-
1 I'll lay off for a few days
-
2 allow twenty percent off (for)
allow twenty percent off (for) -
3 be badly off for
be badly off for -
4 how is she (off) for clothes?
how is she (off) for clothes?heeft ze genoeg kleren? -
5 send off for
send off for -
6 tell someone off (for something)
tell someone off (for something)iemand (om iets) berispen/op zijn nummer zetten -
7 they took off for Paris
they took off for Paris -
8 write off for something/to order something
write off for something/to order somethingEnglish-Dutch dictionary > write off for something/to order something
-
9 ‘How are you off for food?’
‘How are you off for food?’‘Hoeveel voedsel heb je (nog)?’ -
10 be off
verdwijnen, weggaanbe off1 〈 informeel〉ervandoor zijn/gaan 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ vertrekken, weg zijn, wegwezen; 〈 sport〉 starten, weg zijn; beginnen 〈 in het bijzonder te praten〉♦voorbeelden:1 when he saw Sue, John was off • toen hij Sue zag, nam John de benen〈 sport〉 and they're off! • en weg zijn ze!be off to a bad start • slecht van start gaanbe off with you • maak dat je wegkomtbe off! • scheer je weg!be better/worse off • er beter/slechter aan toe zijn‘How are you off for food?’ • ‘Hoeveel voedsel heb je (nog)?’ -
11 lay off
ontslaan; afwendenlay off♦voorbeelden:1 lay off, will you? • laat dat, ja?I'll lay off for a few days • ik blijf een paar dagen thuisII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (tijdelijk) ontslaan ⇒ op non-actief stellen, laten afvloeien1 afblijven van ⇒ loslaten, met rust laten♦voorbeelden: -
12 take off
v. opstijgen; stijgen; uitkleden (kleding); ervan afhalen, naar beneden halen; verminderen; verwijderentake off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 afhalen ⇒ weghalen, verwijderen♦voorbeelden:¶ take oneself off • ervandoor gaan, zich uit de voeten maken -
13 send off
wegzenden; begeleidensend off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 sturen uit/van♦voorbeelden:1 send off the field • uit/van het veld sturen -
14 write off
afschrijven (van schulden)write off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 write off losses/a car • verliezen/een auto afschrijven -
15 get off
uitstappen (v. voertuig)get off♦voorbeelden:4 get off on the right/wrong foot • goed/slecht van start gaanget off to a good start • f van start gaan/goed beginnen6 get off cheaply/lightly • er goedkoop/licht van afkomenget off with/for two months (in prison) • er met twee maanden (gevangenis) afkomen¶ 〈 informeel〉 tell someone where he/she gets/can get off, tell someone where to get off • iemand op zijn nummer/plaats zetten〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 get off with • het aanleggen met, aanpappen metII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 doen vrijkomen ⇒ er goed doen afkomen, vrijspraak krijgen voor♦voorbeelden:III 〈werkwoord + voorzetsel〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 get off the ground • van de grond raken/komen -
16 pass off
voorbijgaan; negeren; aansmeren, in handen stoppenpass off1 (geleidelijk) voorbijgaan ⇒ weggaan, verlopen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 negeren2 uitgeven♦voorbeelden: -
17 get off with/for two months (in prison)
get off with/for two months (in prison)English-Dutch dictionary > get off with/for two months (in prison)
-
18 keep off alcohol for a while
keep off alcohol for a while -
19 pass someone off as/for
pass someone off as/for -
20 the terrible hangover turned him off drink for some time
the terrible hangover turned him off drink for some timeEnglish-Dutch dictionary > the terrible hangover turned him off drink for some time
См. также в других словарях:
Off for the Sweet Hereafter — is a 1986 novel by T. R. Pearson. The story opens with a sentence over 400 words long: That was the summer we lost the bald Jeeter who was not even mostly Jeeter anymore but was probably mostly Throckmorton or anyway was probably considered… … Wikipedia
off — /awf, of/, adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come off. 2. so as to be no longer covering or enclosing: to take a hat off; to take the wrapping off. 3. away from a place: to run off; to look off toward… … Universalium
off — I. adverb Etymology: Middle English of, from Old English more at of Date: before 12th century 1. a. (1) from a place or position < march off >; specifically away from land < ship stood off to sea > (2) … New Collegiate Dictionary
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
Off the Deep End — For the 2009 pop punk album, see Off the Deep End (The Friday Night Boys album). Off the Deep End Studio album by Weird Al Yankovic Released … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off Beat (comics) — For other uses, see Offbeat (disambiguation). Off Beat Cover of Off*beat vol. 1 (2005). Art by Jennifer Lee Quick. Genre Drama, Romance, Boys love Author Jennifer L … Wikipedia
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) … Wikipedia
Off-Broadway — For the American rock band, see Off Broadway (band). Off Broadway theater is a term for a professional venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, and for a specific production of a play, musical or revue that appears in… … Wikipedia
