-
61 he who would search for pearls must dive below
посл.Кто хочет искать жемчуг, должен нырять.ср. Кто хочет рыбку съесть, тот должен в воду лезть.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he who would search for pearls must dive below
-
62 to cast pearls before swine
посл.Метать бисер перед свиньями.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to cast pearls before swine
-
63 cast pearls to hogs
метать бисер перед свиньямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cast pearls to hogs
-
64 cultured pearls
искусственно выращенный жемчуг, культивированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cultured pearls
-
65 cast pearls before swine
-
66 cultured pearls
-
67 rope of pearls
-
68 essence of pearls
-
69 glue in pearls
-
70 Cast pearls before swine
Метать бисер перед свиньямиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cast pearls before swine
-
71 cast pearls before swine
метать бисер перед свиньями.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > cast pearls before swine
-
72 to cast pearls before swine
«Метать бисер перед свиньями», т. е. напрасно говорить о чём-либо или доказывать что-либо тому, кто не способен или не хочет понять это. Цитата из Евангелия от Матфея 7:6: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего пред свиньями, чтоб они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».English-Russian dictionary of expressions > to cast pearls before swine
-
73 (a) necklace of pearls
English-Russian combinatory dictionary > (a) necklace of pearls
-
74 (a) ring set with pearls
English-Russian combinatory dictionary > (a) ring set with pearls
-
75 cast pearls before swine
мета́ть би́сер пе́ред сви́ньямиThe Americanisms. English-Russian dictionary. > cast pearls before swine
-
76 cultured pearls
культиви́рованный же́мчугThe Americanisms. English-Russian dictionary. > cultured pearls
-
77 glue in pearls
зернёный клей, гранулированный клейEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > glue in pearls
-
78 seed-pearls
-
79 simulated pearls
-
80 glue in pearls
The English-Russian dictionary general scientific > glue in pearls
См. также в других словарях:
Pearls Before Swine (comic strip) — Pearls Before Swine The four main Pearls Before Swine Characters. From left to right: Zebra, Rat, Pig and Goat. Author(s) Stephan Pastis … Wikipedia
Pearls of Passion — Pearls of Passion … Википедия
Pearls to Pigs, Vol. 2 — Pearls to Pigs, Vol. 2 … Википедия
Pearls Before Swine — refers to a quotation from the discourse on holiness, a section of Jesus Christ s Sermon on the Mount.Pearls before swine may also refer to: *Pearls Before Swine (band), an American psychedelic folk band * Pearls Before Swine (comics), an… … Wikipedia
Pearls Airport — (geschlossen) … Deutsch Wikipedia
Pearls to Pigs, Vol. 3 — Pearls to Pigs, Vol. 3 … Википедия
Pearls to Pigs — Pearls to Pigs, Vol. 1 Pearls to Pigs, Vol. 1 мини альбом Modwheelmood … Википедия
pearls of wisdom — pearls/words/of wisdom phrase very wise remarks This expression is often used for saying that a remark is very silly The media assembled to catch the minister’s pearls of political wisdom. Thesaurus: comments and remarkshyponym Main entry: wisdom … Useful english dictionary
Pearls to Pigs, Vol. 1 — мини альбом Modwheelmood Дата выпуска 25 декабря … Википедия
Pearls Venice Hotel Apartments — (Эр Рияд,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Al Duademi Stree … Каталог отелей
Pearls before Swine — bezeichnet eine Comicserie, siehe Pearls Before Swine (Comic) eine Rockband, siehe Pearls Before Swine (Band) … Deutsch Wikipedia