-
101 real-time application
s.aplicación de tiempo real, aplicación en tiempo real. -
102 secondary application
s.aplicación secundaria. -
103 selective application
s.aplicación selectiva. -
104 small application
s.aplicación pequeña. -
105 software application
s.programa de aplicación, programa de software. -
106 source application
s.aplicación origen. -
107 standby application
s.aplicación de reserva. -
108 subsurface application
s.aplicación subsuelo. -
109 system application
s.aplicación de sistema. -
110 topical application
s.aplicación tópica. -
111 transdermal application
s.aplicación transdermal. -
112 unsolicited application
s.solicitud no requerida, solicitud no pedida. -
113 Web-based application
s.aplicación basada en Web. -
114 cryogenic application
English-Spanish metallurgy dictionary > cryogenic application
-
115 aplicación
aplicación sustantivo femenino 1 (de pintura, barniz) coat, application (frml) (de técnica, método) application; (de plan, medida) implementation 2 ( uso práctico) application, use 3 (Col, Ven) ( solicitud) application 4 (Inf) application
aplicación sustantivo femenino application ' aplicación' also found in these entries: Spanish: práctica - uso - ámbito - diligencia English: app - application - enforcement - industry - studiously - studiousness -
116 solicitud
solicitud sustantivo femenino ( para licencia) application, request; (para información, ayuda) request
solicitud sustantivo femenino
1 (formulario) application
2 (diligencia, interés y rapidez) diligence ' solicitud' also found in these entries: Spanish: atender - demanda - petición - requerimiento - aplicación - documentar - entregar - fecha - formato - impreso - pedido - presentar - procesar English: app - appeal - application - canvassing - comply - demand - denial - diligence - fill out - hand in - name - reapply - refusal - request - send in - approach - claim -
117 unsuccessful
unsuccessful adj1. fracasado2. que no tiene éxitotr[ʌnsək'sesfʊl]1 fracasado,-a, sin éxito2 (useless) vano, inútil, infructuoso,-a; (examination) suspendido,-a3 (candidate in elections) derrotado,-a, vencido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unsuccessful no tener éxito, fracasarunsuccessful [.ʌnsək'sɛsfəl] adj: fracasado, infructuosoadj.• desairado, -a adj.• fallido, -a adj.• fracasado, -a adj.• ineficaz adj.• infructuoso, -a adj.• perdido, -a adj.'ʌnsək'sesfəlto be unsuccessful with men/women — no tener* éxito con los hombres/las mujeres
we regret to inform you that your application has been unsuccessful — lamentamos informarle que no ha sido seleccionado
they were unsuccessful in their attempt to find the treasure — fracasaron en su intento de encontrar el tesoro
['ʌnsǝk'sesfʊl]ADJ [attempt, effort] inútil, infructuoso; [appeal, search, job application] infructuosohe embarked on an unsuccessful business venture — se embarcó en un negocio que no tuvo éxito or que fracasó
an unsuccessful writer — un escritor que no consiguió el éxito, un escritor fracasado
•
to be unsuccessful — no tener éxito, fracasarwe regret to inform you that your application for the post has been unsuccessful — lamentamos informarle que no ha sido seleccionado para el puesto de trabajo solicitado
•
they were unsuccessful in their efforts to reach an agreement — fracasaron en sus esfuerzos por llegar a un acuerdoto be unsuccessful in (doing) sth: he was unsuccessful in getting a job — no consiguió or logró encontrar trabajo
•
a search for the weapon proved unsuccessful — la búsqueda del arma resultó ser infructuosa* * *['ʌnsək'sesfəl]to be unsuccessful with men/women — no tener* éxito con los hombres/las mujeres
-
118 withdraw
wið'dro:past tense - withdrew; verb1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) retirar(se)2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) retirar3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) retirar•- withdrawn
withdraw vb1. retirar / retirarse2. sacar / retirarI withdrew £200 from my account saqué doscientas libras de mi cuentatr[wɪð'drɔː]1 (take out) retirar, sacarthe government is going to withdraw the troops from Northern Ireland el gobierno retirará las tropas de Irlanda del Norteshe withdrew $100 from the bank sacó $100 del banco2 formal use (retract, take back - statement) retractarse de, retirar; (- offer) renunciar a; (- charge, support) retirar1 (retire, not take part in) retirarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto withdraw into oneself retraerse1) remove: retirar, apartar, sacar (dinero)2) retract: retractarse dewithdraw vi: retirarse, recluirse (de la sociedad)v.(§ p.,p.p.: withdrew, withdrawn) = abandonar v.• alejar v.• encastillar v.• quitar v.• recogerse v.• retirar v.• retractar v.• retraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• sacar v.• salir v.(§pres: salgo, sales...) fut/c: saldr-•)• substraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• sustraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)v.• apartarse v.wɪð'drɔː
1.
1)a) (recall, remove) \<\<troops/representative\>\> retirar; \<\<hand/arm\>\> retirar, apartar; \<\<coin/note\>\> retirar de la circulación; \<\<product\>\> retirar de la ventab) \<\<money/cash\>\> retirar, sacar*2)a) (cancel, discontinue) \<\<support/funding\>\> retirar; \<\<permission\>\> cancelarb) ( rescind) \<\<application/charges\>\> retirar; \<\<demand\>\> renunciar ac) ( retract) \<\<statement/allegation\>\> retirar, retractarse de
2.
via) \<\<troops/competitor/candidate\>\> retirarseb) ( socially) recluirse*; ( psychologically) retraerse*[wɪθ'drɔː] (pt withdrew) (pp withdrawn)1. VT2) (=recall) [+ troops, ambassador, team] retirar ( from de); [+ product, advertisement, banknotes] retirar ( from de)3) (=cancel) [+ application, permission, support, licence] retirar4) (=retract) [+ words, remark] retractarse de, retirar; [+ charge] retirarto withdraw one's hand (from sth/sb) — apartar la mano (de algo/algn)
2. VI1) (=move away) apartarse, alejarse2) (=leave room) retirarse5) (=withdraw application, candidacy) retirarse ( from de)6) (during lovemaking) dar marcha atrás *7) (Psych)to withdraw into o.s. — retraerse, encerrarse en sí mismo
* * *[wɪð'drɔː]
1.
1)a) (recall, remove) \<\<troops/representative\>\> retirar; \<\<hand/arm\>\> retirar, apartar; \<\<coin/note\>\> retirar de la circulación; \<\<product\>\> retirar de la ventab) \<\<money/cash\>\> retirar, sacar*2)a) (cancel, discontinue) \<\<support/funding\>\> retirar; \<\<permission\>\> cancelarb) ( rescind) \<\<application/charges\>\> retirar; \<\<demand\>\> renunciar ac) ( retract) \<\<statement/allegation\>\> retirar, retractarse de
2.
via) \<\<troops/competitor/candidate\>\> retirarseb) ( socially) recluirse*; ( psychologically) retraerse* -
119 apply
1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) aplicar2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) emplear3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) solicitar4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) aplicarse5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) ser válido, estar en vigor•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind
apply vb1. solicitar / pedir2. aplicar3. aplicarsetr[ə'plaɪ]1 (ointment, theory, etc) aplicar1 (be true) aplicarse, ser aplicable2 (for job) solicitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto apply oneself to something aplicarse a algo, aplicarse en algoto apply one's mind to something concentrarse en algo1) : aplicar (una sustancia, los frenos, el conocimiento)2)to apply oneself : dedicarse, aplicarseapply vi1) : aplicarse, referirsethe rules apply to everyone: las reglas se aplican a todos2)to apply for : solicitar, pedirv.• aplicar v.• apropiar v.• referir v.• solicitar v.ə'plaɪ
1.
applies, applying, applied transitive verba) ( put on) aplicar*b) \<\<method/theory/rules\>\> aplicar*
2.
via) ( make application)please apply in writing to... — diríjase por escrito a...
to apply for something — \<\<for loan/permission\>\> solicitar or pedir* algo
to apply for a job — solicitar un trabajo, presentarse para un trabajo, aplicar* a un trabajo (Ven), postular para un trabajo (CS)
apply within — infórmese aquí, razón aquí
b) (be applicable, relevant) \<\<regulation/criterion\>\> aplicarse*[ǝ'plaɪ]1. VT1) [+ ointment, paint etc] aplicar (to a)to apply heat to a surface — (Tech) exponer una superficie al calor; (Med) calentar una superficie
2) (=impose) [+ rule, law] aplicar, emplear3) (=use)to apply pressure on sb — (fig) presionar a algn
4) (=dedicate)to apply o.s. to a task — dedicarse or aplicarse a una tarea
2. VI1) (=be relevant) ser aplicable, ser pertinenteto apply to — (=be applicable to) ser aplicable a, referirse a
the law applies to everybody — la ley es aplicable a or de obligado cumplimiento para todos
2) (for job, audition) presentarseare you applying? — ¿te vas a presentar?
to apply to sb — dirigirse a algn, acudir a algn
withinto apply for — [+ scholarship, grant, assistance] solicitar, pedir; [+ job] solicitar, presentarse a
* * *[ə'plaɪ]
1.
applies, applying, applied transitive verba) ( put on) aplicar*b) \<\<method/theory/rules\>\> aplicar*
2.
via) ( make application)please apply in writing to... — diríjase por escrito a...
to apply for something — \<\<for loan/permission\>\> solicitar or pedir* algo
to apply for a job — solicitar un trabajo, presentarse para un trabajo, aplicar* a un trabajo (Ven), postular para un trabajo (CS)
apply within — infórmese aquí, razón aquí
b) (be applicable, relevant) \<\<regulation/criterion\>\> aplicarse* -
120 file
I
1.
noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) fila
2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) desfilar
II
1.
noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.)2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) carpeta3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) archivo
2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) archivar2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) presentar•- filename- filing cabinet
III
1.
noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.)- filingsfile1 n1. carpeta / archivo / expediente2. limafile2 vb1. archivarcan you file these letters, please? ¿puedes archivar estas cartas, por favor?2. limar3. ir en filatr[faɪl]1 (tool) lima2 (folder) carpeta3 (archive) archivo, expediente nombre masculino4 SMALLCOMPUTING/SMALL archivo5 (line) fila1 (smooth) limar2 (put away) archivar; (in card index) fichar3 SMALLLAW/SMALL presentar1 (walk in line) desfilar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on file estar archivado,-ato have a file on somebody tener a alguien fichado,-asingle file fila india1) classify: clasificar2) : archivar (documentos)3) submit: presentarto file charges: presentar cargos4) smooth: limarfile vi: desfilar, entrar (o salir) en filafile n1) : lima fnail file: lima de uñas2) documents: archivo m3) line: fila fn.• ala (Herramienta) s.f.• archivo (Informática) s.m.• archivo s.m.• expediente s.m.• ficha s.f.• fichero s.m.• fila s.f.• guardapapeles s.m.• legajo s.m.• lima s.f.v.• archivar v.• clasificar v.• encasillar v.• enhilar v.• fichar v.• limar v.faɪl
I
1) ( tool) lima f2)a) ( folder) carpeta f; ( box file) clasificador m, archivador m; ( for card index) fichero mb) ( collection of documents) archivo m; ( of a particular case) expediente m, dossier mto be on file — \<\<information\>\> estar* archivado
c) ( Comput) archivo m; (before n) <copy, extension, name> de archivo or fichero
II
1.
1) ( sort) \<\<papers\>\> archivar2) \<\<application/complaint\>\> presentarto file a suit — presentar or entablar una demanda
3) ( Tech) \<\<metal\>\> limar
2.
vi1) ( walk in line) (+ adv compl)they filed out of/into the room — salieron de/entraron en la habitación en fila
2) ( Law)
I [faɪl]1.2.VT (also: file down, file away) limar
II [faɪl]1. N1) (=folder) carpeta f ; (=dossier) archivo m, carpeta f, expediente m ; (eg loose-leaf file) archivador m, clasificador m ; (=bundle of papers) legajo m ; (=filing system) fichero m2) (Comput) fichero m, archivo mto open/close a file — abrir/cerrar un fichero or archivo
2. VT2) (=submit) [+ claim, application, complaint] presentarto file a suit against sb — (Jur) entablar pleito or presentar una demanda contra algn
3.CPDfile cabinet N — (US) fichero m, archivador m
file clerk N — (US) archivero(-a) m / f
file manager N — (Comput) gestor m de archivos
file name N — (Comput) nombre m de fichero, nombre m de archivo
file server N — (Jur) portador(a) m / f de notificaciones judiciales
- file for
III [faɪl]1.N (=row) fila f, hilera f2.VIto file in/out — entrar/salir en fila
* * *[faɪl]
I
1) ( tool) lima f2)a) ( folder) carpeta f; ( box file) clasificador m, archivador m; ( for card index) fichero mb) ( collection of documents) archivo m; ( of a particular case) expediente m, dossier mto be on file — \<\<information\>\> estar* archivado
c) ( Comput) archivo m; (before n) <copy, extension, name> de archivo or fichero
II
1.
1) ( sort) \<\<papers\>\> archivar2) \<\<application/complaint\>\> presentarto file a suit — presentar or entablar una demanda
3) ( Tech) \<\<metal\>\> limar
2.
vi1) ( walk in line) (+ adv compl)they filed out of/into the room — salieron de/entraron en la habitación en fila
2) ( Law)
См. также в других словарях:
application — [ aplikasjɔ̃ ] n. f. • 1361; de appliquer, d apr. lat. applicatio 1 ♦ Action de mettre une chose sur une autre de manière qu elle la recouvre et y adhère. L application d un enduit sur un mur. Application de feuilles de bois ou de métal précieux … Encyclopédie Universelle
Application (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction … Wikipédia en Français
Application (mathematiques) — Application (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction … Wikipédia en Français
Application (mathématique) — Application (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction … Wikipédia en Français
application — ap‧pli‧ca‧tion [ˌæplɪˈkeɪʆn] noun 1. [countable] a formal, usually written, request for something or for permission to do something: an application to do something • It hassubmitted an application to establish a distribution company. • The… … Financial and business terms
Application security — encompasses measures taken throughout the life cycle to prevent exceptions in the security policy of an application or the underlying system (vulnerabilities) through flaws in the design, development, deployment, upgradation,or maintenance of the … Wikipedia
Application virtualization — is an umbrella term that describes software technologies that improve portability, manageability and compatibility of applications by encapsulating them from the underlying operating system on which they are executed. A fully virtualized… … Wikipedia
Application Management — bzw. Anwendungsmanagement ist eine Kombination aus der Entwicklung und Betreuung von Applikationen (= Anwendungssoftware) über deren gesamten Lebenszyklus. Dies beinhaltet auch eine umfassende Anwenderbetreuung (=Support) und die… … Deutsch Wikipedia
Application Web — En informatique une application web (aussi appelée site web dynamique) est un logiciel applicatif dont l interface homme machine imite un site web. L interface homme machine est appelée interface web. Une application web se manipule avec un… … Wikipédia en Français
Application Réciproque — Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). En mathématiques, une application réciproque est en des termes simples une fonction qui « fait exactement l inverse de ce que fait une application donnée ». L application… … Wikipédia en Français
Application reciproque — Application réciproque Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). En mathématiques, une application réciproque est en des termes simples une fonction qui « fait exactement l inverse de ce que fait une application donnée » … Wikipédia en Français