-
21 convict
1. [kən'vikt] verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) obsoditi2. ['konvikt] noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) kaznjenec* * *I [kɔnvikt]nounobsojenec, -nka, kaznjenec, -nkaconvict settlement, convict colony — kazenska kolonijaII [kənvíkt]transitive verb(of) krivdo komu dokazati, obsoditi; prepričati, pregovoritito convict s.o. of an error — dokazati komu, da se motito be convicted of murder — dokazati komu, da je morilec -
22 criminal
['kriminl]1) (concerned with crime: criminal law.) kazenski2) (against the law: Theft is a criminal offence.) protizakonit3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) nezaslišan* * *I [kríminəl]adjectivekazenski, zločinskiII [kríminəl]nounzločinec, -nka, hudodelec, -lka -
23 culpable
(deserving blame; guilty: She was the one who committed the crime but he was culpable also.) (so)kriv* * *[kʌlpəbl]adjective ( culpably adverb)(of) kazniv, graje vreden, kriv, hudodelski -
24 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) obtožiti* * *[dináuns]transitive verbnaznaniti, ovaditi, ovajati, denuncirati; ožigosati, javno obtožiti; (pogodbo) odpovedati; napoved(ov)ati -
25 deport
[di'po:t]((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) izgnati* * *[dipɔ:t]transitive verbpregnati, prepeljati v drugo deželoobsolete to deport o.s. — obnašati, vesti se -
26 dye
1. past tense, past participle - dyed; verb(to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) barvati2. noun(a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) barvilo* * *I [dai]nounbarva, barvilo; barvanjeof the deepest dye — zelo zloben, skrajno podelII [dai]1.transitive verbbarvati;2.intransitive verbdati se barvati -
27 environment
((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) okolje- environmentalist* * *[enváiərənmənt]nounokolje, miljé, ambient, okolica; obdajanje, obkrožanje -
28 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) pregled2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) izpit3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) zasliševanje* * *[igzæminéišən]nounizpit; raziskava, preiskava, pregled; razmišljanje; juridically zasliševanjeeven plus examination British English sprejemni izpit za srednjo šolo; šoloto make an examination of s.th. — ogledati si kajto be under examination — biti na pretresu; juridically biti zaslišan -
29 extradite
(to give (someone) up to the police of another country (for a crime committed there).) izročiti (osebo)* * *[ékstrədait]transitive verbizročiti (osebo) -
30 fasten
(to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) pritrditi- fastener* * *[fá:sn]1.transitive verb(upon, on) pritrditi, pričvrstiti, privezati; zavozlati; podtakniti, podtikati;2.intransitive verboprije(ma)ti, držati se; zapreti se (vrata)to fasten one's eyes ( —ali looks) upon s.th. — upreti oči, zagledati se v kajto fasten a crime upon s.o. — naprtiti komu zločinto fasten a nickname upon s.o. — obesiti komu vzdevek -
31 felon
['felən](a person who is guilty of a serious crime.) hudodelec- felony* * *I [félən]1.nounhudodelec;2.adjectivekrut, hudobenII [félən]nounmedicine zanohtnica -
32 felony
plural - felonies; noun (a serious crime: He committed a felony.) zločin* * *[féləni]nounjuridically zločin, hudodelstvo -
33 forgery
plural - forgeries; noun1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) ponarejanje2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) ponaredek* * *[fɔ:džəri]nounponarejanje, ponaredek; sleparija, poneverba, prevara, laž, falzifikat -
34 frame
[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) ustroj2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) okvir3) (the human body: He has a slight frame.) okostje2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) okviriti2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) obdajati3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) zagosti jo (komu); podtaknjen dokaz•- frame of mind* * *I [freim]nounzgradba, sestav, sistem; postava, telo; okvir, obod; statve; stojalo; ogrodje, struktura; rastlinjak; (film) posamezen posnetekII [freim]1.transitive verbizmisliti, (za)snovati; stvoriti, zgraditi; izraziti; uokviriti, obda(ja)ti; prilagoditi, urediti; spletkariti, oklevetati;2.intransitive verbizoblikovati se; napredovati; nameniti seAmerican slang to frame up — ponarediti; podtikati -
35 hanging
noun (the (act of) killing a criminal by hanging.) obešanje* * *I [haeŋiŋ]adjectiveviseč, obešen; nagnjen, v terasah; technical oporena hanging crime — zločin, ki zasluži smrtno kazenprinting hanging indention — umika hanging matter — zadeva, ki pripelje na vešalaII [haeŋiŋ]nounobešenje, obešanje; plural zastori, tapete -
36 home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) dom2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) domovina3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) dom4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) dom5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) stanovanje, hiša2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) domač2) (of the country etc where a person lives: home produce.) domač3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) domač3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) domov, doma2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) na cilj; do srca•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about* * *I [hóum]adjectivedomač, hišni, doma narejen; notranji; točen, odličen; primeren (opomba)Home Guard — rezervna vojska na domačih tleh med 2. svetovno vojnoII [hóum]adverbdoma, domov; na cilj, na cilju; v srce, točnoto bring a crime home to s.o. — dokazati komu zločinto bring s.th. home to s.o. — prepričati koga o čem, predočiti, dokazati komufiguratively to come home to — ganiti, občutiti, priti do srcacurses come home to roost — kdor drugemu jemlje čast, jo sam izgubito drive s.th. home to s.o. — prigovarjati, prepričevati kogato hit ( —ali strike) home — v živo zadeti, pravo zadetito see s.o. home — spremiti koga domovIII [hóum]noundom, domačija, stanovanje; domovina; zavetišče; figuratively domača streha; sport figuratively ciljat home — doma, v domoviniat home in ( —ali on, with) — vajen česa, doma (v računstvu)away from home — odsoten, odpotoval, v tujinicharity begins at home — vsakdo je samemu sebi najbližji, bog je najprej sebi brado ustvarilnot at home to — ne biti doma za goste, ne sprejemati gostovlong ( —ali last) home — zadnji dom, grobto draw to one's long home — bližati se koncu, umiratito eat s.o. out of the house and home — spraviti koga ob vse, živeti na tuj računto make o.s. at home — biti kakor doma, vgnezditi se pri komto make s.o. feel at home — potruditi se, da se kdo počuti kot domaIV [hóum]intransitive verb & transitive verbvrniti se domov, pripeljati domov, spraviti pod streho; voditi pristanek letala z radarjem -
37 implore
[im'plo:](to ask earnestly: She implored her husband to give up his life of crime; She implored his forgiveness.) moledovati* * *[implɔ:]transitive verbmoledovati, milo prositi, rotiti ( for za) -
38 incriminate
[in'krimineit]((of evidence) to show the involvement of (someone) in a crime etc.) obdolžiti- incrimination* * *[inkrímineit]transitive verbobtožiti, obdolžiti, inkriminiratito incriminate o.s. — obtožiti se -
39 infamous
['infəməs]1) ((of something bad) well-known; notorious.) razvpit2) (disgraceful.) nizkoten•- infamy* * *[ínfəməs]adjective ( infamously adverb)infamen, brez časti, na slabem glasu, razvpit ( for zaradi); sramoten, nizkoten, nesramen; juridically brez časti, brez državljanskih pravic; ki onečašča, obrekovalen; colloquially beden, svinjskiAmerican infamous crime — zločin, ki se kaznuje z zaporom in odvzetjem državljanskih pravic -
40 lose
[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) izgubiti2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) izgubiti3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) založiti4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) izgubiti5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) zapraviti•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on* * *[lu:z]1.transitive verbizgubiti, založiti (kam), zapraviti (čas), zatratiti; rešiti se česa; zgrešiti, izgubiti spred oči; zamuditi (vlak, priliko); zaostajati (ura); izgube stati;2.intransitive verbimeti izgubo (by s, on pri); izgubiti (in; npr. in weight shujšati); izgubiti, biti premagan, podleči (to; npr. to another team)to lose ground — umikati se, nazadovati, propadatifiguratively to lose one's head — izgubiti glavoto lose o.s. in — zatopiti se v kaj, izgubiti se v čemAmerican lose out to — izgubiti v korist drugegato lose one's reason ( —ali mind) — znoreti, pobesnetiAmerican to lose one's shirt vse — izgubitito lose sight of — izgubiti spred oči, pozabitito lose patience ( —ali one's temper) — izgubiti živce, razjeziti seto lose the thread — izgubiti nit (predavanja itd.)this will lose you your position — to te bo stalo položaja, zaradi tega boš izgubil svoj položaj
См. также в других словарях:
crime — [ krim ] n. m. • 1160; lat. crimen « accusation » 1 ♦ Sens large Manquement très grave à la morale, à la loi. ⇒ attentat, 1. délit, faute, 1. forfait , infraction, 3. mal, péché. Crime contre nature. « L intérêt que l on accuse de tous nos crimes … Encyclopédie Universelle
Crime statistics — attempt to provide statistical measures of the crime in societies. Given that crime is usually secretive by nature, measurements of it are likely to be inaccurate. Several methods for measuring crime exist, including household surveys, hospital… … Wikipedia
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
Crime in South Africa — Crime is a prominent issue in South Africa. South Africa has a high rate of murders, assaults, rapes, and other crimes compared to most countries. Many emigrants from South Africa state that crime was a big factor in their decision to leave.[1]… … Wikipedia
Crime and violence in Latin America — Crime and violence are affecting the lives of millions of people in Latin America. Social inequality is considered one of the major causes of violence in Latin America,[1] where the state fails to prevent crime and organized crime takes over… … Wikipedia
crime — W2S2 [kraım] n [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: crimen judgment, accusation, crime ] 1.) [U] illegal activities in general ▪ We moved here ten years ago because there was very little crime. ▪ Women commit far less crime than men. ▪ Police… … Dictionary of contemporary English
Crime science — is the study of crime in order to find ways to prevent it. Three features distinguish crime science from criminology: it is single minded about cutting crime, rather than studying it for its own sake; accordingly it focuses on crime rather than… … Wikipedia
Crime Story (TV series) — Crime Story Anthony Denison (left, as Ray Luca) and Dennis Farina (as Lt. Mike Torello) Format Crime / Drama Created by … Wikipedia
Crime prevention — is the attempt to reduce victimization and to deter crime and criminals. It is applied specifically to efforts made by governments to reduce crime, enforce the law, and maintain criminal justice. Contents 1 Studies 2 Types 3 Bibliography … Wikipedia
Crime comics — Cover to an issue of Crime Does Not Pay , one of the earliest crime comics This topic covers comics that fall under the c … Wikipedia
Crime in India — Crime is present in various forms in India. Organized crime include drug trafficking, gunrunning, money laundering, extortion, murder for hire, fraud, human trafficking and poaching. Many criminal operations engage in black marketeering,… … Wikipedia