) chop off, cut off; split;3. техн. mesh, enmesh, engage, clutch, catch, cog, hitch;4. жарг. dash off; make for; strike through; корабът зацепи водите the ship ploughed the sea/cleaved the waves;\зацепвам се 1. split, part asunder;* * *cog; engage (тех.)* * *1. (отцепвам) chop off. cut off;split 2. mex. mesh, enmesh, engage, clutch 3. split, part asunder; 4. ЗАЦЕПВАМ ce 5. зацепя begin to chop 6. корабът зацепи водите the ship ploughed the sea/ cleaved the waves 7. разг. dash off;make for;strike through -
4 изкастрям
-
5 срязвам
1. cutтех. shear2. прен. snap at, snub; rebuff; tell off* * *сря̀звам,гл.1. cut; ( леко) snick; техн. shear;2. прен. snap at, snub; rebuff, tell off.* * *cut: срязвам in half - срязвам на половина; detruncate; rebuff (прен.); snap at (прен.); shear (тех.)* * *1. cut 2. прен. snap at, snub;rebuff; tell off 3. тех. shear -
6 прекъсвач
breakerрад.chopperел.circuit breakerел.circuit breakerscircuit closerел.cut-offcut-off switchcut-off switchescut-outdisconnectordisjunctorinterrupterisolatorshut-down switchshut-down switchesterminatorел.tremblerел.vibrator -
7 претрия
претрѝя,претрѝвам гл. -
8 зацепя
зацѐпя,зацѐпвам гл.1. begin to chop;2. ( отцепвам) chop off, cut off; split;3. техн. mesh, enmesh, engage, clutch, catch, cog, hitch;4. жарг. dash off; make for; strike through; корабът зацепи водите the ship ploughed the sea/cleaved the waves;\зацепя се 1. split, part asunder; -
9 зацепям
зацѐпям,зацѐпвам гл.1. begin to chop;2. ( отцепвам) chop off, cut off; split;3. техн. mesh, enmesh, engage, clutch, catch, cog, hitch;4. жарг. dash off; make for; strike through; корабът зацепи водите the ship ploughed the sea/cleaved the waves;\зацепям се 1. split, part asunder; -
10 изкастря
-
11 окастрен
trimmed, etc. вж. окастрямокастрен а върба a pollard willow* * *ока̀стрен,мин. страд. прич. (и като прил.) trimmed, pruned, lopped off; cut down, curtailed; \окастрена върба pollard willow.* * *1. trimmed, etc. вж. окастрям 2. ОКАСТРЕН а върба a pollard willow -
12 рязвам
cut, make a small cut in; cut off (a bit of)рязвам се при бръснене nick o.s. shaving* * *ря̀звам,гл. cut, make a small cut in; cut off (a bit of);\рязвам се (при бръснене) nick o.s. shaving.* * *cut; cut off* * *1. cut, make a small cut in;cut off (a bit of) 2. РЯЗВАМ се при бръснене nick o.s. shaving -
13 прерязвам
cut (through)(с трион) saw in two(отрязвам) cut offпрерязвам си гърлото cut o.'s throatпрерязва ме нещо feel a sudden sharp pain, прен. feel a pang* * *преря̀звам,гл. cut (through); (с трион) saw in two; ( отрязвам) cut off; • прерязва ме нещо feel a sudden sharp pain, прен. feel a pang.* * *cut: прерязвам his throat - прерязвам му гърлото; cut through; nip{nip}* * *1. (отрязвам) cut off 2. (с трион) saw in two 3. cut (through) 4. ПРЕРЯЗВАМ си гърлото cut o.'s throat 5. прерязва ме нещо feel a sudden sharp pain, прен. feel a pang -
14 подрязан
cut short; trimmed(за нокти и пр.) pared; clippedс подрязани криле with wings clipped(коса и пр.) clip, crop, bob(клони и пр.) lop, pare; pare off/away/down(храсти) trim(издьнки) nip(дървета и пр.) prune(опашка) dock, cut shortподрязан крилата на прен. clip the wings of* * *подря̀зан,мин. страд. прич. (и като прил.) cut short; trimmed; (за нокти и пр.) pared; clipped; с \подрязана опашка (за кон) bob-tailed, (за куче) clipped; с \подрязани уши (за куче) crop-eared.* * *1. (дървета и пр.) prune 2. (за нокти и пр.) pared;clipped 3. (издьнки) nip 4. (клони и пр.) lop, pare;pare off/away/down 5. (коса и пр.) clip, crop, bob 6. (опашка) dock, cut short 7. (храсти) trim 8. c ПОДРЯЗАНа опашка (за кон) bob-tailed, (за куче) clipped. подрязвам, подрежа cut short 9. c ПОДРЯЗАНи криле with wings clipped 10. cut short;trimmed 11. ПОДРЯЗАН крилата на прен. clip the wings of 12. с ПОДРЯЗАНи уши (за куче) crop-eared -
15 бутон за разединяване
cut-off keycut-off keystrip buttontrip buttonsБългарски-Angleščina политехнически речник > бутон за разединяване
-
16 граничен отслабител
cut-off attenuatorcut-off attenuatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > граничен отслабител
-
17 дренажен сифон
cut-off draincut-off drainsinterceptor draininterceptor drains -
18 машина за отрязване с абразивен кръг
cut-off grindercut-off grindersБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за отрязване с абразивен кръг
-
19 отрезен напречен супорт
cut-off slidecut-off slidesparting slideparting slidesparting tool slideparting tool slidesБългарски-Angleščina политехнически речник > отрезен напречен супорт
-
20 регистър
cut-off platecut-off platesdamper platedamper platesgategate valvegate valveslistregisterrollтлф.sendershuttersliding shuttersliding shutters
См. также в других словарях:
off|cut — «AWF KUHT, OF », noun. 1. one of the pieces cut off in shaping a block of stone, a piece of lumber, or the like: »Timber has been used in the length in which it is imported, instead of having wasteful offcuts (Manchester Guardian Weekly). 2.… … Useful english dictionary
off-cut — n especially BrE a piece of wood, paper etc that is left after the main piece has been cut and removed … Dictionary of contemporary English
off-cut — noun (C) a piece of wood, paper etc that is left after the main piece has been cut and removed … Longman dictionary of contemporary English
Off-cut — Часть листа, отрезанная в процессе обработки и используемая (по необходимости) для других целей … Краткий толковый словарь по полиграфии
off·cut — /ˈɑːfˌkʌt/ noun, pl cuts [count] chiefly Brit : a piece of wood, cloth, etc., that remains after a larger piece is removed … Useful english dictionary
Cut La Roc — in 2007 Background information Birth name Lee Potter Born January 1972 in Brighton … Wikipedia
cut-off — cut|off [ˈkʌtɔf US o:f] n 1.) [C usually singular] a limit or level at which you stop doing something →↑deadline cut off date/point/score etc (=the date etc when you stop doing something) ▪ The cut off date for registration is July 2. 2.) [C… … Dictionary of contemporary English
cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a … English terms dictionary
Cut-off — (k[u^]t [o^]f ; 115), n. 1. That which cuts off or shortens, as a nearer passage or road. [1913 Webster] 2. (Mach.) (a) The valve gearing or mechanism by which steam is cut off from entering the cylinder of a steam engine after a definite point… … The Collaborative International Dictionary of English
cut — cut1 W1S1 [kʌt] v past tense and past participle cut present participle cutting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reduce)¦ 2¦(divide something with a knife, scissors etc)¦ 3¦(make something shorter with a knife etc)¦ 4¦(remove parts from film etc)¦ 5¦(make a… … Dictionary of contemporary English
cut off — I verb 1. make a break in (Freq. 8) We interrupt the program for the following messages • Syn: ↑interrupt, ↑disrupt, ↑break up • Derivationally related forms: ↑disruption … Useful english dictionary
