Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

of+electrical+appliance

  • 1 electrical appliance

    electrical appliance GEN Elektrogerät n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > electrical appliance

  • 2 electrical appliance

    <el> (e.g. home appliances such as toasters, vacuum cleaners) ■ Elektrogerät n ; Gerät n

    English-german technical dictionary > electrical appliance

  • 3 domestic electrical appliance

    <int.el> ■ Haushaltelektrogerät n

    English-german technical dictionary > domestic electrical appliance

  • 4 Electrical

    adjective
    elektrisch [Defekt, Kontakt]; Elektro[abteilung, -handel, -geräte]
    * * *
    adjective (related to electricity: electrical engineering; electrical appliances; an electrical fault.) elektrisch
    * * *
    elec·tri·cal
    [ɪˈlektrɪkəl]
    adj inv elektrisch, Elektro-
    \electrical circuit [elektrischer] Stromkreis
    \electrical device Elektrogerät nt
    \electrical fittings Elektroinstallationen pl
    * * *
    [I'lektrIkəl]
    adj
    components, fault, power, failure, activity, signal elektrisch

    electrical equipment/goods — Elektrogeräte pl

    * * *
    EETPU abk Br Electrical, Telecommunications, Electronic, and Plumbing Union (eine Gewerkschaft)
    * * *
    adjective
    elektrisch [Defekt, Kontakt]; Elektro[abteilung, -handel, -geräte]
    * * *
    adj.
    elektrisch adj.
    elektrischer adj.

    English-german dictionary > Electrical

  • 5 electrical

    adjective
    elektrisch [Defekt, Kontakt]; Elektro[abteilung, -handel, -geräte]
    * * *
    adjective (related to electricity: electrical engineering; electrical appliances; an electrical fault.) elektrisch
    * * *
    elec·tri·cal
    [ɪˈlektrɪkəl]
    adj inv elektrisch, Elektro-
    \electrical circuit [elektrischer] Stromkreis
    \electrical device Elektrogerät nt
    \electrical fittings Elektroinstallationen pl
    * * *
    [I'lektrIkəl]
    adj
    components, fault, power, failure, activity, signal elektrisch

    electrical equipment/goods — Elektrogeräte pl

    * * *
    electrical [ıˈlektrıkl] adj (adv electrically) → academic.ru/23649/electric">electric A
    * * *
    adjective
    elektrisch [Defekt, Kontakt]; Elektro[abteilung, -handel, -geräte]
    * * *
    adj.
    elektrisch adj.
    elektrischer adj.

    English-german dictionary > electrical

  • 6 electrical household appliance

    electrical household appliance ELEK elektrisches Haushaltsgerät n

    English-german engineering dictionary > electrical household appliance

  • 7 appliance

    noun
    (utensil) Gerät, das; (aid) Hilfsmittel, das
    * * *
    noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) die Anwendung
    * * *
    ap·pli·ance
    [əˈplaɪən(t)s]
    n
    1. (for household) Gerät nt
    household \appliance[s] Haushaltsgerät[e] nt[pl]
    electric \appliance[s] Elektrogerät[e] nt[pl]
    2. MED (instrument) Instrument nt
    surgical \appliances Stützapparate pl; (artificial limbs) Prothesen pl
    3. (fire engine) [Feuer]löschfahrzeug nt
    4. no pl BRIT (action, process) Anwendung f
    * * *
    [ə'plaɪəns]
    n
    1) Vorrichtung f; (= household appliance) Gerät nt; (= fire engine) Feuerwehrwagen m
    2) (rare of skill, knowledge) Anwenden nt, Anwendung f
    See:
    → academic.ru/3252/application">application
    * * *
    appliance [əˈplaıəns] s
    1. Gerät n, engS. ( besonders elektrisches) Haushaltsgerät
    2. Br Löschfahrzeug n
    3. Anwendung f
    * * *
    noun
    (utensil) Gerät, das; (aid) Hilfsmittel, das
    * * *
    n.
    Gerät -e n.
    Vorrichtung f.

    English-german dictionary > appliance

  • 8 add-on

    1. noun
    (accessory) Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das; (addition) Zusatz, der
    2. adjective

    add-on accessory — Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das

    something can be bought as an add-on feature/accessory for something — etwas ist als Zubehör zu einer Sache erhältlich

    * * *
    [ˈædɒn, AM -ɑ:n]
    I. n COMPUT Zusatzgerät f; (several) Zubehör nt, Add-on nt
    II. adj attr, inv zusätzlich, Zusatz-
    \add-on charge Zusatzgebühr f
    \add-on charge value Zuschlagwert m
    \add-on cost Zusatzkosten pl
    \add-on discount Zusatznachlass m, Zuschlagnachlass m
    * * *
    ['dɒn]
    n (COMPUT)
    Zusatzgerät nt
    * * *
    A adj
    1. zusätzlich, Zusatz …:
    a) Arbeitsspeichererweiterung f,
    b) Erweiterungsspeicher m
    2. add-on furniture Kombimöbel pl
    B s
    1. COMPUT Add-on n:
    a) Zusatzgerät n
    b) Zusatzsoftware f
    2. WIRTSCH Auf-, Zuschlag m, pl auch zusätzliche Kosten
    * * *
    1. noun
    (accessory) Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das; (addition) Zusatz, der
    2. adjective

    add-on accessory — Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das

    something can be bought as an add-on feature/accessory for something — etwas ist als Zubehör zu einer Sache erhältlich

    * * *
    n.
    Erweiterung f.
    Zusatz -¨e m.

    English-german dictionary > add-on

  • 9 cord

    noun
    1) Kordel, die
    2) (cloth) Cord, der
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) die Schnur
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) das Band
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) die Leitungsschnur
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) der Kordstoff
    * * *
    [kɔ:d, AM kɔ:rd]
    I. n
    1. (for parcel) Schnur f; (for curtain, trousers) Kordel f; AM, AUS (electrical cord) Kabel nt
    2. ANAT (umbilical cord) Nabelschnur f; (spinal cord) Rückenmark nt
    3. no pl (corduroy) Cordsamt m
    ▪ \cords pl Cordhose f
    5. (of wood) Klafter m
    a \cord of wood ein Klafter m Holz
    6.
    ▶ to cut the \cord ( fam) sich akk abnabeln fam
    II. n modifier (jacket, jeans, shirt) Cord-
    III. vt
    ▪ to \cord sth off [or to \cord off sth] etw absperren [o abriegeln]
    * * *
    [kɔːd]
    1. n
    1) Schnur f; (for clothes) Kordel f; (ELEC) Schnur f
    2) pl Cordhosen pl
    3)
    See:
    = academic.ru/16126/corduroy">corduroy
    4)
    See:
    → spinal, umbilical, vocal
    2. attr (Brit)
    Cord-
    * * *
    cord [kɔː(r)d]
    A s
    1. Leine f, Schnur f, Kordel f, Strick m, Strang m, Seil n:
    cord fuse Leitfeuer n (Zündschnur)
    2. ELEK (Anschluss-, Verlängerungs)Kabel n, (-)Schnur f
    3. Strang m (des Henkers)
    4. ANAT
    a) Band n
    b) Strang m
    5. a) Rippe f (eines Tuches)
    b) gerippter Stoff, Rips m, besonders → corduroy A 1
    c) pl → corduroy A 2
    6. Klafter n/f (Raummaß für Holz etc = 3,6 m3)
    7. TECH Messschnur f
    8. Rippe f, Schnur f, Bund m (am Buchrücken)
    B v/t
    1. (mit Schnüren) befestigen, festbinden
    2. ver, zuschnüren
    3. mit Schnüren verzieren
    4. Holz zu Klaftern aufschichten
    * * *
    noun
    1) Kordel, die
    2) (cloth) Cord, der
    * * *
    n.
    Kordel -n f.
    Schnur -¨e f.
    Strang -¨e m.
    Strick -e m.

    English-german dictionary > cord

  • 10 power

    pow·er [ʼpaʊəʳ, Am -ɚ] n
    1) no pl ( ability to control) Macht f; ( influence) Einfluss m;
    black/gay \power movement schwarze Bürgerrechtsbewegung/Schwulenbewegung f;
    to have \power over sb/ sth Macht über jdn/etw haben;
    ( influence) Einfluss auf jdn/etw haben;
    he seems to have a mysterious \power over her sie scheint ihm auf eine rätselhafte Art verfallen zu sein;
    to be in sb's \power völlig unter jds Einfluss stehen;
    to have sb in one's \power jdn in seiner Gewalt haben
    2) no pl ( political control) Macht f;
    absolute \power absolute Macht;
    executive/legislative \power die exekutive/legislative Gewalt;
    to be in/out of \power an der Macht/nicht an der Macht sein;
    to come to \power an die Macht kommen;
    to fall from \power die Macht abgeben müssen;
    to restore sb to \power jdn wieder an die Macht bringen;
    to be returned to \power wieder [o erneut] an die Macht kommen;
    to seize \power die Macht ergreifen [o übernehmen];
    3) ( country) [Führungs]macht f;
    industrial/military \power Industriemacht/Militärmacht f;
    naval [or sea] \power Seemacht f;
    nuclear \power Atommacht f;
    the West's leading \powers die westlichen Führungsmächte;
    world \power Weltmacht f
    4) (powerful person, group) Macht f, Kraft f;
    she is becoming an increasingly important \power in the company sie wird innerhalb des Unternehmens zunehmend wichtiger;
    Mother Teresa was a \power for good Mutter Teresa hat viel Gutes bewirkt;
    the \powers of darkness ( liter) die Mächte der Finsternis ( liter)
    5) no pl ( right) Berechtigung f, Befugnis f;
    it is [with]in my \power to order your arrest ich bin dazu berechtigt, Sie unter Arrest zu stellen;
    to have the \power of veto das Vetorecht haben
    6) ( rights)
    \powers pl Kompetenz[en] f[pl];
    to act beyond one's \powers seine Kompetenzen überschreiten;
    to give sb full \powers to do sth jdn bevollmächtigen, etw zu tun
    7) no pl ( ability) Vermögen nt, Macht f;
    it is beyond my \power to... es steht nicht in meiner Macht,...;
    the doctors will soon have it within their \power to... die Ärzte werden bald in der Lage sein,...;
    to do everything in one's \power alles in seiner Macht Stehende tun;
    to have the \power to do sth die Fähigkeit haben, etw zu tun, etw tun können;
    they have the \power [or have it in their \power] to destroy us sie haben die Macht, uns zu zerstören
    8) ( abilities)
    \powers pl Vermögen nt kein pl, Fähigkeiten fpl;
    \powers of absorption Absorptionsvermögen nt;
    \powers of concentration Konzentrationsfähigkeit f;
    \powers of endurance Durchhaltevermögen nt;
    to be at the height [or peak] of one's \powers auf dem Höhepunkt seiner Leistungsfähigkeit sein;
    intellectual/mental \powers intellektuelle/geistige Fähigkeiten;
    \powers of observation Beobachtungsfähigkeit f;
    \powers of persuasion Überzeugungskraft f
    9) no pl ( strength) Kraft f, Stärke f; (of the sea, wind) Gewalt f; (of a nation, political party) Stärke f, Macht f;
    the explosive \power of a bomb die Sprengkraft einer Bombe;
    the economic \power of a country die Wirtschaftsmacht eines Landes;
    the \power of an explosion die Gewalt einer Explosion;
    military \power militärische Stärke
    10) no pl ( emotional force) Intensität f; of words Macht f;
    she is a poet of immense \power sie ist eine Dichterin von unglaublicher Ausdruckskraft
    11) no pl ( electricity) Strom m, Elektrizität f;
    source of \power Energiequelle f, Energielieferant m;
    hydroelectric \power Wasserkraft f;
    nuclear \power Atomenergie f;
    solar \power Solarenergie f, Sonnenenergie f;
    to cut off the \power den Strom abstellen;
    to disconnect the \power den Strom abschalten
    water \power Wasserkraft f;
    this machine runs on diesel \power diese Maschine wird von einem Dieselmotor angetrieben
    what's the magnification \power of your binoculars? wie stark ist Ihr Fernglas?
    14) no pl math Potenz f;
    two to the \power [of] four [or to the fourth \power] zwei hoch vier
    PHRASES:
    more \power to your elbow [or (Am) to you] ! nur zu!, viel Erfolg!;
    to do sb a \power of good jdm wirklich gut tun;
    a \power behind the throne eine graue Eminenz;
    the \powers that be die Mächtigen;
    it's up to the \powers that be to decide what... sollen die da oben doch entscheiden, was... ( fam) n
    1) ( of electricity) (source, supply) Strom-;
    \power failure [or loss] Stromausfall m;
    \power industry Energiewirtschaft f;
    \power output elektrische Leistung, Stromleistung f;
    \power switch [Strom]schalter m
    2) ( concerning political power) (block, game, structure) Macht-;
    \power politics Machtpolitik f;
    \power struggle Machtkampf m;
    \power vacuum Machtvakuum nt vi
    1) (fam: move forcefully) sausen ( fam), rasen
    2) ( work hard) sich akk mächtig ins Zeug legen ( fam) vt
    to \power sth etw antreiben;
    trucks are usually \powered by diesel engines LKWs haben normalerweise Dieselantrieb

    English-German students dictionary > power

  • 11 connection

    [kə'nekʃən] UK / US
    n
    Verbindung f, (link) Zusammenhang m, (for train, plane, electrical appliance) Anschluss m (with, to an + akk), (business etc) Beziehung f

    bad connection TEL — schlechte Verbindung, ELEC Wackelkontakt m

    English-German mini dictionary > connection

  • 12 connection

    [kə'nekʃən] UK / US
    n
    Verbindung f, (link) Zusammenhang m, (for train, plane, electrical appliance) Anschluss m (with, to an + akk), (business etc) Beziehung f

    bad connection TEL — schlechte Verbindung, ELEC Wackelkontakt m

    English-German mini dictionary > connection

  • 13 installation

    noun
    1) (in an office or post) Amtseinsetzung, die
    2) (setting up for use) Installation, die; (of bathroom etc.) Einbau, der; (of telephone, cooker) Anschluss, der
    3) (apparatus etc. installed) Anlage, die
    * * *
    [instə'leiʃən]
    1) (the act of installing.) die Installierung
    2) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) die Anlage
    * * *
    in·stal·la·tion
    [ˌɪnstəˈleɪʃən]
    n
    1. no pl TECH of machinery Aufstellen nt; of an appliance, heating, plumbing Installation f; of kitchen, bathroom Einbau m; of electrical wiring, pipes Verlegung f; of telephone, washing machine Anschluss m; AM, AUS of carpet Verlegen nt; (setting up system) Montage f
    2. (facility) Anlage f; (computer and equipment) [Computer]anlage f
    military \installation militärische Anlage
    3. (in office) Amtseinsetzung f kein pl, Amtseinführung f
    4. ART (sculpture) Installation f
    * * *
    ["Instə'leISən]
    n
    1) (= action) Installation f (also Comput); (of telephone) Anschluss m; (of bath, kitchen, engine etc) Einbau m; (of person in office) Amtseinsetzung f or -einführung f; (of government) Einsetzung f; (of priest) Investitur f
    2) (= machine etc) Anlage f, Einrichtung f
    3)
    * * *
    installation [ˌınstəˈleıʃn] s
    1. TECH Installierung f, Installation f, Einbau m, Anschluss m
    2. TECH (fertige) Anlage, (Betriebs)Einrichtung f:
    military installation militärische Anlage
    3. pl Inventar n
    4. (Amts)Einsetzung f, (-)Einführung f
    * * *
    noun
    1) (in an office or post) Amtseinsetzung, die
    2) (setting up for use) Installation, die; (of bathroom etc.) Einbau, der; (of telephone, cooker) Anschluss, der
    3) (apparatus etc. installed) Anlage, die
    * * *
    n.
    Einführung f.
    Einrichtung f.
    Installierung f.

    English-german dictionary > installation

  • 14 heater

    noun
    Ofen, der; (for water) Boiler, der
    * * *
    noun (an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.) das Heizgerät
    * * *
    heat·er
    [ˈhi:təʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (appliance) [Heiz]ofen m; (radiator) Heizgerät nt, Heizkörper m; (for entire house) [Zentral]heizung f; (in car) Heizung f, Heizgebläse nt
    gas \heater Gasofen m
    water \heater Boiler m
    electric \heater Heizgerät nt
    to turn the \heater on/off die Heizung anstellen/abstellen
    2. (sl: gun) Knarre f sl, Kanone f sl
    * * *
    ['hiːtə(r)]
    n
    Ofen m; (electrical also) Heizgerät nt; (in car) Heizung f; (for fondue) Rechaud m

    what sort of heaters do you have? — was für eine Heizung haben Sie?

    * * *
    1. Heizgerät n, -körper m, (Heiz)Ofen m
    2. ELEK Heizfaden m
    3. (Plätt)Bolzen m
    4. Heizer m, Glüher m (Person)
    5. US sl Schießeisen n, Kanone f (Pistole)
    * * *
    noun
    Ofen, der; (for water) Boiler, der
    * * *
    n.
    Erhitzer - m.
    Heizapparat m.
    Heizkörper m.
    Heizung -en f.

    English-german dictionary > heater

  • 15 installation

    in·stal·la·tion [ˌɪnstəʼleɪʃən] n
    1) no pl tech of machinery Aufstellen nt; of an appliance, heating, plumbing Installation f; of kitchen, bathroom Einbau m; of electrical wiring, pipes Verlegung f; of telephone, washing machine Anschluss m; (Am, Aus); of carpet Verlegen nt
    2) ( facility) Anlage f;
    military \installation militärische Anlage
    3) ( in office) Amtseinsetzung f kein pl, Amtseinführung f
    4) art ( sculpture) Installation f

    English-German students dictionary > installation

См. также в других словарях:

  • Shanghai Harajuku Electrical Appliance Company — The Shanghai Harajuku Electrical Appliance Company is the main branch of the Japanese proprietorship named after the Harajuku district of Tokyo. The Shanghai branch serves as a supplier of various AC adapters and printed circuit boards which are… …   Wikipedia

  • electrical — UK US /ɪˈlektrɪkəl/ adjective ► related to or using electricity: »an electrical business/company/retailer »Most electrical goods come with a one year guarantee. »electrical appliance/device/equipment → Compare ELECTRONIC(Cf. ↑electronic …   Financial and business terms

  • Appliance classes — In the electrical appliance manufacturing industry, the following IEC protection classes are used to differentiate between the protective earth connection requirements of devices. Contents 1 Class 0 1.1 Class 01 2 Class I 3 …   Wikipedia

  • appliance — 01. The apartment already has most [appliances], including a stove, refrigerator, washer, dryer and dishwasher. 02. You ll blow a fuse if you try to use too many [appliances] at once. 03. Toaster ovens can be found on the third floor in the… …   Grammatical examples in English

  • Electrical wiring (United States) — Electrical wiring in general refers to conductors used to carry electricity and their accessories. General aspects of electrical wiring as used to provide power in or to buildings and structures, commonly referred to as building wiring, are… …   Wikipedia

  • Electrical equipment — includes any machine powered by electricity. They usually consists of an enclosure, a variety of electrical components, and often a power switch. Examples of these include: *Major appliance *Microcontroller *Power tool *Small appliancesMore… …   Wikipedia

  • appliance — ap‧pli‧ance [əˈplaɪəns] noun [uncountable] MARKETING a piece of electrical equipment, especially one used in people s homes such as a cooker or a refrigerator: • The firm manufactures household appliances. * * * appliance UK US /əˈplaɪəns/ noun… …   Financial and business terms

  • Electrical wiring (UK) — The modern UK standards and regulations for electrical wiring no longer differ substantially from those in other European countries. However, there are a number of noteworthy national peculiarities, habits and traditions associated with domestic… …   Wikipedia

  • appliance — ap|pli|ance [əˈplaıəns] n a piece of equipment, especially electrical equipment, such as a ↑cooker or ↑washing machine, used in people s homes domestic/household etc appliance ▪ There s plenty of space for all the usual kitchen appliances.… …   Dictionary of contemporary English

  • appliance — [[t]əpla͟ɪ͟əns[/t]] appliances 1) N COUNT An appliance is a device or machine in your home that you use to do a job such as cleaning or cooking. Appliances are often electrical. [FORMAL] He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing… …   English dictionary

  • Electrical power industry — The electrical power industry provides the production and delivery of electrical power (electrical energy), often known as power, or electricity, in sufficient quantities to areas that need electricity through a grid. Many households and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»