Перевод: с английского на финский

с финского на английский

of+sugar

  • 81 glaze

    • varustaa lasilla
    • kiilto
    • kiillottaa
    • kuorrutus
    • kuorruttaa
    • lasittaa
    • lasitus
    • lasittua
    • lasite
    * * *
    ɡleiz 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) lasittaa
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) lasittaa
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) lasittua
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) lasite
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) sokerikuorrutus

    English-Finnish dictionary > glaze

  • 82 glucose

    • rypälesokeri
    chemistry
    • rypälesokeri
    • tärkkelyssokeri
    chemistry
    • glukoosi
    * * *
    'ɡlu:kous
    (a kind of sugar found in the juice of fruit.) rypälesokeri

    English-Finnish dictionary > glucose

  • 83 granulated

    • rakeinen
    * * *
    adjective (broken into tiny particles: granulated sugar.) rakeinen, kide-

    English-Finnish dictionary > granulated

  • 84 granule

    • jyvänen
    • jyvä
    • sirpale
    • siru
    • rae
    • rahtu
    • kipene
    • granulaatti
    • muru
    • muren
    • murunen
    * * *
    'ɡrænju:l
    (a very small particle: a granule of sugar.) rae
    - granulated

    English-Finnish dictionary > granule

  • 85 heaped

    • kukkurainen
    * * *
    adjective (having enough (of something) on it to form a heap: A heaped spoonful of sugar.) kukkurainen

    English-Finnish dictionary > heaped

  • 86 icing

    • sokerikuorrutus
    • jäätikkö
    • jäänmuodostus
    • kuorrutus
    • pitkä kiekko
    * * *
    noun (a mixture of sugar, white of egg, water etc used to cover or decorate cakes.) kuorrutus

    English-Finnish dictionary > icing

  • 87 jam

    • pakata
    • ruuhka
    • tunkea
    • tukkia
    • tukos
    • tungos
    • tukkeuma
    • tukkeutuminen
    • häiritä radiolähetyksillä
    • häiritä
    • jammata
    • joutua epäkuntoon
    • juuttua
    • hillo
    • esto
    • ahtautua
    • puristus
    • puristua
    • puristaa
    • puserrus
    • pusertaa
    • kiipeli
    • likistää
    • pieli
    technology
    • salpautua (tekn.)
    • marmelaati
    • marmeladi
    • marjahillo
    • sulloa
    • suma
    • suma(tietotekn)
    automatic data processing
    • suma (ATK)
    • tarttua kiinni
    • lukkiintua
    * * *
    ‹æm I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) hillo
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ahtaa täyteen
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) puristaa, juuttua
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) juuttua kiinni
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) häiritä
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.)
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.)

    English-Finnish dictionary > jam

  • 88 jelly

    • hyytelö
    • hyytyä
    • hyytelöidä
    • hyydyttää
    • hillo
    • hedelmähyytelö
    • gelatiini
    • geeli
    * * *
    '‹eli
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) hyytelö
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) hyytelö
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) hyytelö
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Finnish dictionary > jelly

  • 89 less

    • sitä vähemmän
    • vähäisempi
    • vähennettynä jollakin
    • vähemmän
    • vähempi
    mathematics
    • miinus
    • mitä vähemmän
    • pienempi
    * * *
    les 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) pienempi, vähemmän
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) vähemmän
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) vähemmän
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) miinus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) vähemmän
    - no less a person than

    English-Finnish dictionary > less

  • 90 lump

    • pahkura
    • palanen
    • paakuttaa
    • paakku
    • pala
    • pahka
    • röykkiö
    • nokare
    • niputtaa
    • nystyrä
    • isku
    • työporukka
    • työryhmä
    • sietää
    • urakkajengi
    • töyssy
    • potti
    • pukama
    • rakennusporukka
    • kasa
    • kasata yhteen
    • kasata
    • kasautua
    • kestää
    • kertakaikkinen
    • kertainen
    • kimpale
    • kokkare
    • klimpittää
    • klöntti
    • klommo
    • klimppi
    • mukula
    • muhkura
    • möhkäle
    • möykky
    • murunen
    • muru
    • paukama
    • patti
    medicine, veterinary
    • äkämä
    • kuhmu
    • kupru
    • kuhmura
    • kyhmy
    • käsitellä summittaisesti
    • kyttyrä
    • köntys
    • kömpelys
    • köntti
    • kolhu
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) kokkare
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) kuhmu
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sokeripala
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) niputtaa yhteen
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Finnish dictionary > lump

  • 91 marzipan

    • marsipaani
    * * *
    noun, adjective
    ((of) a sweet paste made of crushed almonds and sugar, used in decorating cakes, making sweets etc.) marsipaani

    English-Finnish dictionary > marzipan

  • 92 measure out

    • jakaa
    • annostella
    • mitata
    * * *
    (to mark (off), weigh (out) a certain distance, amount: He measured out a kilo of sugar.) mitata

    English-Finnish dictionary > measure out

  • 93 meringue

    • marenki
    * * *
    mə'ræŋ
    ((a cake made from) a crisp cooked mixture of sugar and white of eggs.) marenki

    English-Finnish dictionary > meringue

  • 94 mix

    • hämmentää
    • seurustella
    • alustaa
    • yhdistää
    • miksata
    • sekoittaa
    • sekoitus
    • seota
    • seos
    • sekaantua
    • sekoittua
    • sotkea
    • summata eritaajuisia signaaleja yhteen
    * * *
    miks 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) sekoittaa
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) sekoittaa
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) sekoittua
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) seurustella
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) sekoitus
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) seos
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Finnish dictionary > mix

  • 95 none

    • ei mikään
    • ei yhtään
    • ei kukaan
    * * *
    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) ei mitään, ei yhtään, ei kukaan
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) ei mitenkään
    - nonetheless
    - none the less

    English-Finnish dictionary > none

  • 96 plantation

    • istutus
    • viljelys
    • viljelmä
    • viljelys. suurviljelmä
    • viljelysmetsä
    • farmi
    • suurviljelmä
    • plantaasi
    * * *
    1) (a place that has been planted with trees.) viljelysmetsä
    2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) viljelmä

    English-Finnish dictionary > plantation

  • 97 preserve

    • panna talteen
    • riistamaa
    • ikuistaa
    • hillo
    • hillota
    • varjella
    • varastoida
    • arkistoida
    • umpioida
    • vaalia
    • preparoida
    • pysyttää
    • rauhoitusalue
    • rauhoittaa
    • marmeladi
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyke
    • säilöä
    • tallentaa
    automatic data processing
    • taltioida
    • tallettaa
    • säästää
    • pitää
    • konservoida
    * * *
    pri'zə:v 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) suojella
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) säilyttää
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) säilöä
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) yksinoikeus
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rauhoitusalue
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) hillo
    - preservative

    English-Finnish dictionary > preserve

  • 98 punch

    • nyrkinisku
    • ilveilijä
    • iskeä
    • iskeä nyrkillä
    • isku
    • tälli
    • hehkuviini
    • booli
    • täräyttää
    • punssi
    • puhkaista
    • purasin
    • puras
    • rei'ityslaite
    • rei'ittää
    technology
    • reikämeisti
    technology
    • rei'ittää
    • rei'itin
    • glögi
    • mukiloida
    technology
    • merasin
    technology
    • naskali
    • perforoida
    technology
    • patriisi
    technology
    • meisti
    • lävistin
    automatic data processing
    • lävistäjä
    automatic data processing
    • lävistys
    • meistää
    • lävistää
    • pistää reikä
    • pistää
    • pistepuikko
    • kolhaisu
    • kolhu
    • lyönti
    * * *
    I noun
    (a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) punssi
    II 1. verb
    (to hit with the fist: He punched him on the nose.) mojauttaa
    2. noun
    1) (a blow with the fist: He gave him a punch.)
    2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.)
    - punch line
    - punch-up
    III 1. noun
    (a tool or device for making holes in leather, paper etc.) lävistin
    2. verb
    (to make holes in with such a tool.)

    English-Finnish dictionary > punch

  • 99 put

    • panna
    • painaa
    • ilmaista
    • työntö
    • tuottaa
    • esittää
    • sijoittaa
    • arvioida
    • asetella
    • asettaa
    • yhteensä
    • pukkaus
    • sanoa
    • saattaa
    • sovittaa
    • laittaa
    • laskea
    • latoa
    • ladella
    • lausua
    • pistäytyä
    • pistää
    • pistellä
    * * *
    put
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) panna
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) esittää
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) muotoilla
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) kirjoittaa
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) suunnata
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Finnish dictionary > put

  • 100 refine

    • jalostaa
    • jalostua
    • hienostaa
    • henkistää
    • hienostua
    • hioa
    • sivistää
    • puhdistaa
    • puhdistua
    technology
    • raffinoida
    • määrittää
    • mellottaa
    * * *
    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) jalostaa
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) hioa
    - refinement
    - refinery

    English-Finnish dictionary > refine

См. также в других словарях:

  • Sugar Land (Texas) — Saltar a navegación, búsqueda Sugar Land es una ciudad situada en el Condado de Fort Bend, a lo largo de la región de la Costa del Golfo en el estado de Texas dentro del área metropolitana de Houston–Sugar Land–Baytown. Es una de las ciudades de… …   Wikipedia Español

  • Sugar Land — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Sugar — Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance, of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar barek — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar beet — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar berry — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar bird — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar bush — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sugar bush — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar camp — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar candian — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»