Перевод: с английского на датский

с датского на английский

of+dust

  • 1 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) støv
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) støv; smuld; pulver
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) støve af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes
    * * *
    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) støv
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) støv; smuld; pulver
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) støve af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Danish dictionary > dust

  • 2 dust down

    (to remove the dust from with a brushing action: She picked herself up and dusted herself down.) støve af; genoplive; rejse sig
    * * *
    (to remove the dust from with a brushing action: She picked herself up and dusted herself down.) støve af; genoplive; rejse sig

    English-Danish dictionary > dust down

  • 3 dust-up

    noun (a quarrel: There was a bit of a dust-up between the two men.) slagsmål; skænderi
    * * *
    noun (a quarrel: There was a bit of a dust-up between the two men.) slagsmål; skænderi

    English-Danish dictionary > dust-up

  • 4 dust-jacket

    noun (the loose paper cover of a book.) smudsomslag
    * * *
    noun (the loose paper cover of a book.) smudsomslag

    English-Danish dictionary > dust-jacket

  • 5 dust

    støv {n}

    English-Danish mini dictionary > dust

  • 6 bite the dust

    (to fail; to be unsuccessful: That's another scheme that's bitten the dust.) bide i græsset
    * * *
    (to fail; to be unsuccessful: That's another scheme that's bitten the dust.) bide i græsset

    English-Danish dictionary > bite the dust

  • 7 throw dust in someone's eyes

    (to try to deceive someone.) føre nogen bag lyset
    * * *
    (to try to deceive someone.) føre nogen bag lyset

    English-Danish dictionary > throw dust in someone's eyes

  • 8 ash

    [æʃ]
    (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aske
    - ashes
    - ashtray
    * * *
    [æʃ]
    (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aske
    - ashes
    - ashtray

    English-Danish dictionary > ash

  • 9 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bide
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) bid
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) bid
    •
    - bite the dust
    * * *
    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bide
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) bid
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) bid
    •
    - bite the dust

    English-Danish dictionary > bite

  • 10 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste
    2) (an act of brushing.) børsten
    3) (a bushy tail of a fox.) busket hale
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let
    •
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste
    2) (an act of brushing.) børsten
    3) (a bushy tail of a fox.) busket hale
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let
    •
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Danish dictionary > brush

  • 11 dirt

    [də:t] 1. noun
    (any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) mudder; støv; møg; jord
    2. verb
    (to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) gøre snavset; blive snavset
    - dirt-cheap
    - dirt track
    * * *
    [də:t] 1. noun
    (any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) mudder; støv; møg; jord
    2. verb
    (to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) gøre snavset; blive snavset
    - dirt-cheap
    - dirt track

    English-Danish dictionary > dirt

  • 12 duster

    noun (a cloth for removing dust.) støveklud
    * * *
    noun (a cloth for removing dust.) støveklud

    English-Danish dictionary > duster

  • 13 dustpan

    noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) fejespån
    * * *
    noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) fejespån

    English-Danish dictionary > dustpan

  • 14 fallout

    noun (radioactive dust from a nuclear explosion etc.) radioaktivt nedfald
    * * *
    noun (radioactive dust from a nuclear explosion etc.) radioaktivt nedfald

    English-Danish dictionary > fallout

  • 15 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    •
    - filmstar
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    •
    - filmstar

    English-Danish dictionary > film

  • 16 fleck

    [flek]
    (a spot: a fleck of dust.) plet
    * * *
    [flek]
    (a spot: a fleck of dust.) plet

    English-Danish dictionary > fleck

  • 17 goggles

    ['ɡoɡlz]
    (a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) dykkerbriller
    * * *
    ['ɡoɡlz]
    (a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) dykkerbriller

    English-Danish dictionary > goggles

  • 18 particle

    (a very small piece: a particle of dust.) partikel; -partikel
    * * *
    (a very small piece: a particle of dust.) partikel; -partikel

    English-Danish dictionary > particle

  • 19 powdered

    adjective (in the form of fine particles of dust: powdered chocolate.) knust; stødt
    * * *
    adjective (in the form of fine particles of dust: powdered chocolate.) knust; stødt

    English-Danish dictionary > powdered

  • 20 pulverise

    (to make or crush into dust or powder.) pulverisere
    - pulverisation
    * * *
    (to make or crush into dust or powder.) pulverisere
    - pulverisation

    English-Danish dictionary > pulverise

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Dust (comics) — Dust Cover art for New X Men: Hellions #2. Art by Clayton Henry. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Dust to Dust — may refer to: Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust , a phrase from the funeral service in the Book of Common Prayer In film: Dust to Dust (1938 film) or Child Bride, an exploitation film about child marriage George Eads Libby, Montana… …   Wikipedia

  • Dust jacket — Dust cover redirects here. For the firearm part, see Dust cover (firearms). A dust jacket, propped up and partially unfolded for illustration The dust jacket (sometimes book jacket, dust wrapper or dust cover) of a book is the detachable outer… …   Wikipedia

  • Dust 514 — Logo shown at E3 2011 Developer(s) CCP Games Publisher(s) CCP Games …   Wikipedia

  • Dust (His Dark Materials) — Dust in Philip Pullman s trilogy of novels His Dark Materials is a mysterious cosmic particle that is integral to the plot. In Northern Lights, Lord Asriel reveals the origins of the term Dust to be from a passage from the slightly alternate… …   Wikipedia

  • Dust — (d[u^]st), n. [AS. dust; cf. LG. dust, D. duist meal dust, OD. doest, donst, and G. dunst vapor, OHG. tunist, dunist, a blowing, wind, Icel. dust dust, Dan. dyst mill dust; perh. akin to L. fumus smoke, E. fume. [root]71.] 1. Fine, dry particles… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dust brand — Dust Dust (d[u^]st), n. [AS. dust; cf. LG. dust, D. duist meal dust, OD. doest, donst, and G. dunst vapor, OHG. tunist, dunist, a blowing, wind, Icel. dust dust, Dan. dyst mill dust; perh. akin to L. fumus smoke, E. fume. [root]71.] 1. Fine, dry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dust Bowl Ballads — Studio album by Woody Guthrie Released July 1940 …   Wikipedia

  • Dust Commander — after winning the 1970 Kentucky Derby Sire Bold Commander Grandsire Bold Ruler Dam Dust Storm …   Wikipedia

  • Dust Bowl Ballads — Saltar a navegación, búsqueda Dust Bowl Ballads Álbum de estudio de Woody Guthrie Publicación Julio de 1940 Grabación 1940 …   Wikipedia Español

  • Dust Bowl — Saltar a navegación, búsqueda Granjero y sus dos hijos durante una tormenta de polvo, en el condado de Cimarron, Oklahoma, en 1936 Cimarron County, Oklahoma, 1936 El fenómeno de los años 1930 conocido como Dust Bowl fue uno de los peores… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»