-
1 Experiment
Experiment [ɛksperi'mɛnt] <-[e]s, -e> nteksperyment m -
2 eksperyment
mExperiment n, wissenschaftlicher Versuch m -
3 nieudany
adjmisslungen, fehlgeschlagen; Fehl- -
4 doświadczenie
doświadczenie n (-a; -eń) Erfahrung f, Erlebnis n; (eksperyment) Experiment n, Versuch m;doświadczenia m/pl na zwierzętach Tierversuche m/pl;brak m doświadczenia Unerfahrenheit f;z doświadczenia aus Erfahrung;doświadczenie uczy, że … die Erfahrung lehrt, dass …;znając z doświadczenia erfahrungsgemäß -
5 eksperyment
eksperyment m (-u; -y) Experiment n, Versuch m;eksperyment na zwierzętach Tierversuch m -
6 doświadczenie
doświadczenie [dɔɕfjatʧ̑ɛɲɛ] ntmieć \doświadczenie w czymś Erfahrung in etw +dat habennie mieć w czymś doświadczenia in etw +dat unerfahren sein -
7 eksperyment
dokonywać \eksperymentów [na kimś/czymś] Experimente [mit jdm/etw] durchführen -
8 wypłynąć
1) ( zaczynać płynąć)\wypłynąć z portu w morze statek: aus dem Hafen auslaufen, in See stechen2) ( wynurzać się)\wypłynąć na powierzchnię nurek: an die Oberfläche tauchen, auftauchen3) ( wyciekać) łzy: [hervor]rinnen5) ( wynikać) entstehen, sich +akk ergebenz tego eksperymentu wypływają zaskakujące wnioski aus diesem Experiment ergeben sich erstaunliche Schlussfolgerungen -
9 erfolgreich
I. adj\erfolgreich sein odnosić sukcesy -
10 experimentieren
experimentieren * [ɛksperimɛn'ti:rən]vi[mit etw/an Tieren] \experimentieren eksperymentować [z czymś/na zwierzętach] -
11 genetisch
-
12 Modellversuch
( geh) -
13 Versuch
Versuch [fɛɐ'zu:x] <-[e]s, -e> mich will einen \Versuch machen chcę spróbowaćich will noch einen letzten \Versuch mit ihm machen spróbuję dać mu ostatnią szansęich will noch einen \Versuch mit dem Gerät machen chcę wypróbować jeszcze raz ten przyrządbeim dritten \Versuch w trzecim podejściu4) es auf einen \Versuch ankommen lassen uzależniać coś od próbydas käme auf einen \Versuch an należałoby to wypróbować
См. также в других словарях:
Experiment e.V. — Experiment e.V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Bonn, der interkulturelle Begegnungen mit weit über 40 verschiedenen Ländern organisiert. Im Bereich Schüleraustausch bietet Experiment derzeit USA, Kanada, Brasilien, Ecuador, Irland,… … Deutsch Wikipedia
Experiment e. V. — Experiment e.V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Bonn, der interkulturelle Begegnungen mit weit über 40 verschiedenen Ländern organisiert. Im Bereich Schüleraustausch bietet Experiment derzeit USA, Kanada, Brasilien, Ecuador, Irland,… … Deutsch Wikipedia
Experiment (Begriffsklärung) — Experiment steht für: Experiment, ein wissenschaftlicher Versuch Experiment e. V. (Verein), ein gemeinnütziger Verein, der interkulturelle Begegnungen organisiert Das Experiment (Film), ein Film von Oliver Hirschbiegel nach dem Buch Black Box von … Deutsch Wikipedia
Experiment (Verein) — Experiment e.V. The Experiment in International Living ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Bonn, der interkulturelle Begegnungen mit über 40 verschiedenen Ländern organisiert. Inhaltsverzeichnis 1 Die Geschichte 2 Allgemeines 3… … Deutsch Wikipedia
experiment — EXPERIMÉNT, experimente, s.n. Procedeu de cercetare în ştiinţă, care constă în provocarea intenţionată a unor fenomene în condiţiile cele mai propice pentru studierea lor şi a legilor care le guvernează; observaţie provocată, experienţă (2). –… … Dicționar Român
Experiment am Liechtenwerd — Plakat des Theaters … Deutsch Wikipedia
Experiment Farm Cottage — is a tourist attraction in Harris Park, Parramatta, New South Wales, Australia. It is based at the site of Experiment Farm, Australia s first European farmstead, which was itself created by Australia s first land grant.In 1789, James Ruse was… … Wikipedia
Experiment in Terror — Album par La Muerte Sortie 1990 Enregistrement Polygone Studio, Bruxelles Durée 39:27 Genre Metal alternatif, Heavy Metal … Wikipédia en Français
Experiment — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. experīmentum, einer Ableitung von l. experīrī (expertus) versuchen . Im 16. Jh. medizinischer Terminus ( erprobte Arznei ); dann Ausdruck der Philosophie für eine Art der Erfahrung; im 17. Jh.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Experiment — Ex*per i*ment ([e^]ks*p[e^]r [i^]*ment), v. t. [imp. & p. p. {Experimented}; p. pr. & vb. n. {Experinenting}.] To make experiment; to operate by test or trial; often with on, upon, or in, referring to the subject of an experiment; with, referring … The Collaborative International Dictionary of English
Experiment — Ex*per i*ment, n. [L. experimentum, fr. experiri to try: cf. OF. esperiment, experiment. See {Experience}.] 1. A trial or special observation, made to confirm or disprove something uncertain; esp., one under controlled conditions determined by… … The Collaborative International Dictionary of English
