-
1 triangle
• circle circumscribed about -
2 nierówność trójkąta
• triangle inequalitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > nierówność trójkąta
-
3 trójkąt błędu
• triangle of error -
4 trójkąt sił
• triangle of forces -
5 trójką|t
m 1. Mat. triangle- trójkąt ostrokątny an acute triangle- trójkąt pitagorejski a Pythagorean triangle- trójkąt prostokątny a right-angled triangle- trójkąt rozwartokątny an obtuse triangle- trójkąt równoboczny an equilateral triangle- trójkąt równoramienny an isosceles triangle- trójkąt sferyczny a spherical triangle2. (kształt) triangle- kartka złożona w trójkąt a piece of paper folded into a triangle- trójkąt ulic a triangle of streets3. Muz. triangle- trójkąt nawigacyjny Żegl. navigational triangle- trójkąt ostrzegawczy a. odblaskowy warning triangle■ trójkąt (małżeński) love triangleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trójką|t
-
6 trójkąt
trójkąt odblaskowy lub ostrzegawczy — warning triangle
* * *miGen. -a1. (kształt, figura) triangle; trójkąt kreślarski set square; trójkąt równoboczny/równoramienny geom. equilateral/isosceles; trójkąt prostokątny/ostrokątny/rozwartokątny geom. right/acute/obtuse(-angled) triangle; trójkąt odblaskowy l. ostrzegawczy mot. red warning triangle.2. (= związek trzech osób) triangle, trio; trójkąt miłosny the eternal triangle.3. muz. triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trójkąt
-
7 trójkąt trójką·t
-ta, -ty; loc sg - ciem(figura geometryczna) triangletrójkąt odblaskowy lub ostrzegawczy — warning triangle
-
8 ostrokątny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrokątny
-
9 równoboczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równoboczny
-
10 równoramienny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równoramienny
-
11 trójkąt ostrokątny
• acute triangle• acute-angled triangleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trójkąt ostrokątny
-
12 trójkąt rozwartokątny
• obtuse triangle• obtuse-angled triangleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trójkąt rozwartokątny
-
13 wysokość zarysu ostrego
• depth of fundamental triangle• height of fundamental triangleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysokość zarysu ostrego
-
14 bermudzki
a.geogr. Bermudian, Bermudan; ożaglowanie bermudzkie żegl. Bermudian rigging; trójkąt bermudzki geogr. the Bermuda Triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bermudzki
-
15 bok
Ⅰ m (G boku) 1. (osoby, zwierzęcia) side, flank- coś go boli w lewym boku he’s got some kind of pain in his left side- przewrócił się na prawy bok he turned over onto his right side2. (strona) side- na bok/na boku aside- porozmawiać z kimś na boku to have a quiet word with sb- zjechać na bok to pull over to the side- łódź ustawiła się bokiem do fali the boat turned broadside to the waves- na bok! step aside!3. (szafy, półki, stołu) side 4. Mat. side Ⅱ boki plt pot. money earned on the side pot.- mam teraz trochę boków I’ve got one or two extra things on the go at the moment pot.Ⅲ bokiem adv sideways- ominąć coś bokiem to sidestep sth- patrzeć na kogoś/coś bokiem to look askance at sb/sth■ brać się a. łapać się za boki ze śmiechu to clutch one’s sides laughing a. with laughter- zrywać boki (ze śmiechu) pot. to split one’s sides (laughing)- mieć coś pod bokiem pot. to have sth close at hand a. close by- odłożyć/uzbierać coś na boku to put a. lay sth aside- pozostawać z boku to stay in the background- stać/trzymać się z boku to stand/remain on the sidelines- trzymać się czyjegoś boku to remain at sb’s side- znajdować się u czyjegoś boku to be at sb’s side- zostawić coś na boku to put sth aside* * *to mi wychodzi bokiem — (przen) I'm fed up with it
odkładać (odłożyć perf) coś na bok — to put lub lay sth aside
trzymać się na lub z boku — (przen) to keep lub stay away
* * *mi1. (= boczna powierzchnia l. strona) side, flank; leżeć na prawym/lewym boku lie on the right/left side; z lewego/prawego boku from the left/right (side); przewracać się z boku na bok turn from side to side; wziąć się pod boki stand with arms akimbo; coś jest pod bokiem sth is under one's nose; mieć kogoś/coś u boku have sb/sth at l. by one's side; zrywać boki ze śmiechu split one's sides with laughter; odłożyć coś na bok put sth to one side; przen. (= odłożyć na później, zaoszczędzić, zignorować) put sth aside; na bok! out of the way!; stand aside!; żarty na bok joking aside; zostawić coś na boku leave sth aside; pozostawać l. trzymać się na boku (= nie angażować się) keep out of the way; stay clear; dorabiać sobie na boku earn on the side; podejść z boku approach from the side; mieć kogoś na boku pot. have a bit on the side; robić bokami pot. cope with difficulty; jeszcze ci to wyjdzie bokiem pot. you'll regret it yet.2. (= krawędź powierzchni) side; dłuższe boki stołu the longer sides of the table; boki trójkąta geom. the sides of a triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bok
-
16 nieforemny
adj* * *a.1. (= niemający prawidłowego kształtu) irregular, malformed; nieforemny trójkąt irregular triangle.2. (= niemający określonej formy) shapeless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieforemny
-
17 obwód
* * *mi-o-1. ( zamknięta linia) circumference, periphery; obwód trójkąta periphery of a triangle; obwód okręgu circumference of a circle; obwód elektryczny electric circuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwód
-
18 paralaktyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paralaktyczny
-
19 prostokątny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prostokątny
-
20 sferyczny
adj* * *a.geom., astron. spherical, spheric, spheral; aberracja sferyczna opt. spherical aberration; geometria l. trygonometria sferyczna spherics; trójkąt sferyczny spherical triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sferyczny
См. также в других словарях:
Triangle isocèle — Triangle Pour les articles homonymes, voir Triangle (homonymie) … Wikipédia en Français
Triangle scalène — Triangle Pour les articles homonymes, voir Triangle (homonymie) … Wikipédia en Français
triangle — [ trijɑ̃gl ] n. m. • v. 1270; lat. triangulum 1 ♦ Figure géométrique, polygone plan à trois côtés. Les trois côtés, les trois sommets, les trois angles d un triangle. Triangle quelconque, scalène, isocèle, équilatéral. Triangle rectangle, qui a… … Encyclopédie Universelle
Triangle de pascal — Pour les articles homonymes, voir Pascal. En mathématiques, le triangle de Pascal, est un arrangement géométrique des coefficients binomiaux dans un triangle. À la ligne i et à la colonne j (0 ≤ j ≤ i) est placé le coefficient binomial . Il fut… … Wikipédia en Français
Triangle de Sierpinski — Triangle de Sierpiński Triangle de Sierpiński Le triangle de Sierpiński, aussi appelé par Mandelbrot le joint de culasse de Sierpiński, est une fractale, du nom de Wacław Sierpiński. Sommaire … Wikipédia en Français
Triangle de Sierpiński — Le triangle de Sierpiński, aussi appelé par Mandelbrot le joint de culasse de Sierpiński, est une fractale, du nom de Wacław Sierpiński. Il peut s obtenir à partir d un triangle « plein » (cf. l algorithme 2 ci dessous), par une… … Wikipédia en Français
Triangle de danger — Triangle de présignalisation Le triangle de présignalisation, également appelé triangle de sécurité en Suisse, au Luxembourg ou au Canada ou triangle de danger en Belgique est un équipement de sécurité dont la possession est obligatoire dans… … Wikipédia en Français
Triangle de sierpiński — Le triangle de Sierpiński, aussi appelé par Mandelbrot le joint de culasse de Sierpiński, est une fractale, du nom de Wacław Sierpiński. Sommaire … Wikipédia en Français
Triangle de sécurité — Triangle de présignalisation Le triangle de présignalisation, également appelé triangle de sécurité en Suisse, au Luxembourg ou au Canada ou triangle de danger en Belgique est un équipement de sécurité dont la possession est obligatoire dans… … Wikipédia en Français
Triangle (symbole) — Le triangle est une figure particulièrement intéressante, car toute forme aux contours brisés ( c est à dire dont le contour est constitué de traits droits ) peut être découpée en triangles (c est un des sens du terme… … Wikipédia en Français
Triangle Heart — とらいあんぐるハート～Sweet Songs Forever～ (Toraianguru Hāto Sweet Songs Forever ) Genre Action, Romance … Wikipedia
