Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

of+shepherd)

  • 1 shepherd

    ['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun
    (a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) βοσκός/ βοσκοπούλα
    2. verb
    ((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) (καθ)οδηγώ

    English-Greek dictionary > shepherd

  • 2 Shepherd

    subs.
    P. and V. ποιμήν, ὁ, νομεύς, ὁ, V. ποιμάνωρ, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ποιμαίνειν, νέμειν, P. νομεύειν, V. προσνέμειν, φέρβειν.
    met., see Tend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shepherd

  • 3 shepherd

    1) βοσκός
    2) ποιμένας

    English-Greek new dictionary > shepherd

  • 4 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) κουρεύω
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) χτύπημα
    2. noun
    1) (an act of clipping.)
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.)
    3) (a short piece of film: a video clip.)
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) συνάπτω, πιάνω με συνδετήρα
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) συνδετήρας, πιαστράκι

    English-Greek dictionary > clip

  • 5 crook

    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) γκλίτσα / ποιμαντορική ράβδος
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) λωποδύτης, αγύρτης
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) καμπύλη, αγκύλη
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) κυρτώνω
    - crookedly
    - crookedness

    English-Greek dictionary > crook

  • 6 shepherdess

    feminine; see shepherd

    English-Greek dictionary > shepherdess

  • 7 stray

    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) ξεστρατίζω
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) αδέσποτο ζώο
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) αδέσποτος
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) μεμονωμένος,σκόρπιος

    English-Greek dictionary > stray

  • 8 tend

    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) φροντίζω
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) έχω την τάση
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) κλίνω
    •

    English-Greek dictionary > tend

  • 9 Drover

    subs.
    P. and V. βούκολος, ὁ, βοηλάτης, ὁ, βούφορβος, ὁ (Plat.), νομεύς, ὁ (Plat.), V. βοτήρ, ὁ; see Shepherd.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Drover

  • 10 Flock

    subs.
    Of wool: P. and V. κάταγμα, τό (Plat.), V. μαλλός, ὁ, λάχνη, ἡ, Ar. and V. κρόκη, ἡ.
    Flock of sheep: P. and V. ποίμνη, ἡ, ποίμνιον, τό, βοσκήματα, τά, V. νομεύματα, τά, Ar. and V. μῆλα, τά, βοτά, τά.
    Flock of birds: V. ἑσμός, ὁ, κῶμος, ὁ.
    ——————
    v. intrans.
    Collect: P. and V. συνέρχεσθαι, ἀθροίζεσθαι, συναθροίζεσθαι, συλλέγεσθαι.
    Flock around: P. περικεχύσθαι (dat.) (Plat.) (perf. pass. of περιχεῖν), περιρρεῖν (acc.) (Plat.).
    Flock-master subs. See Shepherd.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flock

  • 11 Herding

    adj.
    Gregarious: Ar. and P. σύννομος, P. ἀγελαῖος.
    Herding without a shepherd: V. ἄνευ βοτῆρος αἰπολούμεναι (Æsch., Eum. 196).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Herding

  • 12 Tender

    subs.
    Of flocks and herds: see Shepherd, Herdsman.
    Small boat in attendance on a ship: P. ὑπηρετικόν, τό.
    ——————
    v. trans.
    Offer: P. and V. προτείνειν, ἐκτείνειν, ὀρέγειν.
    Afford: P. and V. παρέχειν, προσφέρειν.
    Suggest: P. and V. ὑποτείνειν; see Suggest.
    Tender an oath to: P. ἐξορκοῦν (acc. or absol.).
    ——————
    adj.
    V. τέρην.
    Soft: Ar. and P. ἁπαλός, μαλακός, Ar. and V. μαλθακός.
    Weak: P. and V. ἀσθενής; see Weak.
    Effeminate: Ar. and P. τρυφερός ἁπαλός, V. ἁβρός, Ar. and V. θῆλυς.
    Gentle: P. also V. πρᾶος, ἤπιος; see Gentle.
    Affectionate: P. and V. προσφιλής, φιλόφρων (Xen.), V. φίλος; see Loving.
    A tender glance of the eye: V. ὄμματος θελκτήριον τόξευμα (Æsch., Supp. 1004).
    Of tender years: use young.
    Painful: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tender

См. также в других словарях:

  • Shepherd Center — is a private, not for profit, catastrophic care hospital in Atlanta, Georgia. Founded in 1975, the hospital is devoted to the medical care and rehabilitation of people with spinal cord injury and disease, acquired brain injury, multiple sclerosis …   Wikipedia

  • Shepherd — (engl. Schafhirte) ist der Familienname folgender Personen: André Shepherd (* 1977) Deserteur der US Army Alan Shepherd (1935–2007), britischer Motorradrennfahrer Arthur Shepherd (1880–1958), US amerikanischer Komponist Conrad Shepherd (* 1937… …   Deutsch Wikipedia

  • Shepherd Neame Brewery — Shepherd Neame Ltd Britain s Oldest Brewer Industry Alcoholic beverage Founded 1698 Headquarters Faversham, Kent …   Wikipedia

  • Shepherd University — Shepherd University, formerly Shepherd College, is an American, state funded, university in Shepherdstown, West Virginia. It is not to be confused with a Christian private college with the same name located in Los Angeles or with another… …   Wikipedia

  • Shepherd Book — Firefly character Derrial Book is portrayed by Ron Glass, pictured here Created by …   Wikipedia

  • Shepherd — Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shepherd bird — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shepherd dog — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shepherd dog — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shepherd kings — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shepherd's club — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»