Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

of+autumn

  • 1 autumn

    ['o:təm]
    ((American fall) the season of the year when leaves change colour and fall and fruits ripen.) podzim
    * * *
    • podzimní
    • podzim

    English-Czech dictionary > autumn

  • 2 deciduous

    [di'sidjuəs, ]( American[) -‹uəs]
    ((of trees) having leaves that fall in autumn: Oaks are deciduous trees.) opadavý
    * * *
    • opadavý
    • opadavý strom
    • opadávající
    • listnatý

    English-Czech dictionary > deciduous

  • 3 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) (s)padnout
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) upadnout
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) klesat
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) nastat, připadnout na
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) stát se
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) připadnout na
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) pád
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) (nápadné) množství
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) pád
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) podzim
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through
    * * *
    • upadnout
    • podzim
    • poklesnout
    • pokles
    • propad
    • spadat
    • spadnout
    • pád
    • padnout
    • padat
    • fall/fell/fallen
    • klesání
    • napadat
    • napadnout

    English-Czech dictionary > fall

  • 4 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) zlato; zlatý
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) zlato
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) zlato; zlatý
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity
    * * *
    • zlatý
    • zlato

    English-Czech dictionary > gold

  • 5 Leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) list
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) list
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) sklápěcí deska
    - leafy
    - turn over a new leaf
    * * *
    • Leaf
    • list rostliny

    English-Czech dictionary > Leaf

  • 6 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) list
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) list
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) sklápěcí deska
    - leafy
    - turn over a new leaf
    * * *
    • list
    • lupen

    English-Czech dictionary > leaf

  • 7 merge

    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) splývat
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) plynule přecházet
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) ztratit se (v)
    * * *
    • splynout
    • sloučit
    • spojit
    • fúzovat

    English-Czech dictionary > merge

  • 8 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) číslo
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) množství
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) číslo
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) číslo
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) očíslovat
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) (za)počítat
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) čítat
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    • počet
    • spočítat
    • očíslovat
    • číslice
    • číslo

    English-Czech dictionary > number

  • 9 rowan

    ((also rowan tree) a small tree that has red berries in autumn.) jeřáb
    * * *
    • jeřabina

    English-Czech dictionary > rowan

  • 10 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) roční období
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sezóna
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) ochutit
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) sušit na vzduchu
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    • sezóna
    • roční období
    • sezona
    • období

    English-Czech dictionary > season

  • 11 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) kůlna
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) vydávat
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) shazovat
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) prolévat
    * * *
    • přístřešek
    • shed/shed/shed
    • kůlna

    English-Czech dictionary > shed

  • 12 succeed

    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) mít úspěch
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) nastoupit po; zdědit
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession
    * * *
    • uspět
    • podařit se
    • následovat

    English-Czech dictionary > succeed

  • 13 term

    [tə:m] 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) údobí, lhůta, termín
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) trimestr
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) termín
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.) označit, nazvat
    - in terms of
    * * *
    • pololetí
    • podmínka
    • semestr
    • termín
    • subjekt
    • lhůta
    • období
    • doba

    English-Czech dictionary > term

  • 14 vivid

    ['vivid]
    1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) svítivý
    2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) živý; působivý
    3) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) bujný
    - vividness
    * * *
    • živý
    • pronikavý
    • svěží
    • intenzivní
    • jasný
    • čilý

    English-Czech dictionary > vivid

  • 15 yellow

    ['jeləu] 1. adjective, noun
    ((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) žlutý, žluť
    2. verb
    (to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) žloutnout
    * * *
    • žlutý
    • žárlivý
    • podezíravý

    English-Czech dictionary > yellow

См. также в других словарях:

  • Autumn Adventure — is the autumn camping program of Philmont Scout Ranch, the most well known of the three National High Adventure Bases operated by the National Council of the Boy Scouts of America (BSA). Autumn Adventure is considered as one of Philmont s two… …   Wikipedia

  • Autumn (Россия) — Autumn Жанры готический метал дум метал дэт/дум метал Годы 1993 2003 Страна …   Википедия

  • Autumn (Нидерланды) — Autumn Нинке де Йонг Основная информация Годы …   Википедия

  • Autumn Leaves — may refer to:In music: * Autumn Leaves (song), a popular song of the 1940s * Autumn Leaves (band), a Danish death metal band * Autumn Leaves , an album by Don Byas * Autumn Leaves , a song by Ved Buens Ende from their album Written in Waters *… …   Wikipedia

  • Autumn Tears — Жанры неоклассицизм (музыка), дарквэйв, нью эйдж Годы 1995 по сей день Страна …   Википедия

  • Autumn Tears — is an American symphonic/gothic band, sometimes considered darkwave or new age as well. Its fanbase is centered mostly in the underground metal community.HistoryCreated in September 1995, by Erika (vocals, musical arrangements), and Ted… …   Wikipedia

  • Autumn (disambiguation) — Autumn is one of the four temperate seasons, and it may also refer to:In music:* Autumn (concerto), L autunno , from Vivaldi s The Four Seasons * In Autumn (Grieg), a concert overture * Autumn (album), an album by pianist George Winston * Autumn… …   Wikipedia

  • Autumn Haze — Saltar a navegación, búsqueda Autumn Haze Nacimiento 25 de marzo de 1976 (33 años) Arkansas …   Wikipedia Español

  • Autumn Sky — Студийный альбом Blackmore’s Night …   Википедия

  • Autumn Records — était une maison de disques de San Francisco, fondée en 1961, par Tom Donahue et Bob Mitchell[1] après qu ils ont rencontré Sylvester Stewart (Sly Stone)[2]. Elle a connu le succès commercial avec Bobby Freeman et le groupe The Beau Brummels… …   Wikipédia en Français

  • Autumn Phillips — Autumn Patricia Phillips (geborene Kelly, * 3. Mai 1978 in Montreal) ist die Ehefrau von Peter Phillips, dem Sohn von Prinzessin Anne und Mark Phillips. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Ehe 1.2 Nachkommen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»