Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

of+poem

  • 1 poem

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Inkishafi (name of a poem)
    [Swahili Word] inkishafi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] beti
    [Swahili Plural] beti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [Swahili Word] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [English Example] write poetry
    [Swahili Example] tunga mashairi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] mfuradi
    [Swahili Plural] mifuradi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] shairi
    [Swahili Plural] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] a love poem
    [Swahili Example] shairi la mapenzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] ubeti
    [Swahili Plural] beti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] utungo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem recited in alteration (can be sung)
    [Swahili Word] ngonjera
    [Swahili Plural] ngonjera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] religious poem
    [English Plural] religious poems
    [Swahili Word] utendi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyming poem
    [English Plural] rhyming poems
    [Swahili Word] shairi la vina
    [Swahili Plural] mashairi ya vina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] vina
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > poem

  • 2 rage

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fly into a rage
    [Swahili Word] -kimua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkimwa, ukimwa N
    [English Example] rhyming poem.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fly into a rage
    [Swahili Word] -kimwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkimwa, ukimwa N
    [English Example] rhyming poem.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fly into a rage
    [Swahili Word] -lipuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlipuaji N, mlipuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fly into a rage
    [Swahili Word] -ripuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlipuaji N, mlipuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fly into a rage
    [Swahili Word] -ripuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] my heart flies into a rage and the legs swing
    [Swahili Example] roho huniripuka, miguu ikanicheza [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] latest rage
    [English Plural] latest rages
    [Swahili Word] nduni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [English Plural] rages
    [Swahili Word] chuki
    [Swahili Plural] chuki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [English Plural] rages
    [Swahili Word] ghadhabu
    [Swahili Plural] ghadhabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [English Plural] rages
    [Swahili Word] kiruhu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [English Plural] rages
    [Swahili Word] kiruu
    [Swahili Plural] viruu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [English Plural] rages
    [Swahili Word] kiruu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [English Plural] rages
    [Swahili Word] mafutu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [English Plural] rages
    [Swahili Word] mori
    [Swahili Plural] mori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [English Plural] rages
    [Swahili Word] raruo
    [Swahili Plural] mararuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] rarua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [Swahili Word] -fura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rage
    [Swahili Word] -memeteka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] umeme, memetuko
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rage

  • 3 rhyme

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyme
    [English Plural] rhymes
    [Swahili Word] kina
    [Swahili Plural] vina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] rhyming poem
    [Swahili Example] shairi la kina
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyme
    [Swahili Word] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [English Example] write poetry
    [Swahili Example] tunga mashairi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyme
    [English Plural] rhymes
    [Swahili Word] shairi
    [Swahili Plural] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] his/her poem does not rhyme
    [Swahili Example] Shairi lake halilingani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyme
    [Swahili Word] -tunga vina
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tunga, -tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyming ending
    [English Plural] rhyming endings
    [Swahili Word] kina
    [Swahili Plural] vina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rhyme

  • 4 violent

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become violent
    [Swahili Word] -kimua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkimwa, ukimwa N
    [English Example] rhyming poem.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become violent
    [Swahili Word] -kimwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkimwa, ukimwa N
    [English Example] rhyming poem.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] violent
    [Swahili Word] dhalimu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] violent
    [Swahili Word] harabu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] haribu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] violent
    [Swahili Word] jeuri
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ujeuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] violent
    [Swahili Word] -kali
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] a lion is a violent animal
    [Swahili Example] simba ni nyama mkali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] violent
    [Swahili Word] onevu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] violent man
    [Swahili Word] mjeuri
    [Swahili Plural] wajeuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > violent

  • 5 bereaved

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be bereaved
    [Swahili Word] -fiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fa
    [English Definition] suffer the death of someone close
    [English Example] she is bereaved of her child (her child has died)
    [Swahili Example] amefiwa na mtoto wake (Rec)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bereaved person
    [English Plural] bereaved people
    [Swahili Word] mfaruku
    [Swahili Plural] wafaruku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] fariki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bereaved person
    [English Plural] bereaved people
    [Swahili Word] mfiwa
    [Swahili Plural] wafiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fa, -fiwa
    [English Example] if a death occurs, for example, she will compose a poem for the bereaved to comfort them
    [Swahili Example] pakitukia kifo, mathalan, atawatungia shairi wafiwa kuwaliwaza [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bereaved person
    [English Plural] bereaved people
    [Swahili Word] mjane
    [Swahili Plural] wajane
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bereaved

  • 6 comfort

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be comforted
    [Swahili Word] -burudika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtazamaji angeburudika kuyaona mapaa ya nyumba hizo yalivyokwenda sare na kupendeza [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be comforted
    [Swahili Word] -farijika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] faraja n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be comforted
    [Swahili Word] -liwazika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] Rehema aliliwazika kumwona [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] anasa
    [Swahili Plural] anasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a life in easy circumstances
    [Swahili Example] maisha ya comfort
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] buraha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] faraja
    [Swahili Plural] faraja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] jiguzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nguzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] kiguzo
    [Swahili Plural] viguzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nguzo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] liwazo
    [Swahili Plural] maliwazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] liwaza V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] maburudisho
    [Swahili Plural] maburudisho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] burudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] maliwazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] liwazo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] mteremo
    [Swahili Plural] miteremo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] terema V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] nderemo
    [Swahili Plural] minderemo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] terema V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] nderemo
    [Swahili Plural] nderemo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 10
    [Derived Word] terema V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] neema
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] nguzo
    [Swahili Plural] nguzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] raha
    [Swahili Plural] raha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] be in comfort.
    [Swahili Example] kaa raha mustarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] starehe
    [Swahili Plural] starehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he was at home in the world of comfort and consumption
    [Swahili Example] alikuwa mwenyeji sana katika dunia ya starehe na matumizi [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] tulizo
    [Swahili Plural] matulizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] ukwasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] unono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] nona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] utulivu
    [Swahili Plural] utulivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tulia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] -bembeleza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bemba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] -faraji
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] -fariji
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] faraja n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] -hani
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] -liwaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] liwazo N, maliwazo N
    [English Example] If a death occurs, for example, s/he will compose a poem for the bereaved to comfort them.
    [Swahili Example] Pakitukia kifo, mathalan, atawatungia shairi wafiwa kuwaliwaza [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] -poza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] As (s)he comforted and flattered him/her
    [Swahili Example] akimpoza moyo na kumbembeleza [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort
    [Swahili Word] -tuliza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] comfort each other
    [Swahili Word] -tulizana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tua V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > comfort

  • 7 compose

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be composed
    [Swahili Word] -buniwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be properly composed
    [Swahili Word] -sanifiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -buni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -sanifisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -sanifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose (a book or poem)
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose for each other
    [Swahili Word] -tungiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tunga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > compose

  • 8 destroy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be destroyed
    [Swahili Word] -fisidika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be destroyed
    [Swahili Word] -haribika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -haribu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be destroyed
    [Swahili Word] -hilikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -hiliki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be destroyed
    [Swahili Word] -haribiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] harabu
    [Swahili Plural] harabu, maharabu; waharabu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haribu
    [Swahili Example] (proverb) nazi mbovu harabu ya nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -angamiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -athiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -avya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (dialect)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -bomoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -bomolea, -bomoka, -bomosha, bomoko, mbomoshi
    [English Example] Oh! Aziza has come to destroy me!
    [Swahili Example] Lo! Aziza kajua kunibomoa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -ekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -fisidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -haribu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] harabu, haribifu, uharibifu
    [Swahili Example] haribu mimba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -hiliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hilikiwa
    [English Example] the Germans destroyed what could not be taken
    [Swahili Example] Wadachi wakahiliki wasipate pa kutoka (Shabaan Robert poem about Mkwawa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -hilikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -jengua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi
    [Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikumbo N, mkumbizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -la
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chakula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] many people have fallen victim to the disease
    [Swahili Example] ugonjwa huu umewamaliza watu wengi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -pofua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pofu
    [English Example] destroy the eyes.
    [Swahili Example] pofua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -ponda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -teketeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] teketea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tilifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tofoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pofua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tofua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pofua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tokomeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -towesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -ua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kiuaji, maulisho, mwuaji, uuaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -umbua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -viza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] vunja nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -wekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -ziza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy for
    [Swahili Word] -bomolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bomoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy for someone
    [Swahili Word] -ulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy the beauty of something
    [Swahili Word] -rembua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroyed
    [Swahili Word] vunjifi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who destroys
    [Swahili Word] muumbuzi
    [Swahili Plural] wauumbuzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > destroy

  • 9 epic

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] epic
    [English Plural] epics
    [Swahili Word] utendi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] epic poem
    [English Plural] epic poems
    [Swahili Word] utenzi
    [Swahili Plural] tenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] tenda v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > epic

  • 10 for example

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] masalan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] mithili, methali N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] mathalan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] mithili, methali N
    [English Example] Suitable tests are those that measure, for example vocabulary, comprehension, etc.
    [Swahili Example] Mitihani ifaayo ni ile inayopima mathalan msamiati, ufahamu n.k. [Masomo 187]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] mathalani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] mithili, methali N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] methalan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] mithili, methali N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] mathalan
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] mithili N
    [English Example] If a death occurs, for example, s/he will compose a poem for the bereaved to comfort them.
    [Swahili Example] Pakitukia kifo, mathalan, atawatungia shairi wafiwa kuwaliwaza [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] kwa mfano
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] My brother who went to Kenya saw many animals, <b>for example</b> elephants and giraffes.
    [Swahili Example] Kakangu aliyekwenda Kenya aliwaona wanyama wengi, <b>kwa mfano</b> tembo na twiga.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > for example

  • 11 love

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendo
    [Swahili Plural] mapendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] penzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] the love for a mother
    [Swahili Example] penzi la mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] kipendo
    [Swahili Plural] vipendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upenzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] If s/he loves someone and wants a friendship with him/her s/he will write him/her a love poem.
    [Swahili Example] Akimpenda mtu na kutaka urafiki naye atamwandikia shairi la mapenzi [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendezi
    [Swahili Plural] mapendezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -penda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love one another
    [Swahili Word] -pendana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] The journey made them love one another.
    [Swahili Example] njia iliwafanya wapendane [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to love
    [Swahili Word] -pendeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be loved
    [Swahili Word] -pendwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I love you
    [Swahili Word] nakupenda
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] upendano
    [Swahili Plural] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashiki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in love
    [Swahili Word] -ashki
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. shauku / also: '-ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] loves
    [Swahili Word] haba
    [Swahili Plural] haba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hebu, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] love
    [Swahili Word] mahaba
    [Swahili Plural] mahaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] All is the love of God, our colors are not stigmas; love is neither a bridge nor a rope; there is no cure for love
    [Swahili Example] Yote mahaba ya Mungu, rangi zetu si kashifa [Shaaban Robert, Masomo 427]; mahaba si daraja wala si kamba [Ya]; mahaba hayana dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] huba
    [Swahili Plural] huba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] habu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] god of love
    [Swahili Word] wahabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -hebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of love
    [Swahili Word] -a kimahaba
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ulaini wa kimahaba wa Matatu ulitoweka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love (passionate)
    [English Plural] love
    [Swahili Word] hawa
    [Swahili Plural] hawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -isa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love story
    [Swahili Word] riwaya ya mapenzi
    [Swahili Plural] riwaya za mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I also like reading stories of all sorts: from terror to espionage to war and horror, from those of love to devilish ones
    [Swahili Example] hupenda pia kusoma riwaya za kila aina: toka za ujambazi na upelelezi hadi za vita na maafa, toka za mapenzi hadi za majini na mashetani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword love
    [English Word] deep love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fervent love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > love

  • 12 ornamental

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornamental chain
    [Swahili Word] mkufu
    [Swahili Plural] mikufu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] My poem is good for wearing as an ornamental chain of flowers or of precious metal.
    [Swahili Example] Ni mwema utungo wangu, kwa vikuba na mikufu [Shaaban Robert, Masomo 427]; mkufu wa shingo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornamental plant also used to make torches
    [Swahili Word] mtata
    [Swahili Plural] mitata
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ornamental

  • 13 poetry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] art of poetry
    [Swahili Word] ushairi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line of poetry
    [Swahili Word] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] write poetry
    [Swahili Example] tunga mashairi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poetry
    [Swahili Word] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] write poetry
    [Swahili Example] tunga mashairi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poetry
    [Swahili Word] shairi
    [Swahili Plural] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he recited a poem
    [Swahili Example] Aliimba shairi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poetry
    [Swahili Word] ushairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] shairi n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write poetry
    [Swahili Word] -tunga vina
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tunga, -tia
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > poetry

  • 14 recite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recite
    [Swahili Word] -kariri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikariri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recite
    [Swahili Word] -kariri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recite
    [Swahili Word] -soma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    [English Example] recite a poem
    [Swahili Example] soma shairi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recite the Muslim creed
    [Swahili Word] -shahadia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he began to recite by heart
    [Swahili Example] alianza kushahadia kimoyomoyo [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > recite

  • 15 Revelations

    [English Word] Revelations (name of poem)
    [Swahili Word] inkishafi
    [Swahili Plural] inkishafi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Revelations

  • 16 song

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song
    [English Plural] songs
    [Swahili Word] shairi
    [Swahili Plural] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he has recited a good poem
    [Swahili Example] Ametoa shairi zuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song
    [Swahili Word] uimbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song
    [Swahili Word] wimbo
    [Swahili Plural] nyimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] imba V
    [Swahili Example] ndipo katunga wimbo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song (religious)
    [Swahili Word] kasida
    [Swahili Plural] kasida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song of mourning
    [Swahili Word] tahalili
    [Swahili Plural] tahalili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song of mourning
    [Swahili Word] tahlili
    [Swahili Plural] tahlili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soothing song
    [Swahili Word] tumbuizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] start a song (in which others join)
    [Swahili Word] -toa kongwe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -toa
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > song

  • 17 write

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be written to
    [Swahili Word] -andikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] andika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to write
    [Swahili Word] -andikisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get each other to write
    [Swahili Word] -andikanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Education is not just knowing how to read and write.
    [Swahili Example] elimu siyo tu kujua kusoma na kuandika [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write
    [Swahili Word] -katibu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kitabu, ukatibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write
    [Swahili Word] -sanifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write (a book or poem)
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write (fiction)
    [Swahili Word] -buni
    [Part of Speech] verb
    [English Example] write a book
    [Swahili Example] buni kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write for
    [Swahili Word] -andikia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] andika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write illegibly
    [Swahili Word] -chorachora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write to each other
    [Swahili Word] -andikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] andika V
    [English Example] the letters that they were writing to each other before breaking up
    [Swahili Example] barua walizokuwa wakiandikiana kabla ya kuachana [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write to someone
    [English Plural] why is write (= draw) used w/o a definition?
    [Swahili Word] -andikia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he wrote him a letter
    [Swahili Example] alimwandikia barua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] write to someone
    [Swahili Word] -wasilishia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] written character
    [Swahili Word] herufi
    [Swahili Plural] herufi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > write

См. также в других словарях:

  • poem — POÉM, poeme, s.n. 1. (Adesea fig.) Specie a poeziei epice, de întindere relativ mare, cu caracter eroic, filozofic, istoric, mitologic, legendar etc. ♢ Poem în proză = specie a prozei literare aparţinând genului liric, cultivată din a două… …   Dicționar Român

  • Poem to a horse — Saltar a navegación, búsqueda Poem to a horse Single por Shakira del álbum Servicio de lavandería y Live Off The Record Lanzado 2004 Género Rock …   Wikipedia Español

  • Poem@home — Bereich: Biochemie Ziel: Analyse und Vorhersage der Proteinstruktur Betreiber: Forschungszentrum Karlsruhe Land: Deutschland Plattform …   Deutsch Wikipedia

  • POEM@home — Bereich: Biochemie Ziel: Analyse und Vorhersage der Proteinstruktur Betreiber: Karlsruher Institut für T …   Deutsch Wikipedia

  • Poem ohne Held — Poem ohne Held[1] (russisch Поэмa без героя / Poema bez geroja) ist eine als Triptychon konzipierte Versnovelle von Anna Achmatowa aus dem Jahr 1963[1]. Dieses Werk gilt gemeinhin als ihr Meisterwerk. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Poem — Saltar a navegación, búsqueda Poem Álbum de estudio de Bridges Publicación Cancelado Grabación 1980 1981 …   Wikipedia Español

  • Poem for Rent — is a nonprofit project for arts distribution. This is done mainly by posting poems on bulletin boards, in the same format like standard house for rent posts, with several detachable tear offs in the bottom. One difference is that instead of a… …   Wikipedia

  • POEM@home — es un proyecto de computación distribuida de la Universidad de Karlsruhe y corre en la plataforma Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). POEM modela el plegamiento proteico usando el dogma de Anfinsen. Objetivos científicos… …   Wikipedia Español

  • Poem on the Evil Times of Edward II — also known as The Simonie and Symonie and Couetise , is a poem by an anonymous English author, believed to date to 1321 (Thomas Wright, 1839) or possibly 1327 (J. Aberth, 2000). It was a social protest poem that arose in the aftermath of the Gre …   Wikipedia

  • poem — [pō′əm] n. [MFr poeme < L poema < Gr poiēma, anything made, poem < poiein, to make < IE base * kwei , to heap up, build, make > Sans cinōti, (he) arranges, OSlav činiti, to arrange, form] 1. an arrangement of words written or… …   English World dictionary

  • Poem — Po em, n. [L. po[ e]ma, Gr. ?, fr. ? to make, to compose, to write, especially in verse: cf. F. po[ e]me.] 1. A metrical composition; a composition in verse written in certain measures, whether in blank verse or in rhyme, and characterized by… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»