-
41 off-duty
1. прил. не при исполнении служебных обязанностей
2. сущ. свободное или нерабочее время свободное или нерабочее время - I've changed my * by their request по их просьбе я перенес свой выходной день не при исполнении служебных обязанностей - he was caught by an * policeman его задержал возвращавшийся со службы полицейскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-duty
-
42 off-duty
-
43 off duty
-
44 off-duty
свободный от работы; не занятый в эксплуатации
* * *
свободный от работы; не занятый в эксплуатации
* * *
резервный; невключенный* * *• 1) свободный от работы; 2) неработающийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-duty
-
45 off duty
1) Общая лексика: вне службы, не при исполнении служебных обязанностей, нерабочее время, свободный от дежурства2) Военный термин: во внеслужебное время3) Техника: невключённый4) Экономика: в свободное время5) Телекоммуникации: не на дежурстве, резервный6) Табуированная лексика: (о женщине) менструирующая -
46 off-duty
[ˌɒf'djuːtɪ]1) Общая лексика: внештатный (\<непр. вместо нештатный\>), не при исполнении служебных обязанностей, нерабочее время, свободное или нерабочее время, нештатный2) Военный термин: вне службы3) Техника: бездействующий (об оборудовании)4) Автомобильный термин: не в работе, свободный от работы (о персонале), свободный от службы (о персонале), не занятый в эксплуатации (об оборудовании)5) Вычислительная техника: невключённый, резервный6) Нефть: неработающий, свободный от работы7) Космонавтика: свободное время8) Бурение: не занятый в эксплуатации9) Контроль качества: бездействующий, не включённый, не находящийся в работе10) Электротехника: свободный от дежурства (о персонале) -
47 off-duty
-
48 off duty
вне службыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off duty
-
49 off-duty
[ˏɔf`djʊtɪ]не при исполнении служебных обязанностейсвободное или нерабочее времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off-duty
-
50 off-duty
-
51 off duty
לא בתפקיד* * *◙ דיקפתב אל◄ -
52 off duty
вне службы; в свободное от работы время -
53 off-duty
не під час виконання службових обов'язків; який не є при виконанні службових обов'язків ( про поліцейського тощо) -
54 off duty
свободный от работы (о персонале), резервный, неработающий (об оборудовании).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > off duty
-
55 off duty
tak berdinas -
56 off-duty
-
57 off-duty
-
58 off-duty
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > off-duty
-
59 Off duty
خارج الوظيفة ، فِي غير مواعيد العمل -
60 off duty
خارج از خدمت
См. также в других словарях:
off duty — {adj.} Not supposed to be at work; having free time; not working. * /Sailors like to go sight seeing, when they are off duty in a foreign port./ * /It seems that all the taxis in New York are off duty whenever it rains./ Often used with hyphens,… … Dictionary of American idioms
off duty — {adj.} Not supposed to be at work; having free time; not working. * /Sailors like to go sight seeing, when they are off duty in a foreign port./ * /It seems that all the taxis in New York are off duty whenever it rains./ Often used with hyphens,… … Dictionary of American idioms
off-duty — adj. not performing or available for duties at the given moment; as, an off duty policeman. Oposite of {on duty}, {working}, and {on the job}. [prenominal] Syn: off duty(predicate). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
off-duty — adj if someone such as a policeman, nurse, or soldier is off duty, they are not working ▪ an off duty guard ▪ I shall be off duty on Thursday … Dictionary of contemporary English
off duty — ► not working, and not responsible for dealing with things that happen at work: »He summoned his entire unit to a crisis meeting, even though many were off duty. »When your Estate Manager goes off duty, the alarm system will be monitored by a… … Financial and business terms
off-duty — (adj.) 1743, from OFF (Cf. off) (adv.) + DUTY (Cf. duty) … Etymology dictionary
off-duty — adjective not working: an off duty police officer … Usage of the words and phrases in modern English
off\ duty — adj Not supposed to be at work; having free time; not working. Sailors like to go sight seeing, when they are off duty in a foreign port. It seems that all the taxis in New York are off duty whenever it rains. Often used with hyphens, before a… … Словарь американских идиом
off-duty — also off duty ADJ When someone such as a soldier or policeman is off duty, they are not working. The place is the haunt of off duty policemen. Ant: on duty … English dictionary
off duty — not working. She goes off duty at midnight. The police officer was charged with robbing Castillo while he was off duty. Usage notes: usually said about soldiers, police, medical workers, and people who work a scheduled period of time … New idioms dictionary
off-duty — adjective someone such as a policeman, nurse, or soldier is offduty during the hours when they are not working: an off duty guard | Sorry, I m off duty now … Longman dictionary of contemporary English