-
81 Angestelltenversicherung
f weitS. (salaried) employees’ insurance (scheme)* * *Ạn|ge|stell|ten|ver|si|che|rungf(salaried) employees' insurance* * *An·ge·stell·ten·ver·si·che·rungf white-collar workers' [or salaried employees'] insurance* * *die [salaried] employees' insurance* * *Angestelltenversicherung f weitS. (salaried) employees’ insurance (scheme)* * *die [salaried] employees' insurance -
82 Assekuranz
f; -, -en; altm. oder als Teil von Namen: insurance* * *die Assekuranzinsurance* * *As|se|ku|rạnz [aseku'rants]f -, -en (old)assurance; (= Gesellschaft) assurance company* * *As·se·ku·ranz<-, -en>[asekuˈrants]* * *die; Assekuranz, Assekuranzen (Wirtsch.) assurance (Brit.); insurance* * ** * *die; Assekuranz, Assekuranzen (Wirtsch.) assurance (Brit.); insurance -
83 Diebstahlversicherung
f theft insurance* * *Dieb|stahl|ver|si|che|rungfinsurance against theft* * *Dieb·stahl·ver·si·che·rungf insurance against theft* * *die insurance against theft* * *Diebstahlversicherung f theft insurance* * *die insurance against theft -
84 Ersatzkasse
( Ersatzkrankenkasse) f health insurance* * *Er|sạtz|kas|sefstate health insurance scheme* * *Er·satz·kas·sef substitute health insurance scheme* * *die private health insurance company* * ** * *die private health insurance company -
85 haftpflichtversichert
Adj. with personal liability cover; Kraftfahrer: with third party insurance* * *hạft|pflicht|ver|si|chert [-fɛɐzɪçɐt]adjhaftpflichtversichert sein — to have personal or public (US) liability insurance; (Autofahrer) ≈ to have third-party insurance
* * *haft·pflicht·ver·si·chert▪ \haftpflichtversichert sein to have personal liability insurance; AUTO to have [or be covered by] third-party insurance* * * -
86 Kassenarzt
m, Kassenärztin f doctor treating patients belonging to a health (insurance) scheme; in GB etwa: NHS doctor; in den USA etwa: preferred provider, HMO doctor* * *Kạs|sen|arzt1. m Kas|sen|ärz|tin2. fdoctor who treats members of medical insurance schemes; ≈ National Health general practitioner (Brit), ≈ preferred provider (US)* * *Kas·sen·arzt, -ärz·tin* * ** * *Kassenarzt m, Kassenärztin f doctor treating patients belonging to a health (insurance) scheme; in GB etwa: NHS doctor; in den USA etwa: preferred provider, HMO doctor* * ** * *m.doctor who treats members of a health insurance n. -
87 Pflichtversicherung
f compulsory insurance* * *Pflịcht|ver|si|che|rungfcompulsory insurance* * *Pflicht·ver·si·che·rung* * *die compulsory insurance* * *Pflichtversicherung f compulsory insurance* * *die compulsory insurance -
88 Police
[po’li:sә] f; -, -n (insurance) policy* * *die Policeinsurance policy; policy* * *Po|li|ce [po'liːsə]f -, -n(insurance) policy* * ** * *Po·li·ce<-, -n>[poˈli:sə]f policy* * *die; Police, Policen (Versicherungsw.) policy* * ** * *die; Police, Policen (Versicherungsw.) policy -
89 Rentenversicherung
f (national) pension scheme, pension fund, Am. etwa Social Security* * *die Rentenversicherungannuity payment; pension insurance fund* * *Rẹn|ten|ver|si|che|rungfpension scheme (Brit), retirement plan (US)* * *Ren·ten·ver·si·che·rung* * *die pension scheme•• Cultural note:This is the compulsory state pension insurance in Germany. All employees have to pay into it as part of their Sozialabgaben, with employers and the state also making a contribution. The amount of the German state pension depends on the contributions made by the individual, with allowances for years spent as a student or carer* * ** * *die pension scheme•• Cultural note:This is the compulsory state pension insurance in Germany. All employees have to pay into it as part of their Sozialabgaben, with employers and the state also making a contribution. The amount of the German state pension depends on the contributions made by the individual, with allowances for years spent as a student or carer* * *f.annuity insurance n.pension insurance fund n. -
90 Sozialversicherungsausweis
-
91 sozialversicherungsfrei
Adj. exempt from social insurance (Brit. National Insurance, Am. Social Security)* * *so|zi|al|ver|si|che|rungs|freiadjexempt from social insurance or national insurance (Brit) or social security (US) pred* * *sozialversicherungsfrei adj exempt from social insurance (Br National Insurance, US Social Security) -
92 Versicherungsprämie
f (insurance) premium* * *die Versicherungsprämiepremium; insurance premium* * *Ver|sị|che|rungs|prä|miefinsurance premium* * *Ver·si·che·rungs·prä·mief insurance premium* * ** * *Versicherungsprämie f (insurance) premium* * ** * *-n f.insurance premium n. -
93 Versicherungsschutz
m insurance cover(age)* * *der Versicherungsschutzinsurance protection; insurance cover* * *Ver|sị|che|rungs|schutzminsurance cover* * *Ver·si·che·rungs·schutzm kein pl insurance cover [or coverage]vollen \Versicherungsschutz haben to be fully covered* * *Versicherungsschutz m insurance cover(age) -
94 Versicherungsvertreter
* * *der Versicherungsvertreterinsurance agent* * *Ver|sị|che|rungs|ver|tre|ter(in)m(f)insurance agent* * *Ver·si·che·rungs·ver·tre·ter(in)m(f) insurance agent, insurance company representative* * * -
95 vollkaskoversichert
Adj. with comprehensive insurance; vollkaskoversichert sein have comprehensive insurance* * *vọll|kas|ko|ver|si|chert [-fɛɐzɪçɐt]adjcomprehensively insured* * *voll·kas·ko·ver·si·chertadj comprehensively insured▪ \vollkaskoversichert sein to have fully comprehensive insuranceist Ihr Auto \vollkaskoversichert? is your car fully comp? fam* * *vollkaskoversichert adj with comprehensive insurance;vollkaskoversichert sein have comprehensive insurance -
96 Kaskoversicherung
Kaskoversicherung
collision insurance, automobile personal liability and property damage insurance (US), vehicle insurance (US), (Schiff) hull insurance, (Teilkasko) comprehensive automobile and property damage insurance (US), comprehensive motorcar insurance (Br.) -
97 Lebensversicherungsabteilung
Lebensversicherungsabteilung
life branch;
• Lebensversicherungsanstalt life [insurance] office (Br.);
• guten Lebensversicherungsaspiranten abgeben to be a good life;
• Lebensversicherungsbüro life [insurance] office (Br.);
• Lebensversicherungscharakter life-insurance elements;
• Lebensversicherungsfreibetrag (Einkommensteuererklärung) life-insurance relief (Br.);
• Lebensversicherungsgesellschaft life [-insurance (-assurance, Br.)] company;
• Lebensversicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit mutual life-insurance company;
• Lebensversicherungs- und Sterbekassengesetz Industrial Assurance and Friendly Societies Act (Br.).Business german-english dictionary > Lebensversicherungsabteilung
-
98 Sozialversicherungsabgaben
Sozialversicherungsabgaben fpl SOZ social security contributions* * *Sozialversicherungsabgaben
social-insurance contributions (US);
• Sozialversicherungsamt Social-Security Administration Office (Br.);
• Sozialversicherungsangelegenheiten social-security matters;
• Sozialversicherungsanspruch social-security claim;
• Sozialversicherungsansprüche national (Br.) (public, US) assistance claims;
• Sozialversicherungsanstalt social-security body;
• vom Arbeitgeber bezahlter Sozialversicherungsanteil social-security payroll tax (US), employee benefits paid by the company;
• vom Arbeitnehmer bezahlter Sozialversicherungsanteil employee benefit;
• Sozialversicherungsanteil zahlen (Arbeitgeber) to pay employer’s national insurance contribution (Br.);
• Sozialversicherungsaufsichtsamt Social Security Board (US), National Insurance Commission (Br.);
• Sozialversicherungsaufwand cost of social security;
• Sozialversicherungsausgaben social-insurance expenditure (US);
• Sozialversicherungsausschuss insurance committee;
• Sozialversicherungsbehörde Bureau of Employment Security (US), Ministry of Pensions and National Insurance (Br.).Business german-english dictionary > Sozialversicherungsabgaben
-
99 Versicherungsaufwertung
Versicherungsaufwertung
revalorization of an insurance;
• Versicherungsausfall loss of insurance premiums;
• Versicherungsausmaß scope of policy;
• Versicherungsbeamter officer of an insurance company, insurance officer (official);
• Versicherungsbearbeiter insurance clerk;
• Versicherungsbedarf insurance demand (needs).Business german-english dictionary > Versicherungsaufwertung
-
100 abgekürzte Todesfallversicherung
abgekürzte Todesfallversicherung f VERSICH term insurance, term life insurance* * *f < Versich> term insurance, term life insurance* * *abgekürzte Todesfallversicherung
temporary assurance (Br.), term insurance (assurance, Br.)Business german-english dictionary > abgekürzte Todesfallversicherung
См. также в других словарях:
Insurance in India — Insurance is a federal subject in India and has a history dating back to 1818. Life and general insurance in India is still a nascent sector with huge potential for various global players with the life insurance premiums accounting to 2.5% of the … Wikipedia
Insurance commissioner — (or commissioner of insurance) is an executive office in many U.S. states, some in the state cabinet. The office differs state by state: In some states insurance commissioner is a constitutional office established by state constitution; in other… … Wikipedia
insurance — in·sur·ance /in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n 1: the action, process, or means of insuring or the state of being insured usu. against loss or damage by a contingent event (as death, fire, accident, or sickness) 2 a: the business of insuring persons or … Law dictionary
Insurance in the United States — refers to the market for risk in the United States of America. Some main features of insurance could be said to be, *the benefit provided by a particular kind of indemnity contract, called an insurance policy; *that is issued by one of several… … Wikipedia
Insurance law — is the name given to practices of law surrounding insurance, including insurance policies and claims. It can be broadly broken into two categories regulation of the business of insurance and regulation of claim handling. Regulation of insurance… … Wikipedia
Insurance Premium Tax (UK) — Insurance premium tax (IPT) is a tax paid by some insurance companies and insurance brokers that sell taxable insurance [Insurance premium tax, Business Link, [http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?type=RESOURCES itemId=1074407748] ] … Wikipedia
Insurance and Finance — is a research programme set up by the Geneva Association, also known as the International Association for the Study of Insurance Economics. This research programme on insurance and finance comprises academic and professional research activities… … Wikipedia
Insurance — In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or guarantee… … The Collaborative International Dictionary of English
Insurance broker — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
Insurance company — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
Insurance policy — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English