Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

of+their+own

  • 1 their

    [ðeə] adjective
    1) belonging to them:

    Take a note of their names and addresses.

    لَهُم، خاصَّتُهُم
    2) used instead of his, ~his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to:

    Everyone should buy his own ticket.

    تُسْتَعْمَل عندما لا نَعْرِف جِنْس المُشار إليْه

    Arabic-English dictionary > their

  • 2 at (a person's) own risk

    with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved:

    Cars may be parked here at their owner's risk.

    على مَسؤوليَّة صاحِب الشيء

    Arabic-English dictionary > at (a person's) own risk

  • 3 at (a person's) own risk

    with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved:

    Cars may be parked here at their owner's risk.

    على مَسؤوليَّة صاحِب الشيء

    Arabic-English dictionary > at (a person's) own risk

  • 4 adopt

    [əˈdɔpt] verb
    1) to take (a child of other parents) as one's own:

    Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.

    يَتَبَنَّى وَلَدَاً
    2) to take (something) as one's own:

    After going to France he adopted the French way of life.

    يَتَّخِذ، يَتَبَنَّى

    Arabic-English dictionary > adopt

  • 5 مجموعة

    مَجْمُوعَة \ body: a group of people, united in some way: a small body of helpers.. bunch: a group of things of the same kind, growing or placed together: a bunch of keys. category: a group or division in which each member is like the rest in a certain way; a kind or sort: Fishing may be placed in the category of sport, or in that of earning a living, according to its purpose. cluster: a group of people gathered close together. collection: things collected: His friend has a collection of ancient coins. crew: a group of people working together, doing certain jobs: a repair crew. group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. set: a group of things that look like one another or are used together: a coffee set (coffee pot and cups, etc., of the same pattern); a set of rules. \ See Also جمهور (جُمهور)، طقم (طَقْم)‏ \ مَجْمُوعَة أشياء مُخْتَلِطة \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. \ مَجْمُوعَة أشياء من صِنف واحِد \ line: a kind or class of goods: We sell a cheap line in brushes. \ مَجْمُوعَة الأَغاني \ repertoire: all the songs or pieces of music that a singer or musician can perform. \ See Also القِطَع المُوسيقيّة \ مَجْمُوعَة أوراق اللَّعب ذات النَّقْش الوَاحِد \ suit: one of the four patterns in a set of playing cards (clubs, diamonds, hearts, spades). \ مَجْمُوعَة دَرَج \ flight: a set of stairs: His room was up three flights of stairs. step: pl. usu. outside a building, compared with stairs in a building) a set of these: He ran down the steps into the street. \ مَجْمُوعَة رموز سِرّيّة \ code: a special way of using words, letters, numbers, etc. instead of writing, to keep messages secret. \ مَجْمُوعَة سَكَنِيّة متكامِلة \ housing estate: a large group of houses that are built together at one time, often with their own shops, like a small new town. \ مَجْمُوعَة قوانين \ code: a special collection of laws, rules, or customs: an established code of behaviour; Christianity’s moral code. \ مَجْمُوعَة كاملة من وَرَق اللّعب \ pack: a set of playing cards. \ مَجْمُوعَة متجانِسَة \ colony: a group of people or animals of the same kind, living together: a colony of artists; a colony of ants; a colony of Americans in Rome. \ مَجْمُوعَة متجانِسة من الطّلاب يدرسون مَعًا (في المدارس)‏ \ stream: (in schools) a division of children of the same age according to their ability. \ مَجْمُوعَة مُتَرابِطَة \ complex: sth. (esp. a building) made up of many different but related parts: a factory complex. \ مَجْمُوعَة المُفردات ومعانِيها (في آخر كتاب)‏ \ vocabulary: a list of words with their meanings (at the end of a school book; in a student’s notebook). \ مَجْمُوعَة مَقالات \ omnibus: a large book that contains various works of one writer (or of several writers, on related subjects): an omnibus of murder stories. \ مَجْمُوعَة من ورق الرسائِل \ pad: a block of writing-paper, in which the sheets are stuck together at one end. \ مَجْمُوعَة مُنَوّعَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. choice: a variety from which to choose: The shop had a good choice of shoes. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown). \ مَجْمُوعَة نجوم ثابِتَة \ constellation: a group of fixed stars, often with a name, such as the Great Bear.

    Arabic-English dictionary > مجموعة

  • 6 ploy

    [plɔɪ] noun
    1) a plan; a manoeuvre:

    She uses various ploys for getting her own way.

    حيلَه او مُناوَرَة في الحَديث لِخِداعِ المُنافِس
    2) a piece of business; a little task:

    The children were off on some ploy of their own.

    عَمَل، مُهِمَّة بَسيطَه

    Arabic-English dictionary > ploy

  • 7 مستعمرة

    مُسْتَعْمَرَة \ colony: a settlement formed by people from another country, who remain citizens of their own nation. settlement: an area where settlers have made their homes: Asian settlements on the East African coast. \ See Also مستوطنة (مُسْتَوْطَنَة)‏

    Arabic-English dictionary > مستعمرة

  • 8 colony

    مُسْتَعْمَرَة \ colony: a settlement formed by people from another country, who remain citizens of their own nation. settlement: an area where settlers have made their homes: Asian settlements on the East African coast. \ See Also مستوطنة (مُسْتَوْطَنَة)‏

    Arabic-English glossary > colony

  • 9 settlement

    مُسْتَعْمَرَة \ colony: a settlement formed by people from another country, who remain citizens of their own nation. settlement: an area where settlers have made their homes: Asian settlements on the East African coast. \ See Also مستوطنة (مُسْتَوْطَنَة)‏

    Arabic-English glossary > settlement

  • 10 vocabulary

    مَجْمُوع مفردات اللُّغَة \ vocabulary: all the words of a language: nobody knows the complete vocabulary of a language. \ مَجْمُوع مفردات شخص \ vocabulary: all the words known or used by a person (or by those who do a certain kind of work, etc.): She tries to speak the language, but her vocabulary is weak. Space scientists have their own vocabulary. \ مَجْمُوعَة المُفردات ومعانِيها (في آخر كتاب)‏ \ vocabulary: a list of words with their meanings (at the end of a school book; in a student’s notebook).

    Arabic-English glossary > vocabulary

  • 11 flexitime

    noun
    a system where employees may choose their own working hours.
    نِظام عَمَل مَرِن

    Arabic-English dictionary > flexitime

  • 12 interest

    [ˈɪntrəst] (American) [ˈɪntərɪst]
    1. noun
    1) curiosity; attention:

    That newspaper story is bound to arouse interest.

    إهْتِمام
    2) a matter, activity etc that is of special concern to one:

    Gardening is one of my main interests.

    مَصْلَحَه، إهْتِمام

    ( also adjective) the interest rate.

    فائِدَه ، رِبا

    He bought an interest in the night-club.

    سَهْم تِجاري
    5) a group of connected businesses which act together to their own advantage:

    I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).

    مَجموعَة مَصالِح تِجاريَّه
    2. verb
    1) to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to:

    Political arguments don't interest me at all.

    يُثير إهْتِمام
    2) ( with in) to persuade to do, buy etc:

    Can I interest you in (buying) this dictionary?

    يُقْنِع أن يَشْتَري

    Arabic-English dictionary > interest

  • 13 legation

    [lɪˈgeɪʃən] noun
    (the headquarters of) an official group of people acting on behalf of the government of their own country etc in another country.
    مُفَوَّضِيَّه

    Arabic-English dictionary > legation

  • 14 make a bed

    to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used:

    The children make their own beds every morning.

    يُرتِّب الفِراش

    Arabic-English dictionary > make a bed

  • 15 make one's bed

    to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used:

    The children make their own beds every morning.

    يُرتِّب الفِراش

    Arabic-English dictionary > make one's bed

  • 16 mammal

    [ˈmæməl] noun
    any member of the class of animals (including man) in which the females feed the young with their own milk:

    Monkeys are mammals.

    حَيَوان من الثَّدْيِيات

    Arabic-English dictionary > mammal

  • 17 nationalism

    [ˈnæ-] noun
    1) a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.
    قَوْمِيَّه، شُعور قَوْمي
    2) the desire to bring the people of one's nation together under their own government.
    وَطَنِيَّه

    Arabic-English dictionary > nationalism

  • 18 بعثة

    بِعْثَة \ delegation: a group of delegates sent together. deputation: a small group who are sent to speak for a larger group (for a special purpose, not at a general meeting): A deputation of villagers went to ask the government for a new bridge. expedition: a journey for a special purpose: a scientific expedition to South America. mission: a group who are sent on some special duty (usu. political or religious) outside their own country: a trade mission; a peace mission. \ See Also وفد (وَفْد)‏

    Arabic-English dictionary > بعثة

  • 19 المجموع

    المَجْموع \ total: a complete amount, when all is added together: a total of $53. \ مَجْمُوع أوْرَاق اللَّعب في دَوْرَة واحِدة \ trick: a set of playing cards on the table, when each player has put one down: I won the trick with my king. \ مَجْمُوع ما توزّعه صَحيفة \ circulation: the number of copies of a newspaper, book, etc., sold over a certain time. \ See Also إلخ \ مَجْمُوع مفردات شخص \ vocabulary: all the words known or used by a person (or by those who do a certain kind of work, etc.): She tries to speak the language, but her vocabulary is weak. Space scientists have their own vocabulary. \ مَجْمُوع مفردات اللُّغَة \ vocabulary: all the words of a language: nobody knows the complete vocabulary of a language.

    Arabic-English dictionary > المجموع

  • 20 مستوطن

    مُسْتَوْطَن \ colony: a settlement formed by people from another country, who remain citizens of their own nation. \ مُسْتَوْطِن \ colonist: a settler who helps to form a colony: The American colonists were led by George Washington. settler: sb. who settles on empty land in a new country. \ See Also مستعمر (مُسْتَعْمِر)‏

    Arabic-English dictionary > مستوطن

См. также в других словарях:

  • Their Own Desire — est un film américain réalisé par E. Mason Hopper, sorti en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Their Own Desire — Filmdaten Originaltitel Their Own Desire Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Their Own Desire — Infobox Film name = Their Own Desire image size = caption = director = E. Mason Hopper producer = writer = Sarita Fuller (novel) Frances Marion James Forbes (dialogue) starring = Norma Shearer Belle Bennett Lewis Stone Robert Montgomery Helene… …   Wikipedia

  • Tears Dry on Their Own — Infobox Single Name = Tears Dry on Their Own Artist = Amy Winehouse Album = Back to Black B side = You re Wondering Now Released = 13 August 2007 (UK) 14 September 2007 (Germany) Format = CD single, 12 single, 7 single Recorded = Instrument Zoo… …   Wikipedia

  • Tears Dry on Their Own — «Tears Dry on Their Own» Sencillo de Amy Winehouse del álbum Back to Black Publicación 10 de agosto de 2007[1] Formato CD Single, Descarga Digital …   Wikipedia Español

  • A League of Their Own — Infobox Film name = A League of Their Own director = Penny Marshall producer = Elliot Abbott Robert Greenhut writer = Lowell Ganz Babaloo Mandel starring = Geena Davis Tom Hanks Madonna Lori Petty Rosie O Donnell movie music = Carole King Madonna …   Wikipedia

  • A League of Their Own (Ugly Betty) — A League of Their Own Ugly Betty episode Christina speaking to her secret husband on an on line dating website …   Wikipedia

  • List of people who have acted as their own attorney — Some legal jurisdictions permit defendants to act as their own attorneys during a trial (Pro Se is the legal term). Recent studies have shown that four out of five such defendants in the United States are found guilty. Defendants often act as… …   Wikipedia

  • List of directors who appear in their own films — This is a list of directors who have appeared in their own films.Directors who regularly appear in their own films* Woody Allen regularly stars in or at least has a major role in most of his films. * Dev Anand regularly stars in or at least has a …   Wikipedia

  • In Their Own Words (Third Watch) — Infobox Television episode Title=In Their Own Words Series=Third Watch Caption= Season=3 Episode=45 Airdate=October 15, 2001 Production=227708 Writer=N/A Director=N/A Guests=None Prev=...And Zeus Wept Next=September Tenth In Their Own Words is… …   Wikipedia

  • League of Their Own — This article is about a nude calendar. For articles entitled A League of Their Own, see A League of Their Own (disambiguation). League Of Their Own 2006 is a black and white nude calendar[1] featuring 12 of the Australian rugby league players… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»