-
81 orificio nasal
m.1 blowhole.2 nostril.* * *(n.) = nostrilEx. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.* * *(n.) = nostrilEx: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
-
82 salirse de la carretera
(v.) = go off + the roadEx. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.* * *(v.) = go off + the roadEx: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
-
83 sirope
m.golden syrup.sirope de fresa/chocolate strawberry/chocolate sauce (para helado)* * *1 syrup* * *SM LAm syrup* * *masculino syrup* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.----* sirope de arce = maple syrup.* sirope de maíz = corn syrup.* * *masculino syrup* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
* sirope de arce = maple syrup.* sirope de maíz = corn syrup.* * *( AmL)syrup* * *
sirope sustantivo masculino
syrup
' sirope' also found in these entries:
English:
butterscotch
- flapjack
- maple
- syrup
* * *sirope nmgolden syrupsirope de chocolate [para helado] chocolate sauce;sirope de fresa [para helado] strawberry sauce* * *m syrup* * *sirope nm: syrup -
84 sirope de maíz
(n.) = corn syrupEx. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.* * *(n.) = corn syrupEx: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
-
85 bosal
New Mexico: 1844. A rope; a leather, or rawhide halter; or a metal ring that fits around the nose of a horse and is used as part of a hackamore in place of a bit. It can also refer to the rope used for such a halter. A bosal is often used when breaking a horse or riding an unruly horse. The DRAE gives several definitions for bozal, but notes that in the Americas it refers to a rope that, when tied to the neck of an animal, functions as a halter. In Spain, the more common term is bozo. Santamaría expands on the definition found in the DRAE and indicates that a bozal is made by loosely looping a rope around an animal's neck and securing it with a knot, then tying the rest of the rope around the horse's nose, using the end as a single rein.Alternate forms: bonsal, bosaal, bozal. -
86 agarrotar
v.1 to cut off the circulation in (parte del cuerpo).2 to garotte (ejecutar con garrote).3 to stiffen, to garotte, to garrote.* * *1 (atar fuerte) to tighten, tie up tightly2 (oprimir) to squeeze3 (músculo) to stiffen4 (dar garrote) to garotte1 (los músculos) to stiffen2 (encasquillarse) to seize up* * *1.VT (=atar) to tie tight; [+ persona] to squeeze tight, press tightly; [+ criminal] to garrotte; [+ músculos] to stiffen2.See:* * *1.verbo transitivo <piernas/músculos> to make... stiff2.agarrotarse v prona) manos/músculos to stiffen upb) motor/máquina to seize up* * *= crick.Ex. The crescent-shaped blowhole lies just in front of a crease in the neck, giving the impression that dolphin forever has its head cricked upwards.----* agarrotarse = stiffen, seize up.* * *1.verbo transitivo <piernas/músculos> to make... stiff2.agarrotarse v prona) manos/músculos to stiffen upb) motor/máquina to seize up* * *= crick.Ex: The crescent-shaped blowhole lies just in front of a crease in the neck, giving the impression that dolphin forever has its head cricked upwards.
* agarrotarse = stiffen, seize up.* * *agarrotar [A1 ]vtA ‹piernas/músculos› to make … stiffel frío le iba agarrotando los músculos the cold was making his muscles stiffen up o stiffB (ejecutar) to garrotte1 «manos/músculos» to stiffen uptengo las manos agarrotadas my hands are stiff2 «motor/máquina» to seize up* * *
agarrotar ( conjugate agarrotar) verbo transitivo ‹piernas/músculos› to make … stiff
agarrotarse verbo pronominal
* * *♦ vt1. [parte del cuerpo]estos ejercicios me agarrotan los músculos these exercises make my muscles stiff2. [mecanismo] to seize up, to jam3. [ejecutar con garrote] to garotte* * *v/t make stiff -
87 contractura muscular
(n.) = muscle contracture, muscle spasm, crickEx. But in this disease muscle contractures develop very early or before there is any marked muscle weaknes.Ex. It causes muscle spams which can be deadly if the breathing muscles are affected.Ex. Usually a crick is found on one side of the neck at the juncture where it joins the thorax.* * *(n.) = muscle contracture, muscle spasm, crickEx: But in this disease muscle contractures develop very early or before there is any marked muscle weaknes.
Ex: It causes muscle spams which can be deadly if the breathing muscles are affected.Ex: Usually a crick is found on one side of the neck at the juncture where it joins the thorax. -
88 pistoletazo
m.1 pistol shot.pistoletazo de salida shot from the starter's gun2 starting signal, starting gun.* * *1 gunshot\pistoletazo de salida starting signal* * ** * ** * *= pistol shot.Ex. The second bandit was shot three times, once in each leg by pistol shots and once straight through the neck by a stray buckshot pellet.----* dar el pistoletazo de salida = fire + the starting gun.* pistoletazo de salida = starting signal, starting gun.* * ** * *= pistol shot.Ex: The second bandit was shot three times, once in each leg by pistol shots and once straight through the neck by a stray buckshot pellet.
* dar el pistoletazo de salida = fire + the starting gun.* pistoletazo de salida = starting signal, starting gun.* * *dar el pistoletazo to fire the starting gun* * *pistoletazo nmpistol shotpistoletazo de salida [en carrera] shot from the starter's gun; [de proyecto, campaña electoral] starting signal* * *m pistol shot -
89 crecerse
1 (tomar mayor fuerza) to grow in confidence* * *VPR1) (=tomar fuerza)pocos jugadores saben crecerse ante la adversidad — there are few players who can stand up and be counted in the face of adversity
2) * (=engreírse) to get full of o.s.con nada que le digas ya se crece — whatever you say to him he still gets all full of himself o his head still starts to swell
3) (Cos)en el cuello se le crece un punto — increase one stitch at the neck, add one stitch at the neck
* * *vprto become more self-confident;crecerse ante las dificultades to thrive on adversity;el equipo se creció tras marcar el gol the team grew in confidence after scoring the goal;el artista se creció con los aplausos del público the artist grew in confidence in response to the audience's applause* * *v/r rise to the challenge ooccasion -
90 depilación
f.depilation, hair removal.* * *1 depilation, hair removal\depilación a la cera waxing* * ** * *= hair removal, depilation.Ex. Hair removal has an important religious-cultural meaning in eastern India.Ex. It was found that well over one-half of the sample (63.6%) was engaged in body depilation (i.e., the reduction or removal of body hair below the neck).----* depilación a la cera = waxing.* * ** * *= hair removal, depilation.Ex: Hair removal has an important religious-cultural meaning in eastern India.
Ex: It was found that well over one-half of the sample (63.6%) was engaged in body depilation (i.e., the reduction or removal of body hair below the neck).* depilación a la cera = waxing.* * ** * *
depilación sustantivo femenino ( con cera) waxing;
( con crema) hair-removal, depilation (frml);
( de cejas) plucking
depilación sustantivo femenino depilation
(con cera) waxing
* * *depilación nfhair removaldepilación a la cera waxing;depilación eléctrica electrolysis* * * -
91 en forma de medialuna
(adj.) = crescent-shapedEx. The crescent-shaped blowhole lies just in front of a crease in the neck, giving the impression that dolphin forever has its head cricked upwards.* * *(adj.) = crescent-shapedEx: The crescent-shaped blowhole lies just in front of a crease in the neck, giving the impression that dolphin forever has its head cricked upwards.
-
92 o algo similar
= or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or words to that effectEx. Fidgety people are rarely well, they have generally `a headache,' or `spasms,' or `nerves,' or something of that sort.Ex. Like Tolstoy said: man has no effect on history... or something to that effect.Ex. If you are trying to break up a cat fight or something to that nature pick it up by the scruff of the neck.Ex. All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing ( or words to that effect).* * *= or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or words to that effectEx: Fidgety people are rarely well, they have generally `a headache,' or `spasms,' or `nerves,' or something of that sort.
Ex: Like Tolstoy said: man has no effect on history... or something to that effect.Ex: If you are trying to break up a cat fight or something to that nature pick it up by the scruff of the neck.Ex: All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing ( or words to that effect). -
93 paletilla
f.shoulder blade (cooking).* * *1 ANATOMÍA shoulder blade2 COCINA shoulder* * ** * *a) (Anat, Zool) shoulder bladeb) (Coc) shoulder* * *= shoulder.Ex. The predominant symptom is pain affecting the neck, shoulder and arm on the dominant side for movement.----* paletilla de cordero = shoulder of lamb.* * *a) (Anat, Zool) shoulder bladeb) (Coc) shoulder* * *= shoulder.Ex: The predominant symptom is pain affecting the neck, shoulder and arm on the dominant side for movement.
* paletilla de cordero = shoulder of lamb.* * *A2 ( Coc) shoulderB (utensilio) small spatula* * *
paletilla sustantivo femeninoa) (Anat, Zool) shoulder bladeb) (Coc) shoulder
paletilla sustantivo femenino
1 Anat shoulder blade
2 Culin shoulder
' paletilla' also found in these entries:
English:
shoulder
* * *paletilla nf1. [omóplato] shoulder blade2. [carne] shoulder* * *f GASTR shoulder* * *paletilla nf: shoulder blade -
94 quedarse en el sitio
figurado to snuff it, kick the bucket* * *to die instantly, die on the spot* * *(v.) = die + there and thenEx. About two weeks into the battle Fusilier Turrington was shot in the neck by a sniper and died there and then.* * *(v.) = die + there and thenEx: About two weeks into the battle Fusilier Turrington was shot in the neck by a sniper and died there and then.
-
95 tirón muscular
-
96 coña
f.mockery.* * *2 tabú (molestia) nuisance, pain, drag, pain in the neck\dar la coña tabú to pesterdecir algo de coña tabú to be joking, be kiddingestar de coña tabú (estar de broma) to be joking, be kidding 2 (estar muy bien) to be terrific, be brilliant¡ni de coña! no way!ser la coña tabú to be the limittomar algo a coña tabú to take something as a joke, treat something as a joke* * *SM = coñac* * *femenino (Esp)a) (fam o vulg) ( broma)decir algo de coña — to be joking o (colloq) kidding
a or en coña — as a joke
ni de coña! — no way! (colloq)
b) (fam o vulg) ( fastidio)darle la coña a alguien — (fam) to pester somebody
* * *femenino (Esp)a) (fam o vulg) ( broma)decir algo de coña — to be joking o (colloq) kidding
a or en coña — as a joke
ni de coña! — no way! (colloq)
b) (fam o vulg) ( fastidio)darle la coña a alguien — (fam) to pester somebody
* * *( Esp)(broma): creí que lo decía de coña I thought she was joking o ( colloq) kidding, I thought she was putting ( AmE) o ( BrE) having me on o ( colloq) kidding, he intended to kill hermira, esto no va de coña look, this isn't a joke o ( colloq) I'm not kiddingtomarse algo a or en coña to treat something as a joke(fastidio): ¡qué coña de tío! what a pain in the neck he is! ( colloq), what a pain in the ass he is! ( vulg)y para más coña tuvimos que … and to cap it all we had to … ( colloq), and what was even more of a drag was that we had to … ( colloq)darle la coña a algn ( fam); to pester sb¡deja de darme la coña, siempre haciendo preguntas! stop pestering o ( colloq) bugging me with all these questionsno me vengas con coña(s) marinera(s) don't give me that crap o bull* * *
coña f fam kidding, joking: ¡ya está bien de tanta risa y tanta coña!, that's enough laughing and kidding around!
♦ Locuciones: de coña, as a joke: no lo tomes en serio, lo ha dicho de coña, don't take that seriously - she was only kidding
ni de coña, no way!, you must be joking: ¡ni de coña voy yo a esa boda!, no way am I going to that wedding!
' coña' also found in these entries:
Spanish:
bravucón
- coñac
- criticón
- hocicón
- lambiscón
- machacón
- maricón
- pelucón
English:
big
- cognac
- creep
- swot
* * *coña nfEsp muy Famno le hagas caso, que va de coña don't mind him, he's just messing o Br pissing around;¡ni de coña! no Br bloody o US goddamn way!;3. [molestia] drag, pain;tener que trabajar el domingo es una coña it's a real drag o pain having to work on Sundays;¡deja de dar la coña! stop being such a pain!;me está dando la coña para que vayamos con ella she's going on and on about us going with her* * *f:1:decir algo de coña fam say sth as a joke;¡ni de coña ! fam no way! fam2:darle la coña a alguien fam bug s.o. fam -
97 jodón
adj.1 annoying, irksome, irritating, troublesome.2 proficient, skilled, skillful, skilful.* * *- dona adjetivo (AmL arg) (fastidioso, pesado)* * *- dona adjetivo (AmL arg) (fastidioso, pesado)* * *A( AmL arg) (fastidioso, pesado): ¡no seas jodona! don't be a pain! ( colloq), don't be a pain in the ass ( AmE) o ( BrE) arse! (sl)B( Méx fam) (listo, hábil): parece jodona con la guitarra she seems to be pretty good on the guitar ( colloq)* * *jodón, -ona nm,f -
98 dejar a su aire
(v.) = leave to + Reflexivo, leave + uncheckedEx. Left to themselves, children will rarely pluck up courage to visit the library on their own.Ex. Stress, if left unchecked, can cause such physical problems as muscle dysfunction, spasms, headaches and cricks in the neck.* * *(v.) = leave to + Reflexivo, leave + uncheckedEx: Left to themselves, children will rarely pluck up courage to visit the library on their own.
Ex: Stress, if left unchecked, can cause such physical problems as muscle dysfunction, spasms, headaches and cricks in the neck. -
99 disparo de pistola
(n.) = pistol shotEx. The second bandit was shot three times, once in each leg by pistol shots and once straight through the neck by a stray buckshot pellet.* * *(n.) = pistol shotEx: The second bandit was shot three times, once in each leg by pistol shots and once straight through the neck by a stray buckshot pellet.
-
100 fusilero
m.fusilier, rifleman.* * *1 fusilier, rifleman* * *SM rifleman, fusilier* * *masculino rifleman, fusilier* * *= fusilier.Ex. About two weeks into the battle Fusilier Turrington was shot in the neck by a sniper and died there and then.----* compañía de fusileros = rifle company.* * *masculino rifleman, fusilier* * *= fusilier.Ex: About two weeks into the battle Fusilier Turrington was shot in the neck by a sniper and died there and then.
* compañía de fusileros = rifle company.* * *rifleman, fusilier* * *fusilero nmfusilier, riflemanAm fusilero naval marine* * *m HIST fusilier
См. также в других словарях:
The Neck — may refer to:* The Neck, Newfoundland and Labrador, Canada * The Neck, Philadelphia, Pennsylvania, United Statesee also* Neck (disambiguation) * The Necks … Wikipedia
The Neck, Newfoundland and Labrador — The Neck is a settlement near Elliston, Newfoundland and Labrador.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador … Wikipedia
On the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Crying The Neck — at St Columb Major, 2008 Crying The Neck is a harvest festival tradition practised in the county of Cornwall. The tradition was also once popular in the county of Devon, but its practice there has since died out. The tradition was revived in the… … Wikipedia
in the neck — See: CATCH IT IN THE NECK or GET IT IN THE NECK … Dictionary of American idioms
in the neck — See: CATCH IT IN THE NECK or GET IT IN THE NECK … Dictionary of American idioms
in\ the\ neck — See: catch it in the neck or get it in the neck … Словарь американских идиом
harden the neck — To grow more obstinate • • • Main Entry: ↑neck … Useful english dictionary
in the neck — adverb : to a severe or painful extent : without sparing really got it in the neck for his impudence … Useful english dictionary
To break the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
To harden the neck — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English