Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

of+dust

  • 1 dust-screen

    dust-screen[´dʌst¸skri:n] = dust-guard.

    English-Bulgarian dictionary > dust-screen

  • 2 dust-shield

    dust-shield[´dʌst¸ʃi:ld] = dust-guard.

    English-Bulgarian dictionary > dust-shield

  • 3 dust-tight

    dust-tight[´dʌst¸tait] = dust-proof.

    English-Bulgarian dictionary > dust-tight

  • 4 dust ball

    dust ball[´dʌst¸bɔ:l] n област, в която стават пясъчни бури.

    English-Bulgarian dictionary > dust ball

  • 5 dust down

    dust down (off) разг. 1) предъвквам (някаква стара идея), преповтарям; 2) отърсвам се, съвземам се (от болест, удар); 3) почиствам, забърсвам; 4) смъмрям, нахоквам;

    English-Bulgarian dictionary > dust down

  • 6 dust up

    dust up нападам, нахвърлям се върху.

    English-Bulgarian dictionary > dust up

  • 7 dust-bag

    dust-bag[´dʌst¸bæg] n чувал за смет.

    English-Bulgarian dictionary > dust-bag

  • 8 dust-cap

    dust-cap[´dʌst¸kæp] n 1. шапка за предпазване от прах; 2. тех. капак.

    English-Bulgarian dictionary > dust-cap

  • 9 dust-collecting

    dust-collecting[´dʌstkə¸lektiʃ] adj прахоуловителен.

    English-Bulgarian dictionary > dust-collecting

  • 10 dust-fired

    dust-fired[´dʌst¸faiəd] adj работещ с прахообразно гориво.

    English-Bulgarian dictionary > dust-fired

  • 11 dust-free

    dust-free[´dʌst¸fri:] adj обезпрашен, несъдържащ прах.

    English-Bulgarian dictionary > dust-free

  • 12 dust-like

    dust-like[´dʌst¸laik] adj прахообразен.

    English-Bulgarian dictionary > dust-like

  • 13 dust

    {dʌst}
    I. 1. прах
    to throw DUST in someone's eyes прен. хвърлям прах в очите на някого
    to shake the DUST off/from one's feet отърсвам праха от нозете си, прен. отивам си възмутен
    2. смет, боклук
    3. бот. прашец
    4. поет. прах, тленни останки, смърт, гроб
    honoured DUST тленни останки
    in the DUST мъртъв
    5. прах, пясък (от минерали, злато и пр.)
    gold DUST златен прах
    sl. пари
    6. sl. пари
    7. разг. бъркотия, шум (отевица)
    to kick up/raise a DUST правя сцена/скандал, дигам гюрултия
    to bite/lick the DUST падам убит/ранен (на бойното поле)
    to lick the DUST унижавам се
    DUST and ashes прен. прах и пепел
    to be DUST and ashes to someone прен. мъртъв съм за някого
    in the DUST and heat of battle в разгара на боя
    II. 1. поръсвам, наръсвам (със захар, брашно и пр.)
    2. напрашвам, посипвам с прах
    3. бърша/избърсвам/изтупвам праха от
    4. къпя се в праха (за птичка)
    5. пръскам (растение с химикали), напудрям (се)
    * * *
    {d^st} n 1. прах; to throw dust in s.o.'s eyes прен. хвърлям прах в(2) {d^st} v 1. поръсвам, наръсвам (сьс захар, брашно и пр.); 2.
    * * *
    смет; поръсвам; прах; праша; прашец; бърша; пясък; пушилка; избърсвам; изтупвам; наръсвам; напрашавам;
    * * *
    1. dust and ashes прен. прах и пепел 2. gold dust златен прах 3. honoured dust тленни останки 4. i. прах 5. ii. поръсвам, наръсвам (със захар, брашно и пр.) 6. in the dust and heat of battle в разгара на боя 7. in the dust мъртъв 8. sl. пари 9. to be dust and ashes to someone прен. мъртъв съм за някого 10. to bite/lick the dust падам убит/ранен (на бойното поле) 11. to kick up/raise a dust правя сцена/скандал, дигам гюрултия 12. to lick the dust унижавам се 13. to shake the dust off/from one's feet отърсвам праха от нозете си, прен. отивам си възмутен 14. to throw dust in someone's eyes прен. хвърлям прах в очите на някого 15. бот. прашец 16. бърша/избърсвам/изтупвам праха от 17. къпя се в праха (за птичка) 18. напрашвам, посипвам с прах 19. поет. прах, тленни останки, смърт, гроб 20. прах, пясък (от минерали, злато и пр.) 21. пръскам (растение с химикали), напудрям (се) 22. разг. бъркотия, шум (отевица) 23. смет, боклук
    * * *
    dust[dʌst] I. n 1. прах; to bite the \dust разг. преставам да съществувам, загивам, умирам, "гушвам букета"; to lick ( kick) the \dust унижавам се; in the \dust унижен; to eat \dust понасям (претърпявам) наказание; to give the \dust to изпреварвам; to take ( eat) s.o.'s \dust оставям се да ме надминат (изпреварят), оставам на опашката; to throw \dust in s.o.'s eyes прен. хвърлям прах в очите на някого; to shake the \dust off o.'s feet отивам си възмутен; the \dust settles ( clears) нещата се уталожват, ситуацията се избистря; not to see (s.o.) for \dust разг. (някой) духва, изпарява се, изчезва; 2. смет, прах; 3. бот. прашец; 4. поет. прах, тленни останки; смърт, гроб; to be buried with the \dust of o.'s ancestors погребан съм при прадедите си; honoured \dust тленни останки; in the \dust умрял, мъртъв; to be \dust and ashes прен. мъртъв съм за някого; to turn to \dust and ashes разбивам на пух и прах (надежди и пр.); 5. прах, пясък (от минерали, злато и пр.); gold \dust златен прах; ам. sl пари; 6. разг. бъркотия, шум, шумотевица, гюрултия; to kick up ( raise) a \dust правя сцена (скандал), вдигам гюрултия; in the \dust and heat of battle в разгара на боя; II. v 1. поръсвам, наръсвам (със захар и пр.); 2. напрашвам, посипвам с прах; 3. бърша (избърсвам, обърсвам, тупам, изтупвам праха (от)); to \dust a room избърсвам праха в стая; to \dust s.o.'s jacket ( coat) for him натупвам (напердашвам) някого; отупвам му праха; 4. къпя се в прахта (за птичка); 5. отстъпвам; измъквам се.

    English-Bulgarian dictionary > dust

  • 14 dust-jacket

    {'dʌst,dʒækit}
    вж. dust-cover
    * * *
    {'d^st,jakit} = dust-cover 1.
    * * *
    вж. dust-cover
    * * *
    dust-jacket[´dʌst¸dʒækit] = dust-cover 1.

    English-Bulgarian dictionary > dust-jacket

  • 15 dust bowl

    {'dʌst'boul}
    n пустинна облаcт, където стават пясъчни бури
    * * *
    {'d^st'boul} n пустинна облаcт, където стават пясъчни бури.
    * * *
    n пустинна облаcт, където стават пясъчни бури
    * * *
    dust bowl[´dʌst¸boul] n ам. пустинна област в западните щати.

    English-Bulgarian dictionary > dust bowl

  • 16 dust-catcher

    {'dʌstkætʃə}
    n прахоуловител, обезпрашител
    * * *
    {'d^stkatshъ} n прахоуловител, обезпрашител.
    * * *
    обезпрашител;
    * * *
    n прахоуловител, обезпрашител
    * * *
    dust-catcher[´dʌst¸kætʃə] n обезпрашител.

    English-Bulgarian dictionary > dust-catcher

  • 17 dust-coat

    {'dʌstkout}
    n лека горна дреха, която предпазва от прах
    * * *
    {'d^stkout} n лека горна дреха, която предпазва от прах.
    * * *
    n лека горна дреха, която предпазва от прах
    * * *
    dust-coat[´dʌst¸kout] n леко горно палто, което се носи при пътуване.

    English-Bulgarian dictionary > dust-coat

  • 18 dust-colour

    {'dʌst,kʌlə}
    n пепелявосив цвят
    * * *
    {'d^st,k^lъ} n пепелявосив цвят.
    * * *
    n пепелявосив цвят
    * * *
    dust-colour[´dʌst¸kʌlə] adj пепелявокафяв.

    English-Bulgarian dictionary > dust-colour

  • 19 dust-cover

    {'dʌst,kʌvə}
    1. обложка (на книга)
    2. калъф (на мебел)
    * * *
    {'d^st,k^vъ} n 1. обложка (на книга); 2. калъф (на мебел).
    * * *
    обложка; калник;
    * * *
    1. калъф (на мебел) 2. обложка (на книга)
    * * *
    dust-cover[´dʌst¸kʌvə] n 1. обложка (на книга); 2. калъф (за мебел); 3. калник.

    English-Bulgarian dictionary > dust-cover

  • 20 dust-devil

    {'dʌst,devil}
    n пясъчна вихрушка
    * * *
    {'d^st,devil} n пясъчна вихрушка.
    * * *
    n пясъчна вихрушка
    * * *
    dust-devil[´dʌst¸devl] n ам. вихрушка.

    English-Bulgarian dictionary > dust-devil

См. также в других словарях:

  • Dust (comics) — Dust Cover art for New X Men: Hellions #2. Art by Clayton Henry. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Dust to Dust — may refer to: Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust , a phrase from the funeral service in the Book of Common Prayer In film: Dust to Dust (1938 film) or Child Bride, an exploitation film about child marriage George Eads Libby, Montana… …   Wikipedia

  • Dust jacket — Dust cover redirects here. For the firearm part, see Dust cover (firearms). A dust jacket, propped up and partially unfolded for illustration The dust jacket (sometimes book jacket, dust wrapper or dust cover) of a book is the detachable outer… …   Wikipedia

  • Dust 514 — Logo shown at E3 2011 Developer(s) CCP Games Publisher(s) CCP Games …   Wikipedia

  • Dust (His Dark Materials) — Dust in Philip Pullman s trilogy of novels His Dark Materials is a mysterious cosmic particle that is integral to the plot. In Northern Lights, Lord Asriel reveals the origins of the term Dust to be from a passage from the slightly alternate… …   Wikipedia

  • Dust — (d[u^]st), n. [AS. dust; cf. LG. dust, D. duist meal dust, OD. doest, donst, and G. dunst vapor, OHG. tunist, dunist, a blowing, wind, Icel. dust dust, Dan. dyst mill dust; perh. akin to L. fumus smoke, E. fume. [root]71.] 1. Fine, dry particles… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dust brand — Dust Dust (d[u^]st), n. [AS. dust; cf. LG. dust, D. duist meal dust, OD. doest, donst, and G. dunst vapor, OHG. tunist, dunist, a blowing, wind, Icel. dust dust, Dan. dyst mill dust; perh. akin to L. fumus smoke, E. fume. [root]71.] 1. Fine, dry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dust Bowl Ballads — Studio album by Woody Guthrie Released July 1940 …   Wikipedia

  • Dust Commander — after winning the 1970 Kentucky Derby Sire Bold Commander Grandsire Bold Ruler Dam Dust Storm …   Wikipedia

  • Dust Bowl Ballads — Saltar a navegación, búsqueda Dust Bowl Ballads Álbum de estudio de Woody Guthrie Publicación Julio de 1940 Grabación 1940 …   Wikipedia Español

  • Dust Bowl — Saltar a navegación, búsqueda Granjero y sus dos hijos durante una tormenta de polvo, en el condado de Cimarron, Oklahoma, en 1936 Cimarron County, Oklahoma, 1936 El fenómeno de los años 1930 conocido como Dust Bowl fue uno de los peores… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»