-
1 I'll lay off for a few days
-
2 allow twenty percent off (for)
allow twenty percent off (for) -
3 be badly off for
be badly off for -
4 how is she (off) for clothes?
how is she (off) for clothes?heeft ze genoeg kleren? -
5 send off for
send off for -
6 tell someone off (for something)
tell someone off (for something)iemand (om iets) berispen/op zijn nummer zetten -
7 they took off for Paris
they took off for Paris -
8 write off for something/to order something
write off for something/to order somethingEnglish-Dutch dictionary > write off for something/to order something
-
9 ‘How are you off for food?’
‘How are you off for food?’‘Hoeveel voedsel heb je (nog)?’ -
10 be off
verdwijnen, weggaanbe off1 〈 informeel〉ervandoor zijn/gaan 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ vertrekken, weg zijn, wegwezen; 〈 sport〉 starten, weg zijn; beginnen 〈 in het bijzonder te praten〉♦voorbeelden:1 when he saw Sue, John was off • toen hij Sue zag, nam John de benen〈 sport〉 and they're off! • en weg zijn ze!be off to a bad start • slecht van start gaanbe off with you • maak dat je wegkomtbe off! • scheer je weg!be better/worse off • er beter/slechter aan toe zijn‘How are you off for food?’ • ‘Hoeveel voedsel heb je (nog)?’ -
11 lay off
ontslaan; afwendenlay off♦voorbeelden:1 lay off, will you? • laat dat, ja?I'll lay off for a few days • ik blijf een paar dagen thuisII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (tijdelijk) ontslaan ⇒ op non-actief stellen, laten afvloeien1 afblijven van ⇒ loslaten, met rust laten♦voorbeelden: -
12 take off
v. opstijgen; stijgen; uitkleden (kleding); ervan afhalen, naar beneden halen; verminderen; verwijderentake off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 afhalen ⇒ weghalen, verwijderen♦voorbeelden:¶ take oneself off • ervandoor gaan, zich uit de voeten maken -
13 send off
wegzenden; begeleidensend off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 sturen uit/van♦voorbeelden:1 send off the field • uit/van het veld sturen -
14 write off
afschrijven (van schulden)write off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 write off losses/a car • verliezen/een auto afschrijven -
15 get off
uitstappen (v. voertuig)get off♦voorbeelden:4 get off on the right/wrong foot • goed/slecht van start gaanget off to a good start • f van start gaan/goed beginnen6 get off cheaply/lightly • er goedkoop/licht van afkomenget off with/for two months (in prison) • er met twee maanden (gevangenis) afkomen¶ 〈 informeel〉 tell someone where he/she gets/can get off, tell someone where to get off • iemand op zijn nummer/plaats zetten〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 get off with • het aanleggen met, aanpappen metII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 doen vrijkomen ⇒ er goed doen afkomen, vrijspraak krijgen voor♦voorbeelden:III 〈werkwoord + voorzetsel〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 get off the ground • van de grond raken/komen -
16 pass off
voorbijgaan; negeren; aansmeren, in handen stoppenpass off1 (geleidelijk) voorbijgaan ⇒ weggaan, verlopen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 negeren2 uitgeven♦voorbeelden: -
17 get off with/for two months (in prison)
get off with/for two months (in prison)English-Dutch dictionary > get off with/for two months (in prison)
-
18 keep off alcohol for a while
keep off alcohol for a while -
19 pass someone off as/for
pass someone off as/for -
20 the terrible hangover turned him off drink for some time
the terrible hangover turned him off drink for some timeEnglish-Dutch dictionary > the terrible hangover turned him off drink for some time
См. также в других словарях:
off — I. adverb Etymology: Middle English of, from Old English more at of Date: before 12th century 1. a. (1) from a place or position < march off >; specifically away from land < ship stood off to sea > (2) … New Collegiate Dictionary
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
Off the Deep End — For the 2009 pop punk album, see Off the Deep End (The Friday Night Boys album). Off the Deep End Studio album by Weird Al Yankovic Released … Wikipedia
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off Broadway — plays or musicals are performed in New York City. Off Broadway originally referred to the location of a venue (and its productions) on a street in Manhattan s Theater District that intersected the street called Broadway the long time hub of the… … Wikipedia
Off-the-grid — For other uses, see Off the grid (disambiguation). The term off the grid (OTG) or off grid refers to living in a self sufficient manner without reliance on one or more public utilities. Off the grid homes are autonomous; they do not rely on… … Wikipedia
Off-the-Record Messaging — Off the Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange,… … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
Off-Ramp — For a highway off ramp see, Interchange (road). Off Ramp Off Ramp attacked by Scarecrow in Young Heroes in Love #8 Publication information … Wikipedia
Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any … Wikipedia
