Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

off+work

  • 61 pack up

    كَفّ \ knock off: to stop work: We knock off for our midday meal at 1.15. pack up: to put things (articles of equipment etc.) together after use; stop working: You can pack (your tools) up and go home. \ See Also تَوقَّفَ عن العمل

    Arabic-English glossary > pack up

  • 62 أعاد

    أَعَادَ \ bring back: to (cause to) return: This old photograph brings back happy memories. redo: to do again: This bad work must be redone. renew: to start again; repeat: They renewed their attack. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. replace: to put (sth.) back in its place: Please replace these books on the right shelves. restore: to bring back; give back: The teacher stopped the fight and restored order. The doctor restored her health (or restored her to health). The police restored the stolen car to its owner. return: to give back; put back; send back: She returned the book that I lent her. He showed me the picture and returned it to his pocket. \ See Also أرجع (أَرْجَعَ)، ذكر (ذَكَّرَ)، كرر (كَرَّر)، رد (رَدَّ)، بدل (بَدَّل)‏ \ أَعَادَ الأشياء إلى أماكنها \ pack up: to put things (articles of equipment etc.) together after use; stop working: You can pack (your tools) up and go home. \ أَعَادَ إلى حالتِه الأصلية \ restore: to repair (a ruined building, a damaged work of art, etc.). \ أَعَادَ تسمية \ rename: to change the name of: The Gold Coast was renamed Ghana when it became an independent country. \ أَعَادَ تَشكِيل \ re-form: to form again: The music club, which had gone out of action, was re-formed with different members. \ أَعَاد سَمّاعة الهاتف إلى مكانها (أنْهى مُكالَمة هاتفيّة)‏ \ ring off: to put down a telephone so as to end the call. \ أَعَادَ صياغة \ reword: to express in other words: This sentence needs rewording more politely. \ أَعَادَ القَوْل \ retell: to tell again, often differently: old stories, retold in modern English. \ أَعَادَ كتابة \ rewrite: to write again: You must rewrite this page more neatly. The book was rewritten in simpler English. \ أَعَادَ لَعِب \ replay: to play again (a match that had no result). \ أَعَادَ مَلء \ refill: to fill again. \ أَعَادَ النّظر في \ review: to examine again and reconsider (plans, facts, etc.); examine and report on (books, plays, films, music, art, etc.) for a newspaper. \ See Also راجع (رَاجَعَ)‏ \ أَعَادَ النظر فيه \ think better of it: to change one’s plan; decide not to do sth.: I planned to leave my job, but then I thought better of it.

    Arabic-English dictionary > أعاد

  • 63 تطور

    n. development, growth, evolution
    v. blossom, shape, work out, break off, break up

    Arabic-English dictionary > تطور

  • 64 توافق

    adj. adjustable
    n. agreement, harmonization, harmony, chime, concord, correspondence, coincidence, adjustment
    v. hit it off with smb., harmonize, coincide, correspond, reconcile, work in with, agree

    Arabic-English dictionary > توافق

  • 65 حدث

    adj. young, falling behind, youngling, youngish
    n. event, incident, happening, episode, phenomenon, calamity, disaster, juvenile, youngster
    v. beggar, happen, occur, come, place, take place, come about, come by, flow, go, occasion, pass, rise, transpire, work, come off

    Arabic-English dictionary > حدث

  • 66 دس

    n. insinuation, interpolation
    v. foist, put into, interpolate, work in, tuck, machinate, palm off, insinuate

    Arabic-English dictionary > دس

  • 67 أثمر

    أثْمَرَ
    to bear fruit, fructify, fruit; to yield, produce, pay (off), return, bring forth, bring in; to succeed, work (out), turn out well

    Arabic-English new dictionary > أثمر

  • 68 butt

    I [bat] verb
    to strike (someone or something) with the head:

    He fell over when the goat butted him.

    يَنْطَحُ II [bat]
    1. noun
    someone whom others criticize or tell jokes about:

    She's the butt of all his jokes.

    أُضْحوكَه، مَةْضِعُ سُخْرِيَه
    2. [bat] noun
    عَقبُ البُنْدُقِيَّه
    2) the end of a finished cigar, cigarette etc:

    His cigarette butt was the cause of the fire.

    عَقبُ السّيجارَه
    3) (slang) a person's bottom:

    Come on, get off your butt – we have work to do.

    مُؤَخَّرَه

    Arabic-English dictionary > butt

  • 69 delay

    [dɪˈleɪ]
    1. verb
    1) to put off to another time:

    We have delayed publication of the book till the spring.

    يُؤَجِّل
    2) to keep or stay back or slow down:

    I was delayed by the traffic.

    يُؤَخِّر
    2. noun
    (something which causes) keeping back or slowing down:

    My work is subject to delays.

    تأَخُّر

    Arabic-English dictionary > delay

  • 70 distraction

    [-ʃən] noun

    There are too many distractions here to allow one to work properly.

    تَلْهِيَه، إلْهاء
    2) anxiety and confusion:

    in a state of complete distraction.

    قَلَق، خَبَل، إضطِراب

    Arabic-English dictionary > distraction

  • 71 gallop

    [ˈgæləp]
    1. noun
    (a period of riding at) the fastest pace of a horse:

    The horse went off at a gallop.

    عَدْو حِصان
    2. verb
    1) (of a horse) to move at a gallop:

    The horse galloped round the field.

    يَعْدو
    2) ( with through) to do, say etc (something) very quickly:

    He galloped through the work.

    يَعْدو في العَمَل

    Arabic-English dictionary > gallop

  • 72 interrupt

    [ɪntəˈrapt] verb
    1) to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself:

    Listen to me and don't interrupt!

    يُقاطِع

    You interrupted my thoughts.

    يوقِف

    A block of flats interrupted their view of the sea.

    يَحْجِب، يُقاطِع

    Arabic-English dictionary > interrupt

  • 73 sick-leave

    noun
    time taken off from work etc because of sickness:

    He has been on sick-leave for the last three days.

    إجازَه مَرَضِيَّه

    Arabic-English dictionary > sick-leave

  • 74 station

    [ˈsteɪʃən]
    1. noun
    1) a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off:

    She arrived at the station in good time for her train.

    مَحَطَّه
    2) a local headquarters or centre of work of some kind:

    How many fire-engines are kept at the fire station?

    Where is the police station?

    military/naval stations.

    مَرْكِز
    3) a post or position (eg of a guard or other person on duty):

    The watchman remained at his station all night.

    مَخْفَر، مَكان
    2. verb
    to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty):

    The regiment is stationed abroad.

    يَضَع، يُرَكِّز

    Arabic-English dictionary > station

  • 75 strike

    [straɪk] past tense struck [strak]: past participles struck ~stricken [ˈstrɪkən]
    1. verb
    1) to hit, knock or give a blow to:

    Why did you strike him?

    The tower of the church was struck by lightning.

    يَضْرُب، يَرتَطِم، يَصْدُم
    2) to attack:

    We must prevent the disease striking again.

    يُهاجِم
    3) to produce (sparks or a flame) by rubbing:

    He struck a match/light

    He struck sparks from the stone with his knife.

    يَقْدَح عود ثَقاب، يَحُك
    4) (of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay:

    The men decided to strike for higher wages.

    يُضرِبُ، يَقومُ بإضْراب
    5) to discover or find:

    After months of prospecting they finally struck gold/oil

    If we walk in this direction we may strike the right path.

    يَكْتَشِف، يَجِد
    6) to (make something) sound:

    He struck a note on the piano/violin

    The clock struck twelve.

    يَرِنُّ، يَدُقُّ نَغْمَةً موسيقِيَّه
    7) to impress, or give a particular impression to (a person):

    How does the plan strike you?

    It / The thought struck me that she had come to borrow money.

    يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيرا
    8) to mint or manufacture (a coin, medal etc).
    يَسُكُّ، يَضْربُ نُقودا
    9) to go in a certain direction:

    He left the path and struck (off) across the fields.

    يَتَّجِه
    10) to lower or take down (tents, flags etc).
    يُنْزِلُ رايَةً أو خَيْمَه
    2. noun
    1) an act of striking:

    a miners' strike.

    إضْراب
    2) a discovery of oil, gold etc:

    He made a lucky strike.

    إكْتِشاف

    Arabic-English dictionary > strike

  • 76 انطفأ

    اِنْطَفَأَ \ go: (of fire, lamps, things that work by electricity, etc.) to become or be put off, out, for various meanings: Suddenly all the lights went out. go out: (of a fire, light, etc.) to stop burning or shining: Without more coal, the fire will soon go out.

    Arabic-English dictionary > انطفأ

  • 77 ثور

    ثَوْر \ bull: the male of a cow. ox: (of male cattle) one whose sexual organs have been cut off and which is used for farm work and for pulling carts. \ ثَوْرٌ مَخْصِيّ \ bullock: a bull without sexual powers, which is kept for its meat.

    Arabic-English dictionary > ثور

  • 78 جدول

    جَدْوَل \ list: a number of names (of people or things) written down, one under another (or, less often, one after another): a class list of children; a shopping list. schedule: a list of things to be done at certain times; a timetable: a schedule of work; a train schedule. \ See Also قائِمَة \ جَدْوَل أَعْمَال \ agenda: a list of things to be settled at a meeting. \ جَدْوَل بالكَلِمات الصَّعْبَةِ ومَعانيها \ glossary: a list of special words, with their meanings (usually placed at the end of a book). \ جَدْوَل ماء \ brook: a small stream. creek: a narrow sheltered stretch of water off the coast or the side of a river. stream, watercourse: a small river; a watercourse that feeds a river: a mountain stream. \ جَدْوَل مَوَاعِيد \ timetable: a list of planned events, with the regular times when they should take place: a school’s daily timetable; a railway timetable.

    Arabic-English dictionary > جدول

  • 79 جر

    جَرَّ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. haul: to pull with great effort: We hauled the boat out of the water. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. \ جَرَّ \ lug: to pull or carry (sth. heavy) with much difficulty and effort: He lugged his big suitcase up the stairs. \ See Also حَمَلَ بِجَهْدٍ \ جَرَّ \ shuffle: to slide one’s feet over the ground, either when walking or when sitting: The old man shuffled along the passage. Stop shuffling (your feet) and sit up straight!. \ See Also سَحَبَ قدميه، مَسَحَ بهما الأرض \ جَرَّ قدَميه (بِصُعُوبة)‏ \ toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old man toiled up the hill.

    Arabic-English dictionary > جر

  • 80 حرك

    حَرَّكَ \ agitate: (esp. of liquids) to stir or shake about. drive (drove, driven): (of any kind of power) to make a machine work: This engine is driven by electricity. move: to change the position of: Please move your car out of the way. shift: to move: The workmen shifted the boxes of the way. The sand is always shifting in a desert. stir: to move: A gentle wind stirred the trees. \ حَرَّكَ \ throw: to move violently or hurriedly or carelessly: He threw the door open. I threw off my clothes and jumped into the river. The news threw them into confusion. shoot: to move fast and suddenly: The boy shot his hand up to show that he was ready. The car shot past us. propel: to force (esp. a vehicle) forward. \ See Also تَحَرَّك بِعُنْف أو سُرعة \ حَرَّكَ (شيئًا) بعصبيَّة \ fiddle: to play aimlessly with sth., esp. with one’s fingers: Stop fiddling with that pen and listen to me!. \ حَرَّكَ أو قَلَّب حَطَب النار \ poke the fire: to stir the hot coals and make them burn brighter. \ حَرَّكَ بالدّوّاسة \ pedal: to move along on a bicycle, using the pedals: The boys pedalled home in a hurry. \ حَرَّكَ الذاكرة \ jog sb.’s memory: to cause sb. to remember: He promised to do it, but he won’t unless you jog his memory. \ حَرَّكَ المشاعر \ move: to stir the feelings of: She was deeply moved by his sad story.

    Arabic-English dictionary > حرك

См. также в других словарях:

  • bunk off work — ˌbunk ˈoff | ˌbunk off ˈschool/ˈwork derived (BrE, informal) to stay away from school or work when you should be there; to leave school or work early Syn: ↑skive, Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • knock off (work) — in. to quit work, for the day or for a break. □ What time do you knock off work? □ I knock off about five thirty …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • work — ► NOUN 1) activity involving mental or physical effort done in order to achieve a result. 2) such activity as a means of earning income. 3) a task or tasks to be undertaken. 4) a thing or things done or made; the result of an action. 5) (works)… …   English terms dictionary

  • work — work1 W1S1 [wə:k US wə:rk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(do a job for money)¦ 2¦(do your job)¦ 3¦(help)¦ 4¦(do an activity)¦ 5¦(try to achieve something)¦ 6¦(machine/equipment)¦ 7¦(be effective/successful)¦ 8¦(have an effect)¦ 9¦(art/style/literature)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • work — I (New American Roget s College Thesaurus) n. job, occupation, calling, trade, profession; task, stint, employment; drudgery, toil, moil, grind, routine; function; craftsmanship, workmanship; arts and crafts, craft, handicraft; opus, production,… …   English dictionary for students

  • work — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effort/product of effort ADJECTIVE ▪ hard ▪ It s hard work trying to get him to do a few things for himself. ▪ It doesn t require skill it s a matter of sheer hard work. ▪ arduous, back breakin …   Collocations dictionary

  • off — off1 [ ɔf, af ] function word *** Off can be used in the following ways: as an adverb: He waved and drove off. She took her coat off and hung it up. My house is a long way off. as a preposition: She got off the bus at the next stop. Keep off the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • off — I UK [ɒf] / US [ɔf] / US [ɑf] adjective, adverb, preposition *** Summary: Off can be used in the following ways: as an adverb: He waved and drove off. ♦ She took her coat off and hung it up. ♦ My house is a long way off. as a preposition: She got …   English dictionary

  • work one's butt off — verb To work very hard or to excess. Syn: work ones ass off, work ones arse off, work ones cunt off, work ones tail off, work ones head off See Also: talk someones ear off …   Wiktionary

  • off — ♦ (The preposition is pronounced [[t]ɒf, AM ɔːf[/t]]. The adverb is pronounced [[t]ɒ̱f, AM ɔ͟ːf[/t]]) 1) PREP If something is taken off something else or moves off it, it is no longer touching that thing. He took his feet off the desk... I took… …   English dictionary

  • work */*/*/ — I UK [wɜː(r)k] / US [wɜrk] verb Word forms work : present tense I/you/we/they work he/she/it works present participle working past tense worked past participle worked 1) [intransitive] to spend time trying to achieve something, especially when… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»