-
81 shake up
shake up [sth.], shake [sth.] up sprimacciare [ pillow]; agitare, scuotere [bottle, mixture]; shake [sb., sth.] up, shake up [sb., sth.]2) fig. (rouse, stir) scuotere [ person]3) (reorganize) comm. ristrutturare [ company]; pol. rimpastare [ cabinet]* * *(to disturb or rouse (people) so as to make them more energetic.) scuotere* * *vt + adv2) (upset: person) sconvolgere, scuotere3) (rouse, stir: person, company etc) scuotere, dare una scossa salutare a* * *shake up [sth.], shake [sth.] up sprimacciare [ pillow]; agitare, scuotere [bottle, mixture]; shake [sb., sth.] up, shake up [sb., sth.]2) fig. (rouse, stir) scuotere [ person]3) (reorganize) comm. ristrutturare [ company]; pol. rimpastare [ cabinet] -
82 image
'imi‹1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) bilde, statue2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) speilbilde, slående likhet3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) speilbilde4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) bilde, forestilling5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image, profilbildeIsubst. \/ˈɪmɪdʒ\/1) bilde, avbildning2) statue, bildestøtte, utskåret bilde, utskåret figur3) speilbilde, avspeiling4) optisk bilde5) ( også bibelsk) avbilde6) kopi, motstykke7) språklig bilde, metafor, lignelse8) forestilling, idé, (mentalt) bilde9) symbol10) gudebilde, avgudsbilde, helgenbilde12) image, fremtoning, profilbe the image of ( også) være typisk for, representerebe the very image of someone være noen opp av dagegroom one's image pleie sitt imagereflected image speilbilde optisk bildespeak in images snakke i bilder, snakke i metaforerwith a stronger image on something ( om sak) med sterkere profilering når det gjelder noeIIverb \/ˈɪmɪdʒ\/1) avbilde2) avspeile, reflektere, gjenspeile3) fremstille, beskrive4) symbolisere, være et symbol på, eksemplifisere, representereimage back avspeile, reflektereimage to oneself forestille seg -
83 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) (í)mynd, eftirlíking; líkneski2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) eftirlíking, ímynd3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) spegilmynd4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) mynd5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) ímynd -
84 image
tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) kép2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) hasonmás3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) tükörkép4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) elképzelés5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) összkép, imázs -
85 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) imagem2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) retrato3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) reflexo4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) imagem5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) imagem* * *im.age['imidʒ] n 1 imagem, retrato, ídolo, estátua. 2 cópia, símbolo. 3 idéia. • vt 1 formar uma imagem. 2 imaginar. 3 espelhar. 4 retratar. -
86 image
n. imaj, görüntü, şekil, kopya, benzer, benzetme, simge, resim, heykel, put* * *1. görüntü 2. imge* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) heykel, model2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) suret, kopya3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) görüntü, hayal4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) hayal5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) izlenim, görüntü -
87 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) podoba2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) podoba3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) podoba4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) predstava5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) predstava* * *I [ímidž]nounpodoba, slika, kip, lik, prispodoba; poosebljenje; predstava (o čem)optics virtual image — navidezna slika, predstavaII [ímidž]transitive verbupodobiti, naslikati, predočiti si kaj, zrcalitito image to o.s. — živo si predstavljati, predočiti si kaj -
88 image
• imago• tunnus• henkilökuva• esikuva• ajatus• ulkoasu• kielikuva• kohteen kuva• mielle• muistikuva• mielikuva• yrityskuva• käsitys• käsite• kuvitelma• kuva• kuvata• kuvajainen• kuvastusautomatic data processing• kuvio (atk)• kuvastaa* * *'imi‹1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) kuva2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) kopio3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) kuva4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) mielikuva5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) imago -
89 image
noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) das Standbild2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) das Ebenbild3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) das Bild4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) die Vorstellung5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) das Image* * *im·age[ˈɪmɪʤ]I. nII. vt* * *['ImɪdZ]n2) (= likeness) Ebenbild nt, Abbild ntor living) image of his father — er ist sein Vater, wie er leibt und lebt, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
God created man in his own image — Gott (er)schuf den Menschen nach seinem Bilde
4) (= mental picture) Vorstellung f, Bild nt5) (= public face) Image ntbrand image — Markenimage nt
image maker — Imagemacher( in) m(f)
6) (LITER)to think in images — in Bildern or Metaphern denken
* * *image [ˈımıdʒ]A s1. Bild(nis) n:have a clear image of fig eine klare Vorstellung haben von2. a) Bildsäule f, Statue fb) REL Heiligenbild nc) Götzenbild n, Idol n:image worship Bilderanbetung f, -verehrung f; Götzenanbetung f, -dienst m; → academic.ru/32206/graven">graven B4. Ab-, Ebenbild n:he is the very image of his father er ist ganz der Vater, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten; → spit1 C 5, spitting image5. MATH, OPT, PHYS Bild n:real (virtual) image OPT reelles (scheinbares) Bild6. Image n:a) Vorstellungsbild, das eine Person oder Gruppe von sich selbst oder anderen Personen, Sachen oder Verhältnissen hatb) das durch Werbung oder Public Relations von einer Person, einer Gruppe oder einer Sache in der Öffentlichkeit erzeugte Bild8. PSYCH Wiedererleben n9. Verkörperung f:he is the image of loyalty er ist die Treue selbst oder in Person10. Symbol n11. (sprachliches) Bild, bildlicher Ausdruck, Metapher f:speak in images in Bildern oder Metaphern sprechenB v/t1. abbilden, bildlich darstellen2. widerspiegeln3. sich etwas vorstellen4. verkörpern* * *noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
4) (Lit.): (simile, metaphor) Bild, das6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *n.Abbild -ungen n.Abbildung -en f.Bild -er n.Ebenbild -er m.Image -s n. -
90 roll out
1. transitive verb1) (make flat and smooth) auswalzen [Metall]; ausrollen [Teig, Teppich]2) (bring out) herausbringen2. intransitive verbheraus-/hinausrollen* * *◆ roll outI. vt1.2. (flatten)to \roll out out metal Metall auswalzen3. AM ECONto \roll out out ⇆ a new product ein neues Produkt herausbringen4. (unroll)▪ to \roll out out ⇆ sth etw ausrollenII. vi* * *1. vt sep1) barrel hinausrollen2) pastry, dough ausrollen; metal auswalzen4) (= introduce) system in company etc einführen2. vihinausrollen* * *A v/t1. hinausrollen, -fahren2. METALL auswalzen, strecken3. einen Kuchenteig, Teppich etc ausrollen: → academic.ru/60872/red_carpet">red carpet4. a) ein Lied etc (hinaus)schmetternb) Verse deklamieren5. ein neues Produkt präsentieren, vorstellenB v/i1. hinausrollen, -fahren2. METALL sich auswalzen lassen* * *1. transitive verb1) (make flat and smooth) auswalzen [Metall]; ausrollen [Teig, Teppich]2) (bring out) herausbringen2. intransitive verbheraus-/hinausrollen* * *v.ausrollen v.ausspeichern v.purzeln v. -
91 image
['ɪmɪdʒ]n(picture, public face) wizerunek m; ( reflection) odbicie nt* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) wizerunek2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) wierna kopia3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) odbicie4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) obraz5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) wyobrażenie, obraz -
92 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) tēls; veidols; attēls2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) līdzība; kopija3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) attēls; atspoguļojums4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) priekšstats5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) imidžs, priekšstats* * *tēls, veidols, skulptūra; atspoguļojums, attēls; līdzība, kopija; metafora, tēls; priekšstats; imidžs, prestižs, reputācija; attēlot; atspoguļot; iztēloties -
93 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) atvaizdas2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) paveikslas3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) atvaizdas4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) vaizdas5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) įvaizdis -
94 image
n. bild; liknelse; föreställning; spegelbild; framträdande, utseende; avbild--------v. inbilla sig; finna likhet; förklara; reflektera; tänka sig* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) avbild, beläte2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) avbild3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) spegelbild4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) []bild, föreställning5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image, profil, framtoning -
95 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) socha2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) zobrazení, podoba3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) obraz; odraz4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) představa, obraz5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) obraz* * *• obraz -
96 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) socha, podoba2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) podoba3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) obraz; odraz4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) predstava5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) dojem, imidž* * *• vyobrazený• vyobrazit• znázornit• zobrazit• znázornený• zobrazenie• spodobený• symbolizovat• symbol• predstava• prirovnanie• predstavit si• farebne opisovat• idea• celková osobná prezentáci• akustický obraz• básnický obraz• optický obraz• pojem• podoba• podobenstvo• kreslit• myšlienka• malovat si (v duchu)• metafora• nádhera• obraz• odraz• odrážat (v zrkadle) -
97 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) reprezentare; imagine2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) întruchipare3) (reflection: She looked at her image in the mirror.)4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) imagine5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) imagine -
98 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) ομοίωμα,εικόνα,απεικόνιση2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) ίδιος κι απαράλλαχτος3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) είδωλο4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) παράσταση5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) εικόνα,όνομα,κρατούσα γνώμη -
99 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) statue2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) portrait3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) image, reflet4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) image5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image -
100 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) imagem2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) retrato3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) imagem4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) imagem5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) imagem
См. также в других словарях:
Export Trading Company - ETC — An independent company that provides support services for firms engaged in exporting. This may include warehousing, shipping, insuring and billing on behalf of the client. In addition, export trading companies may help manufacturers find overseas … Investment dictionary
Company (military unit) — Chain of Command of the British Army Unit Soldiers Commander Fireteam 4 NCO Squad … Wikipedia
Company Of Heroes — Éditeur THQ Développeur Relic Entertainment … Wikipédia en Français
Company of heroes — Éditeur THQ Développeur Relic Entertainment … Wikipédia en Français
company — com·pa·ny n pl nies: an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise compare corporation, partnership finance company: a company that makes usu. small short term loans to individuals growth company: a company that… … Law dictionary
Company quartermaster sergeant — is a military rank or appointment. Contents 1 Canada 2 Ireland 3 Myanmar 4 United Kingdom 5 … Wikipedia
Company Quartermaster Sergeant — is a military rank or appointment.CanadaA Company Quartermaster Sergeant (CQMS) in the Canadian Forces is the non commissioned officer in a company who is in charge of supplies. The CQMS also serves as deputy to the Company Sergeant Major and is… … Wikipedia
Company of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS … Catholic encyclopedia
Company of Heroes Online — Developer(s) Relic Entertainment Shanda Publisher(s) THQ Shanda Windysoft … Wikipedia
Company of Heroes — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Company Directors Disqualification Act 1986 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1986 c 46 … Wikipedia