-
41 screen
1. n ширма, экран2. n оконная сетка3. n защита, прикрытие; завеса4. n воен. маска5. n воен. маскировка6. n воен. спорт. заслон7. n кино экран8. n кинематография, киноscreen fan — любитель, поклонник кино
split screen — кино, комбинированная съёмка
9. n элк. экран, экранирующая сеткаscreen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
10. n доска, щит для объявленийstone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня
Rapid Access screen — растр для процесса < Рапид Аксесс>
11. n редк. перегородка12. n сито, грохот, решето13. v сортировать; грохотить, просеивать14. v разг. проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность, документыto be arrested and screened by the police — быть арестованным и подвергнуться тщательной проверке в полиции
15. v разг. подвергать испытаниям, тщательно отбирать16. v разг. производить отбор новобранцевСинонимический ряд:1. barrier (noun) barrier; divider; lattice; partition2. grating (noun) grating; riddle; sieve; sift3. protection (noun) blind; cloak; cover; defense; guard; mask; protection; security; shield; veil4. censor (verb) blip; bowdlerise; bowdlerize; censor; expurgate5. choose (verb) choose; eliminate; select; sieve; sift6. close (verb) block out; close; conceal; obscure; obstruct; shroud; shut off; shut out7. cull (verb) cull; filter; sort; strain8. evaluate (verb) evaluate; grade; rate9. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash10. preview (verb) preview; project; show11. protect (verb) blind; bulwark; cloak; cover; defend; fend; guard; protect; safeguard; secure; shelter; shield; veil12. shade (verb) inumbrate; shade; shadow; umbrageАнтонимический ряд: -
42 off-line analysis
химический анализ разовых проб; лабораторный химический анализEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > off-line analysis
-
43 off the screen he is much handsomer
Общая лексика: в жизни он гораздо красивее, чем на экранеУниверсальный англо-русский словарь > off the screen he is much handsomer
-
44 screen off
1) Общая лексика: отгораживать ширмой, отделять ( что-л.) ширмой (перегородкой, занавеской и т. п.), отгораживать, отделять (что-л.) ширмой (перегородкой, занавеской и т. п.)2) Математика: экранировать3) Горное дело: отделять грохочением4) Кино: экранировка5) Силикатное производство: отсеивать6) Цемент: отгрохотить -
45 screen off a corner of the room
Общая лексика: отгородить угол комнатыУниверсальный англо-русский словарь > screen off a corner of the room
-
46 screen off her bed and make sure she is not disturbed
Универсальный англо-русский словарь > screen off her bed and make sure she is not disturbed
-
47 screen off
-
48 screen off
-
49 screen off
-
50 screen off
отсеивать, отделять грохочением -
51 screen off
отделять грохочением, отсеивать -
52 shut off
1. phr v отключать2. phr v перекрыть3. phr v отрезать, отдалитьto shut off oneself from the world — отойти от мира; уйти в себя
Синонимический ряд:1. dead end (adj.) blind; blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed2. screen (verb) block out; close; obstruct; screen; shroud3. screened (verb) blocked out; closed; obstructed; screened; shrouded; shut out -
53 waltz off with
phrvi infml1)The thieves waltzed off with a giant screen television set in broad daylight — Воры стащили телевизор с огромным экраном среди бела дня
2)Later in the week the Kenyans waltzed off with gold medals in a number of events — На этой же неделе команда из Кении завоевала золотые медали в различных видах соревнований
3)And then do you know what he did? Waltzed off with his teacher's wife! — А знаешь, что он потом сделал? Увел жену у своего учителя!
The new dictionary of modern spoken language > waltz off with
-
54 waltz off
1) Общая лексика: (with) завоевать без (особого) труда (о призе, медали и т.п.)2) Сленг: легко унести что-л (The thives waltzed off with a giant-screen television in broad daylight. Воры легко унесли больших размеров телевизор средь бела дня) -
55 X-ray screen televisual apparatus
English-Russian big medical dictionary > X-ray screen televisual apparatus
-
56 trade-off analysis
English-Russian dictionary on nuclear energy > trade-off analysis
-
57 automatic screen lift-off
Общая лексика: автоматический отрыв трафаретаУниверсальный англо-русский словарь > automatic screen lift-off
-
58 drop off the radar screen
Общая лексика: исчезнуть с экрана радараУниверсальный англо-русский словарь > drop off the radar screen
-
59 за кадром
off screen, off-cameraБольшой англо-русский и русско-английский словарь > за кадром
-
60 буферная память дисплея
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буферная память дисплея
См. также в других словарях:
off-screen — adv when a film actor is not acting ≠ ↑on screen ▪ What s he like off screen? >off screen adj ▪ off screen romances … Dictionary of contemporary English
Off-Screen — bezeichnet die Persönlichkeit und das Verhalten eines Schauspielers im Privatleben, im Gegensatz zu den Charakteren, die er im Film spielt (On Screen), nicht zu verwechseln mit Off camera die Anweisung „OS“ in Drehbüchern, um gesprochenen Text… … Deutsch Wikipedia
off-screen — adjective, adverb in the real life of an actor: the star s troubled off screen life … Usage of the words and phrases in modern English
off-screen — UK US adjective, adverb in the real life of an actor the star’s troubled off screen life Thesaurus: words used to describe performers or performanceshyponym … Useful english dictionary
off-screen — [ôf′skrēn′] adj., adv. 1. not in a film, TV show, etc. 2. not in a film FRAME (n. 13b) or on a TV or computer screen: Also, esp. for sense 1, offscreen * … Universalium
off-screen — [ôf′skrēn′] adj., adv. 1. not in a film, TV show, etc. 2. not in a film FRAME (n. 13b) or on a TV or computer screen: Also, esp. for sense 1, offscreen … English World dictionary
off|screen — «AWF SKREEN, OF », adjective, adverb. 1. not seen on the motion picture or television screen: »an offscreen voice or commentary. 2. while not acting for motion pictures or television: »Japanese actors, offscreen, are less excitable than American… … Useful english dictionary
off-screen — also offscreen ADV: ADV with cl You use off screen to refer to the real lives of film or television actors, in contrast with the lives of the characters they play. He was immensely attractive to women, onscreen and offscreen... Off screen, Kathy… … English dictionary
off-screen — adverb when a film actor is not acting: What s he like off screen? off screen adjective: The fan magazines are full of her off screen romances … Longman dictionary of contemporary English
off-screen — UK / US adjective, adverb in the real life of an actor the star s troubled off screen life … English dictionary
off·screen — … Useful english dictionary
