-
61 останнє слово
( підсудного) final speech, final statement, pre-imposition statement, last plea, last statement -
62 підбурювальна заява
inciting statement, instigating statement, procuring statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > підбурювальна заява
-
63 виклад
чaccount; statement; ( фактів) expositionвиклад вимог юр. — case
виклад мотивів юр. — reasoning
виклад пунктів юр. — bill
виклад справи юр. — count
-
64 виступ
ч1) ( публічний) appearance ( in public); performance; ( промова) public address, speech; ( заява) statementперший виступ — debut; ( промова) maiden speech
виступ у пресі — publication, article
виступ у суді юр. — appearance
2) ( дія) action3) ( вирушання) departure, march, setting forth4) (частина чого-небудь, що видається) projection, prominence, protrusion; protuberance; (гори, скелі) jut, ledge; тех. lugвиступ фронту військ. — salient
-
65 пустий
1) ( порожній) empty; inane, void; ( порожнистий) hollow; ( незайнятий) vacant2) ( безлюдний) empty; deserted3) ( беззмістовний - про стиль) jejune; ( про розмову) idle; (про характер, слова) shallow; ( легковажний - про спосіб життя) futile, frivolous; (дріб'язковий, незначний) trifling, peddling, trivial, futile; ( несерйозний) windy; ( даремний) vain4) комп.пустий носій — blank medium, empty medium
пустий оператор — blank statement, dummy statement, null statement
пустий список — empty list, null list
5) -
66 виписка з рахунка
розм.account statement; abstract of account; statement of account; bank statement -
67 виписка за рахунком
account statement; abstract of account; statement of account; bank statement -
68 сповіщення про перелік операцій з зарахування і списання та залишку коштів на рахунку
( виписка з рахунку) account statement; abstract of account; statement of account; bank statementУкраїнсько-англійський словник > сповіщення про перелік операцій з зарахування і списання та залишку коштів на рахунку
-
69 диспаша
average adjustment, average statement, statement of average -
70 зрадницька заява
treacherous statement, treasonous statement -
71 наклепницька заява
libelous statement, ( в усній формі) slanderous statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > наклепницька заява
-
72 опублікувати заяву
issue a statement, publish a statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > опублікувати заяву
-
73 офіційна заява
( державного органу тощо) formal statement, official statement, solemn declaration -
74 позовна заява
notice of claim, notification of claim, bill of complaint, original bill, plaint note, points of claim, primary allegation, statement of action, statement of claim, declaration -
75 провокаційна заява
provocating statement, provocative statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > провокаційна заява
-
76 спростовувати заяву
contradict a statement, refute a statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > спростовувати заяву
-
77 суперечлива заява
self-contradicting statement, self-contradictory statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > суперечлива заява
-
78 усна заява
oral statement, parol statement, parol -
79 баланс
I ч1) ек. balance; ек. balance sheetбаланс пасивний — adverse balance, deficit, in the red
2) ( рівновага) equilibrium, balanceII ч ліс.pulpwood, paper wood -
80 диспаша
См. также в других словарях:
Statement analysis — is a learned technique, utilised to examine a person s words todetect for concealed information, missing information and whether the information that person provided is true or false. Anytime someone who is lying or withholding sensitive… … Wikipedia
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
statement of principles — ˌstatement of ˈprinciples noun statements of principles PLURALFORM 1. [countable] a statement by an organization of the moral or political beliefs which the organization s actions will be based on: • The statement of principles of the Federation… … Financial and business terms
Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… … Wikipedia
statement of claim — ˌstatement of ˈclaim noun statements of claim PLURALFORM [countable] LAW a document in which the person bringing a legal action states the facts of a case and the reasons why the accused person should be punished: • Paragraph four of the… … Financial and business terms
statement of cash flows — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… … Law dictionary
statement of operations — USA income statement, Also known as a profit and loss statement or a statement of operations. A financial statement for companies that indicates how revenue (money received from the sale of products and services before expenses are taken out) is… … Law dictionary
statement of affairs — ˌstatement of afˈfairs noun statements of affairs PLURALFORM [countable] ACCOUNTING LAW a document showing a company s assets and liabilities at a certain date. A statement of affairs is usually prepared when a company is about to go bankrupt * * … Financial and business terms
statement of purpose — ˌstatement of ˈpurpose noun [countable] another name for mission statement * * * statement of purpose UK }} US }} noun [C] (plural statements of purpose) ► MISSION STATEMENT(Cf. ↑mission statement) … Financial and business terms
statement of account — ˌstatement of acˈcount noun statements of account PLURALFORM [countable] ACCOUNTING a document sent regularly to a buyer who has an account with a particular seller, showing the dates of invoice S sent to the buyer, the dates and amounts of… … Financial and business terms
statement of truth — A statement to be included in any claim form, application notice or witness statement that confirms that the facts stated therein are true. The statement of truth must be signed by the litigant, or his litigation friend or legal representative or … Law dictionary