-
1 kick off
to start a football game by kicking the ball: We kick off at 2.30. (noun kick-off: The kick-off is at 2.30) a da lovitura de începere -
2 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) a ricoşa -
3 head
[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) cap2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) minte3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) (o lungime de) cap4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) lider; şef5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) capăt6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) izvor7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) cap, partea de sus, început8) (the front part: He walked at the head of the procession.) în fruntea9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) aptitudine10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) director11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) de fiecare12) (a headland: Beachy Head.) promontoriu13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) guler (de spumă)2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) a fi în fruntea2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) a conduce3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) a se îndrepta (spre)4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) a intitula5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) a lovi cu capul•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
4 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) a trece (de)2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) a transmite3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) a întrece4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) a depăşi5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) a petrece6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) a vota, a aproba7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) a pronunţa8) (to end or go away: His sickness soon passed.) a trece9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) a trece/a lua (un examen)2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) trecătoare2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) permis3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) notă de trecere4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) pasă•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
5 throw
[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) a arunca, a lansa2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) a arunca, a (a)zvârli3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) a zăpăci4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) a pune jos2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) aruncare- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway -
6 bat
I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) bâtă; paletă; baston2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) a ţine paleta/bâta2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) a lovi (cu paleta/bâta)•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) liliac- batty -
7 hit
[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) a lovi, a răni2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) a trimite3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) a afecta4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) a ajunge la, a atinge2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) lovitură2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) lovitură reuşită3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit, melodie de succes•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
8 send
[send]past tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) a trimite2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) a trimite3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) a arunca•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business -
9 touch
1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) a (se) atinge2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) a atinge3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) a mişca4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) a aborda; a se atinge de2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) atingere2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) pipăit3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) tuşă4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) pricepere; stil5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) tuşă•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood -
10 hook
[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) cârlig2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) cârlig, copcă3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) croşeu2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) a prinde2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) a (se) prinde; a încheia3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) a lovi cu efect•- hooked- by hook or by crook
- off the hook -
11 kick
[kik] 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) a lovi cu piciorul (în)2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) a avea recul2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) lovitură cu piciorul2) (the springing back of a gun after it has been fired.) recul3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) plăcere•- kick off
- kick up -
12 slice
1. noun1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) felie2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) parte2. verb1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) a felia, a tăia în bucăţi2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) a tranşa3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) a tăia•- sliced- slicer -
13 rebound
-
14 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) a conduce2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) a (con)duce cu maşina3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) a mâna4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) a lovi5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) a pune în mişcare2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) plimbare cu maşina2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) alee3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energie4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campanie5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) lovitură6) ((computers) a disk drive.)•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on
См. также в других словарях:
Off the ball — For the BBC Radio Scotland Football program, see Off the Ball (radio series). Off the ball (or OTB) is a term used in football in the UK, usually associated with a players movement when not in possession of the football. It can also be used for… … Wikipedia
off-the-ball — adj. Off the ball is used with these nouns: ↑incident … Collocations dictionary
Off the Ball (radio series) — Off the Ball Home station BBC Radio Scotland Hosts Stuart Cosgrove Tam Cowan Website Off the Ball Off the Ball is an irreverent radio show broadcast twice a week on … Wikipedia
Off the ball (radio) — Off the ball is an irreverent football show broadcast twice a week on BBC Radio Scotland. It takes a satirical and sideways view at Scottish football, self styling itself as petty and ill informed . The show began in 1995 and is presented by… … Wikipedia
take your eye off the ball — take (your) eye off the ball keep (your) eye on the ball to give your attention to what you are doing all the time. If you re a manager, you can t afford to take your eye off the ball for one minute … New idioms dictionary
take eye off the ball — take (your) eye off the ball keep (your) eye on the ball to give your attention to what you are doing all the time. If you re a manager, you can t afford to take your eye off the ball for one minute … New idioms dictionary
take your eye off the ball — If someone takes their eye off the ball, they don t concentrate on something important that they should be looking at. If you take your eye off the ball, you don t pay attention to something when you should be and miss something important.… … English Idioms & idiomatic expressions
take your eye off the ball — If someone takes their eye off the ball, they don t concentrate on something important that they should be looking at … The small dictionary of idiomes
take one's eye off the ball — verb To lose ones concentration on what is most important. One of the keys to success in business is never to take your eye off the ball. Ant: keep ones eye on the ball … Wiktionary
keep one's eye on (or take one's eye off) the ball — keep (or fail to keep) one s attention focused on the matter in hand. → ball … English new terms dictionary
take one's eye off the ball — ► keep one s eye on (or take one s eye off) the ball keep (or fail to keep) one s attention focused on the matter in hand. Main Entry: ↑ball … English terms dictionary