-
1 gap
m zw. pl gawker pot., rubberneck pot.- tłum gapiów a crowd of rubbernecks- przypadkowi gapie gawking passers-by pot.* * ** * *mp- pi- pl. -e zw. pl. pot. gawker, onlooker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gap
-
2 gap|a
Ⅰ m, f (N pl m gapy, N pl f gapy) pejor. (nieuważny) feather-brain, feather-head; (niepraktyczny) dreamer; (niezręczny) clumsy oaf; butterfingers pot.- być strasznym/straszną gapą i stłuc wazon to be such a clumsy oaf as to break a vaseⅡ f (gawron) rook■ jechać na gapę pot. to travel without a ticket; (autobusem, metrem, pociągiem) to dodge (paying) the fare; (w ukryciu) to stow awayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gap|a
-
3 gap|ić się
impf v refl. pot. to gape (na kogoś/coś at sb/sth); to gawk pot., to gawp GB pot. (na kogoś/coś at sb/sth)- gapić się na kogoś/na coś z otwartymi a. rozdziawionymi ustami to gape openmouthed at sb/sth- gapić się przed siebie a. w przestrzeń to stare into space- gapić się w ścianę/w sufit to stare at the wall/at the ceiling- gapić się za kimś/czymś to gawp at sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gap|ić się
-
4 cyfra techniczna
• gap digit -
5 długość przerwy iskrowej
• gap distanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > długość przerwy iskrowej
-
6 frakcja produktów rozszczepienia wychodząca z paliwa do szczeliny pod koszulką
• gap release fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > frakcja produktów rozszczepienia wychodząca z paliwa do szczeliny pod koszulką
-
7 kit klejowy
• gap filling adhesive -
8 klej uszczelniający
• gap filling adhesiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klej uszczelniający
-
9 loże tokarki z wybraniem do obróbki przedmiotów o dużych średnicach
• gap bedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > loże tokarki z wybraniem do obróbki przedmiotów o dużych średnicach
-
10 mostek do łoża tokarki z wybraniem
• gap bridgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mostek do łoża tokarki z wybraniem
-
11 odstęp iskiernika
• gap distance -
12 prasa wysięgowa
• gap press• open-fronted press• overhanging press -
13 przewodność cieplna szczeliny pod koszulką
• gap conductanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodność cieplna szczeliny pod koszulką
-
14 tokarka tarczowa z mostkiem
• gap lathe tokarka tarczowa z wybraniemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tokarka tarczowa z mostkiem
-
15 wielkość szczeliny
• gap widthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielkość szczeliny
-
16 współczynnik modulacji
• gap factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik modulacji
-
17 współczynnik ucieczki produktów rozszczepienia ze szczeliny pod koszulką
• gap escape fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik ucieczki produktów rozszczepienia ze szczeliny pod koszulką
-
18 wydzielanie produktów rozszczepienia spod koszulki
• gap releaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydzielanie produktów rozszczepienia spod koszulki
-
19 dystans
m (G dystansu) 1. sgt (odległość) distance C/U- samolot pokonuje dystans 5 000 km bez tankowania the plane can fly 5,000 km without refuelling- sprawy ocenia się inaczej z pewnego dystansu czasowego things seem different given a. after some time2. Sport distance- biegał na długich dystansach he was a long-distance runner- Amerykanie są dobrzy na krótkich dystansach the Americans are good at short distances- wygrał bieg na dystansie 3000 m he won in the 3,000 metres3. sgt przen. (różnica) disparity C/U, gap- dystans między szkołami w mieście i na wsi the gap between urban schools and their rural counterparts- zmniejszający się dystans między filmem artystycznym a popularnym the narrowing gap between artistic and popular cinema- pod względem wykształcenia dzieli ich ogromny dystans there’s an enormous disparity in their education- dystans Polski do najbogatszych krajów świata the gap between Poland and the richest countries in the world- nie będzie łatwe zmniejszenie dystansu technologicznego w stosunku do USA it won’t be easy to bridge the gap in modern technology between our country and the USA- patrzyć na kogoś z dystansem to look at sb with reserve- trzymać kogoś na dystans to keep sb at a distance, to keep sb at arm’s length- trzymać się na dystans to keep one’s distance, to remain aloof- zachować dystans wobec obcych to keep aloof a. one’s distance from strangers5. sgt (rezerwa) distance, aloofness (do a. wobec czegoś from sth)- mieć dystans do sprawy to maintain detachment from a matter* * *zachowywać (zachować perf) dystans — to keep o.s. at a distance
* * *mipl. -e l. -y1. (= odległość) distance; dystans między Chinami a Zachodem powoli zmniejsza się distance between China and the West is slowly but surely decreasing; dystans czasowy time distance; trzymać kogoś na dystans keep sb at a distance; trzymać się na dystans keep one's distance; zachowywać dystans keep o.s. at a distance; nabrać dystansu do kogoś/czegoś distance o.s. from sb/sth; dystans krytyczny biol. critical distance; dystans społeczny socjol. social distance; strefa dystansu socjol. distance zone.2. sport distance; krótki/średni/długi dystans short/middle/long distance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystans
-
20 luka
- ki; -ki; dat sg -ce; f* * *f.1. ( miejsce niezapełnione) gap, break; form. (= brakujący fragment tekstu) hiatus, lacuna; luka prawna l. w prawie legal loophole; zapełnić lukę t. przen. fill in a gap.2. (= niedobór) deficiency, shortcoming; luka w pamięci blackout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > luka
См. также в других словарях:
Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… … Wikipedia
Gap Junctions — Gap Junctions, Zell Zell Kanäle, (lat. Nexus) sind kanalbildende Proteinkomplexe, welche die zytoplasmatischen Kompartimente benachbarter Zellen direkt miteinander verbinden und die Membrane der Zellen in einem bestimmten Abstand fixieren. Eine… … Deutsch Wikipedia
Gap junction — Gap Junctions Gap Junctions, Zell Zell Kanäle, (lat. Nexus) sind kanalbildende Proteinkomplexe, welche die zytoplasmatischen Kompartimente benachbarter Zellen direkt miteinander verbinden und die Membrane der Zellen in einem bestimmten Abstand… … Deutsch Wikipedia
Gap junctions — Gap Junctions, Zell Zell Kanäle, (lat. Nexus) sind kanalbildende Proteinkomplexe, welche die zytoplasmatischen Kompartimente benachbarter Zellen direkt miteinander verbinden und die Membrane der Zellen in einem bestimmten Abstand fixieren. Eine… … Deutsch Wikipedia
Gap penalty — Gap penalties are used during sequence alignment. Gap penalties contribute to the overall score of alignments, and therefore, the size of the gap penalty relative to the entries in the similarity matrix affects the alignment that is finally… … Wikipedia
GAP — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap Inc., eine US amerikanische Modekette Gap steht für: (gæp, engl. für „Aussparung, Lücke, Spalt, Leerstelle“) GAAP oder Generally Accepted Accounting Procedures, ein auch von der… … Deutsch Wikipedia
gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] … Dictionary of contemporary English
Gap — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap (Pennsylvania), Vereinigte Staaten Gap Mills (West Virginia), Vereinigte Staaten Gap Springs Township (Polk County, Arkansas), Vereinigte Staaten Gap Township (Montgomery County,… … Deutsch Wikipedia
GAP (sistema algebraico computacional) — GAP Desarrollador The GAP group www.gap system.org Información general Última versión estable 4.4.12 diciembre de 2008 … Wikipedia Español
GAP computer algebra system — GAP (Groups, Algorithms and Programming) is a computer algebra system for computational discrete algebra with particular emphasis on, but not restricted to, computational group theory. GAP was developed at Lehrstuhl D für Mathematik (LDFM), RWTH… … Wikipedia
gap — [ gap ] n. m. • 1948; mot angl. « trou » ♦ Anglic. Décalage entre deux réalités. Gap technologique. ⇒ retard. Gap inflationniste. ⇒ 1. écart. ● gap nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des… … Encyclopédie Universelle
