-
1 appendix
[ə'pendɪks]* * *[ə'pendiks]1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) appendice2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) appendice* * *appendix /əˈpɛndɪks/n. (pl. appendices, appendixes)1 appendice; aggiunta2 (anat.) appendice● to have one's appendix out, farsi togliere l'appendice; farsi operare d'appendicite.* * *[ə'pendɪks] -
2 appendix ap·pen·dix n
[ə'pɛndɪks] [ə'pɛndɪsiːz]appendices pl1) Anat appendice fto have one's appendix out — operarsi or farsi operare di appendicite
-
3 grumbling appendix grum·bling ap·pen·dix n
['ɡrʌmblɪŋə'pɛndɪks]appendice f infiammataEnglish-Italian dictionary > grumbling appendix grum·bling ap·pen·dix n
-
4 волокнистый придаток печени
( appendix fibrosa hepatis) appendice fibrosa del fegatoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > волокнистый придаток печени
-
5 привесок придатка яичка
( appendix epididymis) appendice dell'epididimoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > привесок придатка яичка
-
6 пузырчатый придаток
( appendix vesiculosa) appendice vescicolosaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пузырчатый придаток
-
7 сальниковый отросток
( appendix epiploica) appendice epiploicaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сальниковый отросток
-
8 rupture
I ['rʌptʃə(r)]1) med. (hernia) ernia f.; (of blood vessel, kidney) rottura f.2) tecn. (in tank, container) rottura f.3) (in relations) rottura f., spaccatura f.II 1. ['rʌptʃə(r)]1) med. perforare [ appendix]2.1) med. [ appendix] perforarsi2) tecn. [ container] rompersi* * *1. noun(a tearing or breaking.) rottura; ernia2. verb(to break or tear.) rompere, rompersi* * *rupture /ˈrʌptʃə(r)/n. [uc](to) rupture /ˈrʌptʃə(r)/A v. t.B v. i.● (med.) to rupture a ligament, strappare un legamento □ (med.) to rupture oneself, procurarsi (fam.: farsi venire) un'ernia □ (med.) to be ruptured, avere un'ernia □ (med.) ruptured appendix, appendice perforata.* * *I ['rʌptʃə(r)]1) med. (hernia) ernia f.; (of blood vessel, kidney) rottura f.2) tecn. (in tank, container) rottura f.3) (in relations) rottura f., spaccatura f.II 1. ['rʌptʃə(r)]1) med. perforare [ appendix]2.1) med. [ appendix] perforarsi2) tecn. [ container] rompersi -
9 grumbling
['grʌmblɪŋ] 1.1) (complaining) lamentele f.pl., lagnanze f.pl.2) (of thunder) rombo m., brontolio m.; (of stomach) brontolio m., borbottio m.2.aggettivo (complaining) brontolone* * *grumbling /ˈgrʌmblɪŋ/A a.1 che brontola; brontolone; lagnoneB n. [u]brontolio; lagnanze● (fam.) grumbling appendix, appendice dolentegrumblinglyavv.brontolando; lagnandosi; malvolentieri; di malavoglia.* * *['grʌmblɪŋ] 1.1) (complaining) lamentele f.pl., lagnanze f.pl.2) (of thunder) rombo m., brontolio m.; (of stomach) brontolio m., borbottio m.2.aggettivo (complaining) brontolone -
10 take out
1) (remove) togliere [ object] ( from, of da); estrarre [ tooth]; togliere, asportare [ appendix]; (from bank) ritirare [ money] (of da)2) (go out with) uscire con [ person]to take sb. out to dinner — portare qcn. fuori a cena
4)to take sth. out on sb. — sfogare qcs. su qcn. [ anger]
to take it out on sb. — prendersela con qcn
* * *vt + adv1) (bring, carry out) portare fuorito take sb out to... — portare qn a...
2) (extract: appendix, tooth) togliere, (remove: stain) rimuovere, togliere(pull out: from pocket, drawer)
to take sth out of sth — tirare fuori qc da qc, estrarre qc da qc3) (insurance, patent, licence) prendere, ottenere, procurarsi4)* * *1) (remove) togliere [ object] ( from, of da); estrarre [ tooth]; togliere, asportare [ appendix]; (from bank) ritirare [ money] (of da)2) (go out with) uscire con [ person]to take sb. out to dinner — portare qcn. fuori a cena
4)to take sth. out on sb. — sfogare qcs. su qcn. [ anger]
to take it out on sb. — prendersela con qcn
-
11 червеобразный отросток
1) appendice2) ( appendix vermiformis) appendice cecale3) ( appendix vermiformis) appendice vermiformeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > червеобразный отросток
-
12 appendicitis
[əˌpendɪ'saɪtɪs]nome appendicite f.* * *(the inflammation of the appendix in the body which usually causes pain and often requires the removal of the appendix by surgery.) appendicite* * *appendicitis /əpɛndɪˈsaɪtɪs/n. [u](med.) appendicite.* * *[əˌpendɪ'saɪtɪs]nome appendicite f. -
13 appendices
-
14 привесок яичка
1) ( appendix testis) appendice del testicoloРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > привесок яичка
-
15 ■ have out
■ have outv. t. + avv.1 farsi togliere; farsi estrarre; farsi cavare: to have a tooth [one's appendix, one's tonsils] out, farsi cavare un dente [togliere l'appendice, le tonsille]3 decidere, risolvere ( dopo una discussione, una lite, ecc.); mettere in chiaro: Let's have the whole thing out!, mettiamo in chiaro l'intera faccenda! □ to have it out ( with sb.), chiarirsi (con q.); avere un faccia a faccia risolutivo (con q.). -
16 vermicular
-
17 vermiform
vermiform /ˈvɜ:mɪfɔ:m/a.vermiforme: (anat.) vermiform appendix, appendice vermiforme (o ileocecale).
См. также в других словарях:
Appendix — Appendix, from the Latin word of the same name, may refer to an Index / Bibliography. * In book design , an appendix is a reference section at the end of a book (see Addendum#Books) * In anatomy, a section at the end of an organ; in particular… … Wikipedia
Appendix vermiformis — Die Appendix vermiformis (kurz: Appendix), zu deutsch Wurmfortsatz, bezeichnet ein in der Regel bis zehn Zentimeter langes Anhängsel des Blinddarms, welches in Einzelfällen jedoch deutlich länger sein kann. Die Appendix besitzt – wie andere… … Deutsch Wikipedia
Appendix — Appendix, Plural: Appendizes, Appendices oder Appendixe ist das lateinische Wort für „Anhang“. Während es im lateinischen feminin ist (die Appendix), wird es im Deutschen oft als maskulin (der Appendix) angesehen. Verschiedene Wissenschaften… … Deutsch Wikipedia
Appendix J Touring Cars — was an Australian motor racing category for modified, production based sedans. It was the premier form of Touring car racing in Australia from 1960 to 1964. The category was introduced by the Confederation of Australian Motor Sport to take effect … Wikipedia
appendix — ap‧pen‧dix [əˈpendɪks] noun appendixes PLURALFORM or appendices PLURALFORM [ dɪsiːz] [countable] a part at the end of a book, document, or report, containing additional or useful information: • Further details of the 60 films used in this study… … Financial and business terms
Appendix — Ap*pen dix, n.; pl. E. {Appendixes}, L. {Appendices}. [L. appendix, dicis, fr. appendere. See {Append}.] 1. Something appended or added; an appendage, adjunct, or concomitant. [1913 Webster] Normandy became an appendix to England. Sir M. Hale.… … The Collaborative International Dictionary of English
appendix — (n.) 1540s, subjoined addition to a document or book, from L. appendix an addition, continuation, something attached, from appendere (see APPEND (Cf. append)). Used for small outgrowth of an internal organ from 1610s, especially in reference to… … Etymology dictionary
appendix vermiformis — or vermiform appendix noun (anatomy and zoology) The distal remains of the caecum of the intestine, in humans, a narrow, blind tube • • • Main Entry: ↑appendix … Useful english dictionary
appendix ver|mi|for|mis — «VUR muh FR mihs», = vermiform appendix. (Cf. ↑vermiform appendix) … Useful english dictionary
Appendix vermiformis — Ap*pen dix ver mi*for mis [NL.] (Anat.) The vermiform appendix. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Appendix Vergiliana — «Appendix Vergiliana», собрание различных латинских поэтических произведений I. до н. э. и I. н. э., приписываемых еще с древности молодому Вергилию. Вслед за Светонием, Донат называет произведениями Вергилия следующие сочинения: Catalepton,… … Античные писатели
