Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

jumble

  • 1 jumble

    خَلَطَ الحابِلَ بالنابِلِ \ jumble: to mix things in a confused way: Various books and papers were jumbled together on his desk. \ خَلِيطٌ غير مُنْتَظَم \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. \ خَلَّطَ \ jumble: to mix things in a confused way: a jumbled heap of clothes. \ لَخْبَطَة \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. \ مَجْمُوعَة أشياء مُخْتَلِطة \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds.

    Arabic-English glossary > jumble

  • 2 jumble

    [ˈdʒambl]
    1. verb
    ( often with up or together) to mix or throw together without order:

    In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up)

    His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.

    يَخْلُط
    2. noun
    1) a confused mixture:

    He found an untidy jumble of things in the drawer.

    خَليط
    2) unwanted possessions suitable for a jumble sale:

    Have you any jumble to spare?

    أشْياء مُخْتَلِفَه للبيْع في سوق خَيريَّه

    Arabic-English dictionary > jumble

  • 3 jumble

    لَخْبَطَ \ jumble: to mix things in a confused way: a jumbled heap of clothes. mess about: to put things into disorder: Stop messing about - I’m trying to work! Don’t mess about with that paint. muddle: to confuse; bring into disorder: They muddled me with their various accounts of the event.

    Arabic-English glossary > jumble

  • 4 jumble sale

    a sale of unwanted possessions, eg used clothing, usually to raise money for a charity etc.
    سوق خَيْرِيَّه تُعْرَض فيها أشْياء مُخْتَلِفَه للبيْع

    Arabic-English dictionary > jumble sale

  • 5 confusion, muddle, jumble, disarray

    تلَبُّك \ confusion, muddle, jumble, disarray. \ See Also اضطراب (اِضطِراب)‏

    Arabic-English glossary > confusion, muddle, jumble, disarray

  • 6 خليط (توليفة)

    خَلِيط (تَوْلِيفَة)‏ \ blend: a mixture (esp. of kinds of tobacco, tea, or coffee). medley: a confused mixture of different kinds of people or things. mixture: sth. that has mixed contents: Motor engines burn a mixture of air and petrol. \ خَلِيطٌ غير مُنْتَظَم \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. \ خَلِيطٌ مَعْدنيّ \ alloy: a mixture of metals.

    Arabic-English dictionary > خليط (توليفة)

  • 7 لخبطة

    لَخْبَطَة \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds.

    Arabic-English dictionary > لخبطة

  • 8 مجموعة

    مَجْمُوعَة \ body: a group of people, united in some way: a small body of helpers.. bunch: a group of things of the same kind, growing or placed together: a bunch of keys. category: a group or division in which each member is like the rest in a certain way; a kind or sort: Fishing may be placed in the category of sport, or in that of earning a living, according to its purpose. cluster: a group of people gathered close together. collection: things collected: His friend has a collection of ancient coins. crew: a group of people working together, doing certain jobs: a repair crew. group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. set: a group of things that look like one another or are used together: a coffee set (coffee pot and cups, etc., of the same pattern); a set of rules. \ See Also جمهور (جُمهور)، طقم (طَقْم)‏ \ مَجْمُوعَة أشياء مُخْتَلِطة \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. \ مَجْمُوعَة أشياء من صِنف واحِد \ line: a kind or class of goods: We sell a cheap line in brushes. \ مَجْمُوعَة الأَغاني \ repertoire: all the songs or pieces of music that a singer or musician can perform. \ See Also القِطَع المُوسيقيّة \ مَجْمُوعَة أوراق اللَّعب ذات النَّقْش الوَاحِد \ suit: one of the four patterns in a set of playing cards (clubs, diamonds, hearts, spades). \ مَجْمُوعَة دَرَج \ flight: a set of stairs: His room was up three flights of stairs. step: pl. usu. outside a building, compared with stairs in a building) a set of these: He ran down the steps into the street. \ مَجْمُوعَة رموز سِرّيّة \ code: a special way of using words, letters, numbers, etc. instead of writing, to keep messages secret. \ مَجْمُوعَة سَكَنِيّة متكامِلة \ housing estate: a large group of houses that are built together at one time, often with their own shops, like a small new town. \ مَجْمُوعَة قوانين \ code: a special collection of laws, rules, or customs: an established code of behaviour; Christianity’s moral code. \ مَجْمُوعَة كاملة من وَرَق اللّعب \ pack: a set of playing cards. \ مَجْمُوعَة متجانِسَة \ colony: a group of people or animals of the same kind, living together: a colony of artists; a colony of ants; a colony of Americans in Rome. \ مَجْمُوعَة متجانِسة من الطّلاب يدرسون مَعًا (في المدارس)‏ \ stream: (in schools) a division of children of the same age according to their ability. \ مَجْمُوعَة مُتَرابِطَة \ complex: sth. (esp. a building) made up of many different but related parts: a factory complex. \ مَجْمُوعَة المُفردات ومعانِيها (في آخر كتاب)‏ \ vocabulary: a list of words with their meanings (at the end of a school book; in a student’s notebook). \ مَجْمُوعَة مَقالات \ omnibus: a large book that contains various works of one writer (or of several writers, on related subjects): an omnibus of murder stories. \ مَجْمُوعَة من ورق الرسائِل \ pad: a block of writing-paper, in which the sheets are stuck together at one end. \ مَجْمُوعَة مُنَوّعَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. choice: a variety from which to choose: The shop had a good choice of shoes. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown). \ مَجْمُوعَة نجوم ثابِتَة \ constellation: a group of fixed stars, often with a name, such as the Great Bear.

    Arabic-English dictionary > مجموعة

  • 9 بيع للأعمال الخيرية

    n. jumble sale

    Arabic-English dictionary > بيع للأعمال الخيرية

  • 10 خلط

    n. mixing, mixture, blending, mix, confusion, mix up
    v. mix, admix, mix up, mingle, scramble, shuffle, jumble, alloy

    Arabic-English dictionary > خلط

  • 11 ركام

    n. cumulus, bank, drift, moraine, heap, pile, mound, stuff, morass, jumble, mess

    Arabic-English dictionary > ركام

  • 12 سوق خيرية

    n. bazaar, fair, jumble

    Arabic-English dictionary > سوق خيرية

  • 13 شوش

    v. confuse, mix up, gum up, muddle, jumble, jam, disarrange, dislocate, disorganize, disrupt, disturb, demoralize, befuddle, blanket, derange, embroil, fuddle, garble, hamper, obfuscate, obscure, perturb, rattle, ravel, scramble, unsettle, unhinge

    Arabic-English dictionary > شوش

  • 14 فوضى

    n. anarchy, lawlessness, chaos, shambles, litter, welter, disorder, topsy-turvy, turmoil, misrule, muss, disarray, confusion, commotion, mess, jumble, muddle, clatter, clutter, mix up, hugger mugger, rumpus

    Arabic-English dictionary > فوضى

  • 15 لخبط

    v. jumble, mess, mess up, shuffle, tousle

    Arabic-English dictionary > لخبط

  • 16 مزيج

    adj. blended
    n. mixture, blend, admixture, commixture, melange, mix, hash, jumble, mixing up, medley, hodgepodge, hotchpotch, farrago, mishmash, compost

    Arabic-English dictionary > مزيج

  • 17 أربك

    أرْبَكَ: حَيّرَ، بَلْبَلَ
    to confuse, confound, disconcert, discomfit, disquiet, discompose, disturb, perturb, agitate, upset, fluster, flurry, befuddle, embarrass, perplex, puzzle, baffle, nonplus, bewilder; to muddle, jumble, unsettle, mix up, complicate, entangle

    Arabic-English new dictionary > أربك

  • 18 اختلط

    اِخْتَلَطَ: تَشَوّشَ، تَبَلْبَلَ، اِضْطَرَبَ
    to jumble, clutter, run in disorder or confusion, get all mixed up; to be or become confused, muddled, jumbled, unsettled, disordered, disorganized, disarranged, deranged

    Arabic-English new dictionary > اختلط

  • 19 اختلاط

    اِخْتِلاط: تَشَوّش، بَلْبَلَة
    confusion, muddle, jumble, clutter, mess, disorder, disorganization, disarray

    Arabic-English new dictionary > اختلاط

  • 20 ارتباك

    اِرْتِبَاك
    confusion, disconcertion, discomfit(ure), disquiet(ude), perturbation, agitation, uneasiness, fluster, befuddlement, embarrassment, perplexity, puzzle(ment), baffle(ment), nonplus, bewilderment; muddle, jumble; entanglement, snarl, tangle

    Arabic-English new dictionary > ارتباك

См. также в других словарях:

  • Jumble — Jumble, is a word puzzle in which a player is given a set of letters which, when arranged in the correct order, give the un jumbled word. A simple example would be the set of letters lbujme, which can then be rearranged to spell jumble . Thus the …   Wikipedia

  • Jumble — Jum ble, n. 1. A confused mixture; a mass or collection without order; as, a jumble of words. [1913 Webster] 2. A small, thin, sugared cake, usually ring shaped. [Also spelled {jumbal}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jumble — Jum ble, v. t. [imp. & p. p. {Jumbled}; p. pr. & vb. n. {Jumbling}.] [Prob. fr. jump, i. e., to make to jump, or shake.] To mix in a confused mass; to put or throw together without order; often followed by together or up. [1913 Webster] Why dost… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jumble — [n] hodgepodge assortment, chaos, clutter, confusion, derangement, disarrangement, disarray, disorder, farrago, gallimaufry, garbage, goulash, hash*, litter, medley, mélange, mess, miscellany, mishmash, mixture, muddle, olio, pastiche, patchwork …   New thesaurus

  • jumble — ► NOUN 1) an untidy collection of things. 2) Brit. articles collected for a jumble sale. ► VERB ▪ mix up in a confused way. ORIGIN probably symbolic …   English terms dictionary

  • jumble — jumble1 [jum′bəl] n. [< ? OFr jumel, gemel (Fr jumeau), twin: see] a kind of thin, sugared cookie shaped like a ring: also sp. jumbal jumble2 [jum′bəl] vt. jumbled, jumbling [? blend of JUMP + TUMBLE] …   English World dictionary

  • Jumble — Jum ble, v. i. To meet or unite in a confused way; to mix confusedly. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jumble — index complex (entanglement), confuse (bewilder), confuse (create disorder), discompose, entanglement ( …   Law dictionary

  • jumble — (v.) 1520s, originally to move confusedly, perhaps coined on model of stumble, tumble, etc. In 17c., it was yet another euphemism for have sex with (a sense first attested 1580s). Meaning mix or confuse is from 1540s. Related: Jumbled; jumbling.… …   Etymology dictionary

  • jumble — n *confusion, disorder, chaos, disarray, clutter, snarl, muddle …   New Dictionary of Synonyms

  • jumble — [[t]ʤʌ̱mb(ə)l[/t]] jumbles, jumbling, jumbled 1) N COUNT: usu sing, usu N of n A jumble of things is a lot of different things that are all mixed together in a disorganized or confused way. The shoreline was made up of a jumble of huge boulders …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»