Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

of+mineral

  • 81 genesis

    {'dʒenisis}
    1. произход, начало, генезис, създаване
    2. GENESIS библ. книгата Битие
    * * *
    {'jenisis} n (pl -ses {-si:z}) 1. произход, начало, гене
    * * *
    формиране; генезис; произход; начало;
    * * *
    1. genesis библ. книгата Битие 2. произход, начало, генезис, създаване
    * * *
    genesis[´dʒenisis] n 1. произход, начало, генезис, родословие; създаване, формиране, възникване, зараждане; mineral \genesis геол. генезис на минералите; 2. (G.) библ. книгата Битие.

    English-Bulgarian dictionary > genesis

  • 82 pitch

    {pitʃ}
    I. 1. смола, катран, зифт
    2. борова смола
    to touch PITCH имам работа със съмнителен човек, участвувам в съмнителна сделка
    touch PITCH and be defiled прен. с какъвто се събереш, такъв ще станеш
    II. v покривам с катран/зифт, насмолявам, намазвам с катран
    III. 1. разпъвам (палатка), разполагам (лагер), установявам се (на лагер)
    2. поставям, слагам, наpеждам, изправям, забивам (вратички за крикет и пр.)
    to PITCH a ladder against a wall подпирам/изправям стълба на стена
    3. ост. освен в рр нареждам, прегрупирам (войски на бойно поле)
    PITCHed battle редовно сражение, решаваща битка
    4. павирам, покривам с калдъръм
    5. хвърлям, запокитвам, запращам, мятам, сп. подавам
    to PITCH hay on to a cart хвърлям/товаря сено на кола
    6. падам тежко, тупвам
    7. мор. клатя cе надлъжно
    8. люлея се равномерно (за автомобил, самолет)
    9. муз. давам основен тон на, настройвам
    10. определям, придавам определена височина на
    to PITCH one's voice higher/lower повишавам/понижавам гласа си
    to PITCH one's aspirations too high прен. меря се много нависоко, хвърча на високо
    11. sl. разказвам
    to PITCH it strong преувеличавам, надувам нещата
    12. карти определям коз
    13. тех. захващам (cе), зацепвам (се)
    14. спускам се, накланям се (за терен)
    15. ам. продавам/рекламирам енергично
    pitch forward строполясвам се (on to на)
    pitch in залавям се (здраво) за работа, ам. помагам (в обща работа)
    pitch into нападам, нахвърлям се върху (някого) (с думи, удари), наругавам, нахвърлям се на (храна), започвам да ям лакомо/като вълк, залавям се здраво за (работа), падам в (нещо) с главата напред
    pitch over прекатурвам се
    pitch out изхвърлям навън
    pitch upon избирам случайно, попадам на (подходящ човек и пр.)
    IV. 1. височина (на тон и пр.)
    2. степен, ниво, уровен
    to the highest PITCH до крайния предел
    the noise rose to deafening PITCH шумът стана оглушителен
    excitement rose to fever PITCH вълнението стана трескаво/неудържимо
    the highest PITCH of glory върхът/апогеят на славата
    at the lowest PITCH of his fortunes в най-тежко/бедствено положение
    to fly at a high PITCH прен. хвърча нависоко, имам големи амбиции
    3. сп. подаване, хвърляне, хвърлей
    4. мор. надлъжно кла тене, люлеене
    the ship gave a PITCH корабът заби нос във вълните
    5. постоянно/обичайно място (на уличен продавач, просяк и пр.)
    to queer someone's PITCH разг. обърквам някому плановете, подливам някому во да, слагам някому динена кора
    6. крикет част от игрището между вратичките
    мястото, къдетo топката се удря в земята
    7. игрище (за хокей, футбол и пр.)
    8. склон, спуск, скат, полегатост, ъгъл на наклона
    9. тех. стъпка (на резба и пр.), модул
    10. ам. търговска реклама
    11. игра на карти, при която първата карта, която се играе, става коз
    * * *
    {pitsh} n 1. смола; катран; зифт; 2. борова смола; to touch pitch им(2) {pitsh} v покривам с катран/зифт; насмолявам, намазвам с кат{3} {pitsh} v 1. разпъвам (палатка); разполагам (лагер); установ{4} {pitsh} n 1. височина (на тон и пр.); 2. степен, ниво, урове
    * * *
    хвърлям; смоля; слагам; павирам; разпъвам; запокитвам; катран; катраносвам; нареждам; насмолявам;
    * * *
    1. 1 sl. разказвам 2. 1 ам. продавам/рекламирам енергично 3. 1 игра на карти, при която първата карта, която се играе, става коз 4. 1 карти определям коз 5. 1 спускам се, накланям се (за терен) 6. 1 тех. захващам (cе), зацепвам (се) 7. at the lowest pitch of his fortunes в най-тежко/бедствено положение 8. excitement rose to fever pitch вълнението стана трескаво/неудържимо 9. i. смола, катран, зифт 10. ii. v покривам с катран/зифт, насмолявам, намазвам с катран 11. iii. разпъвам (палатка), разполагам (лагер), установявам се (на лагер) 12. iv. височина (на тон и пр.) 13. pitch forward строполясвам се (on to на) 14. pitch in залавям се (здраво) за работа, ам. помагам (в обща работа) 15. pitch into нападам, нахвърлям се върху (някого) (с думи, удари), наругавам, нахвърлям се на (храна), започвам да ям лакомо/като вълк, залавям се здраво за (работа), падам в (нещо) с главата напред 16. pitch out изхвърлям навън 17. pitch over прекатурвам се 18. pitch upon избирам случайно, попадам на (подходящ човек и пр.) 19. pitched battle редовно сражение, решаваща битка 20. the highest pitch of glory върхът/апогеят на славата 21. the noise rose to deafening pitch шумът стана оглушителен 22. the ship gave a pitch корабът заби нос във вълните 23. to fly at a high pitch прен. хвърча нависоко, имам големи амбиции 24. to pitch a ladder against a wall подпирам/изправям стълба на стена 25. to pitch hay on to a cart хвърлям/товаря сено на кола 26. to pitch it strong преувеличавам, надувам нещата 27. to pitch one's aspirations too high прен. меря се много нависоко, хвърча на високо 28. to pitch one's voice higher/lower повишавам/понижавам гласа си 29. to queer someone's pitch разг. обърквам някому плановете, подливам някому во да, слагам някому динена кора 30. to the highest pitch до крайния предел 31. to touch pitch имам работа със съмнителен човек, участвувам в съмнителна сделка 32. touch pitch and be defiled прен. с какъвто се събереш, такъв ще станеш 33. ам. търговска реклама 34. борова смола 35. игрище (за хокей, футбол и пр.) 36. крикет част от игрището между вратичките 37. люлея се равномерно (за автомобил, самолет) 38. мор. клатя cе надлъжно 39. мор. надлъжно кла тене, люлеене 40. муз. давам основен тон на, настройвам 41. мястото, къдетo топката се удря в земята 42. определям, придавам определена височина на 43. ост. освен в рр нареждам, прегрупирам (войски на бойно поле) 44. павирам, покривам с калдъръм 45. падам тежко, тупвам 46. поставям, слагам, наpеждам, изправям, забивам (вратички за крикет и пр.) 47. постоянно/обичайно място (на уличен продавач, просяк и пр.) 48. склон, спуск, скат, полегатост, ъгъл на наклона 49. сп. подаване, хвърляне, хвърлей 50. степен, ниво, уровен 51. тех. стъпка (на резба и пр.), модул 52. хвърлям, запокитвам, запращам, мятам, сп. подавам
    * * *
    pitch [pitʃ] I. n 1. черна смола; катран, зифт; mineral \pitch, Jew's \pitch асфалт; \pitch coal битуминозни въглища; 2. борова смола; \pitch dark, as dark as \pitch тъмно като в рог; to touch \pitch имам работа със съмнителен субект тъмна личност); участвам в съмнителна сделка; touch \pitch and be defiled играеш ли с кал, ще се оцапаш; от въглищарски чувал бяло брашно не излиза; с какъвто се събереш, такъв и ще станеш; II. v покривам с катран (зифт); насмолявам, катраносвам, зифтосвам; III. pitch v 1. хвърлям, мятам, запокитвам, запращам; сп. подавам; a full-\pitched ball топка, летяща с пълна сила; tо \pitch hay on to a cart товаря сено на каруца; 2. занасям се, залитам; люшвам се; 3. поставям, слагам; нареждам; сп. изправям, забивам (вратички за крикет и пр.); to \pitch a ladder against a building подпирам (изправям) стълба върху постройка; a village \pitched on a hill селце, кацнало на хълм; 4. муз. давам основен тон, настройвам; \pitch the song in a lower key, please моля те, започни песента по-ниско (на по-нисък тон); 5. определям; придавам определена височина на; фиксирам; to \pitch a price too low поставям твърде ниска цена; a high-\pitched voice висок глас; глас с висок регистър; to \pitch o.'s voice higher ( lower) повишавам (понижавам) тона на гласа си; to \pitch o.'s aspirations too high разг. меря се много нависоко; to \pitch sides сп. избирам страна (поле) (в началото на мача); high- ( low-)\pitched roof стръмен (полегат) покрив; 6. разпъвам ( палатка), разполагам ( лагер); установявам (се); to \pitch o.'s tent прен. заселвам се, установявам се, свивам си дом; to \pitch o.'s stall ( wares) разполагам си сергията (стоката); 7. люлея се равномерно (за автомобил, самолет); мор. клатя се надлъжно (за кораб); 8. павирам; покривам с калдъръм; асфалтирам; 9. падам тежко, тупвам (on, on to); 10. ост. (с изключение на рр) нареждам, прегрупирам (войски на бойно поле); \pitched battle редовно (добре подготвено и проведено) сражение; решаваща битка; 11. разказвам ( приказка); to \pitch it strong разг. преувеличавам, надувам; "разтеглям локуми"; high-\pitched description силно преувеличено описание; I \pitched it straight to him тръснах му го направо в лицето; 12. карти определям коз; 13. тех. захващам (се), зацепвам (се) ( into); in there \pitching ам. разг. вземащ дейно участие, участващ с голям ентусиазъм; IV. n 1. височина (на тон, звук и пр.); ост. пределна височина, на която се вдига сокол, преди да се спусне върху плячката си; absolute \pitch абсолютен слух; to give the orchestra the \pitch давам тон на оркестър (за настройка на инструментите); to fly at a high \pitch прен. хвърча нависоко; имам амбициозни (честолюбиви) планове; the highest \pitch of glory апогей на славата; 2. подаване, хвърляне; the stone came full-\pitch at my head камъкът ме удари (улучи) право в главата; 3. сп. част от поле между вратичките (в крикета); терен; to water the \pitch прен. подготвям терена; подготвям духовете; пропагандирам, агитирам; 4. степен, ниво, равнище; to shout to the \pitch of o.'s voice крещя колкото ми глас държи; 5. наклон; скат; полегатост, ъгъл на наклона; 6. надлъжно клатене, люлеене; the ship gave a \pitch корабът си заби носа във вълната; 7. постоянно (обикновено) място (на амбулантен търговец, просяк и пр.); 8. тех. стъпка (на винт); диаметрален цолов модул; винтова линия; разстояние между зъбците на зъбно колело; ав. стъпка на самолетно витло; 9. мин. наклонен земен пласт; 10. рядко сърцевина (на дърво); to queer the (s.o.'s) \pitch разг. обърквам (осуетявам) плановете на някого; "турям някому крак"; to make a \pitch for 1) пропагандирам, агитирам; 2) привличам; опитвам се да получа.

    English-Bulgarian dictionary > pitch

  • 83 tallow

    {'tælou}
    I. 1. лой, сало
    2. твърдо растително масло
    II. 1. намазвам/смазвам с лой
    2. угоявам (животно)
    * * *
    {'talou} а 1. лой, сало; 2. твърдо растително масло.(2) {'talou} v 1. намазвам/смазвам с лой; 2. угоявам (животно)
    * * *
    угоявам; сало; лой;
    * * *
    1. i. лой, сало 2. ii. намазвам/смазвам с лой 3. твърдо растително масло 4. угоявам (животно)
    * * *
    tallow[´tælou] I. n 1. лой, сало; 2. катран; mineral \tallow минер. планински восък, озокерит; vegetable \tallow твърда мазнина (от растителен произход); II. v 1. намазвам с лой; 2. угоявам, охранвам; разг. тъпча с храна.

    English-Bulgarian dictionary > tallow

  • 84 wax

    {wæks}
    I. 1. восък
    to be WAX in someone's hand подчинявам се изцяло на волята на
    2. ушна кал
    3. разг. (материал за направа на) грамофонна плоча
    4. attr восъчен
    II. v намазвам/натривам/излъсквам/покривам/запечатвам с восък
    III. 1. раста, нараствам, пораствам, увеличавам се (особ. за луната)
    to WAX and wane раста и намалявам последователно (и прен. -за влияние и пр.)
    2. ост., поет. ставам (весел, закачлив, гневен и пр.)
    IV. n sl. (пристъп на) ярост/гняв
    to get into a WAX побеснявам, вбесявам се, изпадам в ярост
    * * *
    {waks} n 1. восък; to be wax in s.o.'s hand подчинявам се изцяло на(2) {waks} v намазвам/натривам/излъсквам/покривам/запечатвам с во{3} {waks} v 1. раста, нараствам, пораствам; увеличавам се (особ.{4} {waks} n sl. (пристъп на) ярост/гняв; to get into a wax побесня
    * * *
    врънкам; восъчен; восък;
    * * *
    1. attr восъчен 2. i. восък 3. ii. v намазвам/натривам/излъсквам/покривам/запечатвам с восък 4. iii. раста, нараствам, пораствам, увеличавам се (особ. за луната) 5. iv. n sl. (пристъп на) ярост/гняв 6. to be wax in someone's hand подчинявам се изцяло на волята на 7. to get into a wax побеснявам, вбесявам се, изпадам в ярост 8. to wax and wane раста и намалявам последователно (и прен. -за влияние и пр.) 9. ост., поет. ставам (весел, закачлив, гневен и пр.) 10. разг. (материал за направа на) грамофонна плоча 11. ушна кал
    * * *
    wax[wæks] I. n 1. восък; mineral \wax планински восък, монтанвакс, озокерит; sealing \wax червен восък; to be \wax in s.o.'s hand подчинявам се всецяло (изцяло) на чужда воля; 2. ушна кал; 3. attr восъчен; II. v 1. покривам (запечатвам) с восък; 2. sl скривам доказателства; 3. sl: to \wax up подмазвам се, блюдолизнича. wax III. v ост. 1. пораствам, раста, увеличавам се (особ. за луната), нараствам; to \wax and wane последователно расте и намалява (и прен.); 2. ставам; to \wax fat пълнея, затлъстявам; to \wax lyrical говоря поетично (лирично, нежно). IV. wax n sl гняв, ярост; пристъп на ярост, гняв; to get into a \wax вбесявам се, изпадам в ярост.

    English-Bulgarian dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • Mineral King — Valley Mineral King Valley from Timber Gap Trail Location Sequoia National Park, Sierra Nevada, Tulare County, California …   Wikipedia

  • Mineral Point, Wisconsin —   City   High Street, Mineral Point …   Wikipedia

  • Mineral resource classification — is the classification of mineral deposits based on their geologic certainty and economic value. A McKelvey diagram showing the relationship of mineral resource classifications to economics and geologic certainty.[1] Mineral deposits can be… …   Wikipedia

  • minéral — minéral, ale, aux [ mineral, o ] adj. et n. m. • 1478; lat. médiév. mineralis I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif aux corps constitués de matière inorganique. Le règne minéral et le règne végétal. Chimie minérale (opposé à chimie organique). 2 ♦ Constitué de… …   Encyclopédie Universelle

  • Mineral County, West Virginia — Location in the state of West Virginia …   Wikipedia

  • Mineral exploration — is the process of finding ore (commercially viable concentrations of minerals) to mine. Mineral exploration is a much more intensive, organized and professional form of mineral prospecting and, though it frequently uses the services of… …   Wikipedia

  • Mineral — Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as sulphuric …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mineral acids — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mineral blue — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mineral candle — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mineral caoutchouc — Mineral Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»