-
1 Kassenarzt
Kassenarzt m RECHT, VERSICH, PERS accredited physician of German national statutory health insurance (Vertragsarzt)* * *Kassenarzt
panel doctor (Br.) -
2 Kassenarzt
Kassenarzt m panel doctor; approved doctor -
3 Kassenarzt
m, Kassenärztin f doctor treating patients belonging to a health (insurance) scheme; in GB etwa: NHS doctor; in den USA etwa: preferred provider, HMO doctor* * *Kạs|sen|arzt1. m Kas|sen|ärz|tin2. fdoctor who treats members of medical insurance schemes; ≈ National Health general practitioner (Brit), ≈ preferred provider (US)* * *Kas·sen·arzt, -ärz·tin* * ** * *Kassenarzt m, Kassenärztin f doctor treating patients belonging to a health (insurance) scheme; in GB etwa: NHS doctor; in den USA etwa: preferred provider, HMO doctor* * ** * *m.doctor who treats members of a health insurance n. -
4 Kassenarzt
Kas·sen·arzt, -ärz·tin m, f medNational Health doctor (who treats non-privately insured patients) -
5 Kassenarzt
mpanel doctor -
6 als Kassenarzt (zu allen Kassen) zugelassen
als Kassenarzt (zu allen Kassen) zugelassen
on the panelBusiness german-english dictionary > als Kassenarzt (zu allen Kassen) zugelassen
-
7 Kassenärztin
Kassenarzt m, Kassenärztin f doctor treating patients belonging to a health (insurance) scheme; in GB etwa: NHS doctor; in den USA etwa: preferred provider, HMO doctor -
8 zugelassen
zugelassen adj 1. BANK eligible; 2. COMP approved; 3. FIN licensed; 4. RECHT admitted (to the bar); authorized* * ** * *zugelassen
admitted, licensed, authorized, recognized, permitted, (Bank) located, (Flugzeug) airworthy, (qualifiziert) qualified;
• amtlich zugelassen certified, certificated, accredited;
• an der Börse zugelassen admitted to (quoted on, listed at, US) the stock exchange;
• gesetzlich zugelassen permitted by law;
• als Kassenarzt (zu allen Kassen) zugelassen on the panel;
• nicht zugelassen unadmitted, unlicensed, unauthorized, unallowed, (Aktie) not quoted, unlisted (US);
• zugelassen gemäß... approved in compliance with...;
• als Anwalt zugelassen sein to be admitted as attorney (US) (solicitor, Br., to the bar);
• zur Wahl zugelassen sein to be qualified to vote;
• als Bürge zugelassen werden to be admitted as bail;
• zugelassener Beweis admissible evidence;
• zugelassene Gesellschaft chartered (Br.) (registered) company;
• zugelassenes Gewerbe lawful trade;
• amtlich zugelassener Makler certified (inside, Br.) broker;
• zugelassener Patentanwalt chartered patent agent (Br.), patent attorney (US);
• zugelassenes Unternehmen licensed undertaking;
• zugelassener Verkaufsvertreter licensed dealer;
• zugelassene Versicherungsgesellschaft admitted company;
• zugelassener Vertreter recognized agent;
• zugelassener Wähler qualified elector (voter);
• zugelassener Wirtschaftsprüfer chartered accountant (Br.), certified [public] accountant (US). -
9 zugelassen
certificated* * *zu|ge|las|senadjauthorized; Heilpraktiker licensed, registered; Kfz licensed; Arzneimittel approvedamtlich zúgelassen sein — to be authorized
staatlich zúgelassen sein — to be state-registered
er ist an allen or für alle Gerichte zúgelassen — he is authorized to practise (Brit) or practice (US) in any court
eine nicht zúgelassene Partei — an illegal party
als Kassenarzt zúgelassen sein — ≈ to be registered as a GP
als Heilpraktiker zúgelassen sein — to be a licensed or registered nonmedical practitioner
für Personenbeförderung nicht zúgelassen — not licensed to carry passengers
See:→ auch zulassen* * *zu·ge·las·sen* * *adj.admitted adj. -
10 Kassenabgänge
Kassenabgänge
outflow of cash;
• Kassenabhebung cash drawing;
• Kassenabschluss cash settlement (statement, results), making up the cash, balancing of [cash] accounts;
• bei Kassenabschluss when balancing the cash;
• Kassenabstimmung proving cash, cash reconciliation, reconciliation of cash;
• Kassenabteilung cashier’s office;
• Kassenabzüge cashflow;
• Kassenanspannung cash drain;
• Kassenanweisung cash note, pay (Br.) (cash) voucher, pay bill (Br.), (Bank) payment voucher, bank bill (US), cash order;
• Kassenarzt panel doctor (Br.);
• als Kassen [zu allen Kassen] zugelassen on the panel (Br.);
• Kassenarztpraxis panel practice (Br.);
• zur Kassenarztpraxis zugelassen sein to be working under the panel system (Br.);
• Kassenaufnahme cash audit[ing];
• Kassenausfall cash deficit, adverse balance (Br.);
• Kassenausgabebeleg cash disbursement record;
• Kassenausgänge cash disbursement (payments);
• Kassenausgangsbuch cash-disbursements (cash-payments) book;
• Kassenausweis cash statement;
• Kassenauszahlungen cash disbursements;
• Kassenbeamter (Bank) teller (US);
• Kassenbeleg journal (cash) voucher, cash record, (Barverkauf) sales record (slip, ticket, US, warrant, check, US), (Portokasse) petty cash voucher;
• abgezeichneter Kassenbeleg slip initialled by the cashier;
• Kassenbericht cash report, treasurer’s (financial) report, balance sheet;
• periodischer Kassen- und Bankbericht cash statement;
• Kassenbestand balance in cash (on hand), cash on hand, cash balance (assets), amount in cash, (Bank) real reserve, stock in the till, till money (US), cash in vaults (US), (Bilanz) cash [holdings], effects;
• Kassenbestand und Bankguthaben (Bilanz) cash assets;
• Kassenbestand der Filialen (Bankfilialen) cash at branches;
• geringe (schwache) Kassenbestände haben to run short of cash;
• Kassenbilanz cash balance;
• Kassenbilanz ziehen to balance;
• Kassenblock cash pad;
• Kassenbon sales voucher;
• elektronischer Kassenbon electronic receipt;
• Kassenbote bank messenger, collecting clerk, (Ladengeschäft) cashboy. -
11 Vertragsarzt
Vertragsarzt m (Deu) RECHT, VERSICH, PERS accredited physician of (German) national statutory health insurance (Kassenarzt)* * *Vertragsarzt
panel doctor
См. также в других словарях:
Kassenarzt — Kassenarzt, Vertrauensarzt bei einer Krankenkasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kassenarzt — Vertragsarzt (umgangssprachlich: Kassenarzt) ist jeder im Rahmen der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) zur Behandlung von sozialversicherten Patienten zugelassene Arzt. Organisiert ist das Vertragsarztwesen in den Kassenärztlichen… … Deutsch Wikipedia
Kassenarzt — der Kassenarzt, ä e (Aufbaustufe) Arzt, der Mitglieder der gesetzlichen Krankenkassen behandeln darf Beispiel: Der Kassenarzt hat seine Sprechstunde von 8 bis 14 Uhr … Extremes Deutsch
Kassenarzt — Kạs|sen|arzt 〈m. 1u〉 Arzt für die Mitglieder der gesetzlichen Krankenkassen * * * Kạs|sen|arzt, der: Arzt, der das Recht u. die Verpflichtung hat, Mitglieder einer gesetzlichen Krankenkasse zu behandeln. * * * Kassen|arzt, Arzt, der… … Universal-Lexikon
Kassenarzt — Kạs·sen·arzt der; ein Arzt, der das Recht (und die Pflicht) hat, (auch) die Patienten zu behandeln, die bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert sind || hierzu kạs·sen·ärzt·lich Adj; meist attr … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kassenarzt — herkömmlicher Begriff für den im SGB V als „Vertragsarzt“ bezeichneten niedergelassenen Arzt, der für die Behandlung von Mitgliedern der gesetzlichen ⇡ Krankenkassen und deren Familienangehörigen zugelassen ist. Das K. Recht ist geregelt in §§ 72 … Lexikon der Economics
Kassenarzt — Kạs|sen|arzt … Die deutsche Rechtschreibung
Vertragsarzt — ⇡ Kassenarzt … Lexikon der Economics
Peter Udelhoven — Hans Peter Dieter Udelhoven (* 1944) ist ein deutscher Wissenschaftsjournalist und Sachbuchautor. Im außerwissenschaftlichen Rahmen tritt er unter den Pseudonymen Jan Emonds und Ruth Kurth auf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 als Autor … Deutsch Wikipedia
Abrechnungsbetrug — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Abrechnungsbetrug ist ein spezielles Betrugsdelikt im deutschen Gesundheitswesen, bei dem Ärzte, Zahnärzte, Krankenhäuser … Deutsch Wikipedia
Abrechnungsbetrug im Gesundheitswesen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Abrechnungsbetrug ist ein spezielles Betrugsdelikt im deutschen Gesundheitswesen, bei dem ein Teil der Ärzte, Zahnärzte,… … Deutsch Wikipedia