Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

of+joint

  • 1 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) αρμός, ένωση
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) άρθρωση
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) κομμάτι κρέας
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) συλλογικός, από κοινού
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) κοινός
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) κομματιάζω
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Greek dictionary > joint

  • 2 Joint

    adj.
    P. and V. κοινός, V. ξυνός, κοινωνός (Eur., I.T. 1173).
    ——————
    subs.
    Joint of the limbs: P. and V. ἄρθρον, τό (Plat.).
    Place where things join: P. and V. συμβολή, ἡ. V. ἁρμός, ὁ.
    Put out of joint, v. trans.: Ar. ἐκκοκκίζειν.
    Out of joint, adj.: use P. διεστραμμένος; met., use diseased.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Joint

  • 3 joint

    αρμός

    Dictionnaire Français-Grec > joint

  • 4 joint

    1) άρθρωση
    2) γόμφος
    3) κοινός
    4) κοψίδι

    English-Greek new dictionary > joint

  • 5 out of joint

    ((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) εξαρθρωμένος

    English-Greek dictionary > out of joint

  • 6 knee

    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) γόνατο
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) γόνατο
    •
    - knee-deep

    English-Greek dictionary > knee

  • 7 sprain

    [sprein] 1. verb
    (to twist (a joint, especially the ankle or wrist) in such a way as to tear or stretch the ligaments: She sprained her ankle yesterday.) εξαρθρώνω,στραμπουλώ
    2. noun
    (a twisting of a joint in this way.) στραμπούληγμα

    English-Greek dictionary > sprain

  • 8 Socket

    subs.
    Ar. στροφεύς, ὁ.
    Of a joint: Ar. κοτυληδών, ἡ.
    Seizing him by the foot where the joint works in the socket: V. μάρψας ποδός νιν ἄρθρον ᾗ λυγίζεται (Soph., Trach. 779).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Socket

  • 9 ankle

    ['æŋkl]
    (the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) αστράγαλος

    English-Greek dictionary > ankle

  • 10 carve

    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) σκαλίζω
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) κόβω, τεμαχίζω
    •
    - carve out

    English-Greek dictionary > carve

  • 11 co-

    [kou]
    1) (joint or working etc together, as in co-author.) συν-
    2) (with or together, as in co-exist.) συν-

    English-Greek dictionary > co-

  • 12 dislocate

    ['disləkeit, ]( American[) -lou-]
    (to put (a bone) out of joint; to displace: She dislocated her hip when she fell.) εξαρθρώνω

    English-Greek dictionary > dislocate

  • 13 elbow

    ['elbəu] 1. noun
    (the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) αγκώνας
    2. verb
    (to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) σπρώχνω με τους αγκώνες
    - at one's elbow

    English-Greek dictionary > elbow

  • 14 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) αρμός, μεντεσές

    English-Greek dictionary > hinge

  • 15 hock

    [hok]
    (a joint on the hind leg of an animal, below the knee: The horse has an injured hock.) ταρσός

    English-Greek dictionary > hock

  • 16 hopefully

    1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) ελπίζοντας
    2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) ας ελπίσουμε ότι

    English-Greek dictionary > hopefully

  • 17 kneecap

    noun (the flat, round bone on the front of the knee joint.) επιγονατίδα

    English-Greek dictionary > kneecap

  • 18 knuckle

    (a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) άρθρωση δαχτύλου, κλείδωση

    English-Greek dictionary > knuckle

  • 19 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) τέταρτο
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) κέρμα 25 σεντς, ένα τέταρτο του δολαρίου
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) συνοικία
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) πλευρά, σημείο
    5) (mercy shown to an enemy.) έλεος (σε ηττημένο εχθρό)
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) τέταρτο σφαγίου
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) τέταρτο σελήνης
    8) (one of four equal periods of play in some games.) τέταρτο παιχνιδιού
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) τρίμηνο, τριμηνία
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) κόβω στα τέσσερα
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) διαιρώ δια τέσσερα
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) παρέχω κατάλυμα, στρατωνίζω
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) ανά τρίμηνο
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) τριμηνιαίο περιοδικό
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Greek dictionary > quarter

  • 20 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) συγκεντρώνω/-ομαι / ανασυντάσσω/-ομαι
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) επιστρατεύω, συσπειρώνω/-ομαι
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) συνέρχομαι, αναλαμβάνω
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) συγκέντρωση, συλλαλητήριο
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) ράλλυ
    3) (an improvement in health after an illness.) ανάρρωση, ανάκτηση (δυνάμεων)
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) εναλλαγή κτυπημάτων
    •

    English-Greek dictionary > rally

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Joint Base Lewis-McChord — Part of United States Army I Corps United States Army I Corps Air Mobility Command (AMC) Located near …   Wikipedia

  • Joint Ocean Commission Initiative — Type Commission Founded 2005 Key people William D. Ruckelshaus Norman Y. Mineta Area served United States …   Wikipedia

  • joint — adj 1: common to two or more: as a: involving the combined activity or negligence of two or more a joint tort see also joint tortfeasor compare several b …   Law dictionary

  • Joint Base Charleston — Part of Air Mobility Command (AMC) Naval Nuclear Power Training Command Southern Division, Naval Facilities Engineering Command …   Wikipedia

  • joint — joint, ointe 1. (join, join t ) part. passé de joindre. 1°   Il se dit de choses mises à côté l une de l autre, de manière à se toucher, à tenir ensemble. Ces pièces de bois n ont pas été jointes, ne sont pas bien jointes. •   Un voyageur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Joint — (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or junction; junction; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint — (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint and several — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint bolt — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint chair — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint committee — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»