-
41 appendicular
Appendix..., Wurmfortsatz... (s. a. appendix) -
42 caecal appendage
Appendix f vermiformis, Wurmfortsatz m -
43 epididymal appendage
Appendix f epididymidis, Nebenhodenanhängsel nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > epididymal appendage
-
44 epiploic appendage
Appendix f epiploica, Bauchfellanhang mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > epiploic appendage
-
45 phụ lục
/appendix/ Anhang, Blinddarm, ErgänzungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phụ lục
-
46 appendices
pl. ofacademic.ru/3213/appendix">appendix* * *ap·pen·di·ces[əˈpendɪsi:z]* * *[ə'pendɪsiːz] pl See: of appendix* * ** * *pl. of -
47 rupture
1. noun1) (lit. or fig.) Bruch, der2) (Med.) Ruptur, die2. transitive verb1) (burst) aufreißena ruptured appendix/spleen — ein geplatzter Blinddarm/eine gerissene Milz
2)rupture oneself — sich (Dat.) einen Bruch zuziehen od. heben
* * *1. noun(a tearing or breaking.) der Bruch2. verb(to break or tear.) brechen* * *rup·ture[ˈrʌptʃəʳ, AM -ɚ]I. vi zerreißen, [auseinander]brechen; MED (have hernia) person sich dat einen Bruch heben; (tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen; appendix durchbrechen, rupturieren fachspr; artery, blood vessel platzen; muscle reißen▪ to \rupture sth etw zerreißen a. figto \rupture an artery/a blood vessel eine Arterie/ein Blutgefäß zum Platzen bringenI think you have \ruptured a blood vessel ich glaube, bei Ihnen ist ein Blutgefäß geplatztto \rupture a nation's unity die Einheit einer Nation sprengento \rupture a relationship eine Beziehung abbrechento \rupture ties Bande zerreißen liter\rupture of diplomatic relations Abbruch m diplomatischer Beziehungen; MED (hernia) Bruch m; (torn muscle) [Muskel]riss m; of an artery, blood vessel Platzen ntto give oneself a \rupture (have hernia) sich dat einen Bruch heben; (tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen* * *['rʌptʃə(r)] Bruch m; (POL, of relations) Abbruch m2. vtbrechento rupture oneself (inf) — sich (dat) einen Bruch heben (inf)
to rupture a muscle — sich (dat) einen Muskelriss zuziehen
3. vibrechen* * *rupture [ˈrʌptʃə(r)]A srupture of a muscle Muskelriss;rupture support Bruchband n2. Brechen n, Zerplatzen n, -reißen n3. figa) Bruch m:b) Abbruch m:diplomatic rupture Abbruch der diplomatischen BeziehungenB v/t1. zerbrechen, -reißen:rupture a muscle MED sich einen Muskelriss zuziehen;rupture o.s. → C 2;be ruptured → C 1;2. fig auseinanderbrechen lassenC v/i1. zerbrechen, -platzen, -reißen3. auseinanderbrechen* * *1. noun1) (lit. or fig.) Bruch, der2) (Med.) Ruptur, die2. transitive verb1) (burst) aufreißena ruptured appendix/spleen — ein geplatzter Blinddarm/eine gerissene Milz
2)rupture oneself — sich (Dat.) einen Bruch zuziehen od. heben
* * *n.Bruch ¨-e m.Durchbruch m.Riss -e m. v.zerbrechen v. -
48 féregnyúlvány
(EN) appendices; appendix; appendix, appendices; vermiform appendix; worm -
49 függelék
(DE) Anfügung {e}; Anhang {r}; Anhängsel; Anlage {e}; Appendix {r}; Beifügung {e}; Beigabe {e}; Korollarium {s}; Nachsatz {r}; Nachtrag {r}; Nachträge {pl}; adhärent; dazugehörig; Addendum {s}; Parerga {pl}; (EN) addenda; addendum; adjunct; annex; annexe; appendage; appendant; appendices; appendix; appendix, appendices; attachment; pendant; pendent; rider -
50 appendiceal
-
51 аппендикс
m Anat. Wurmfortsatz* * *аппе́ндикс m ANAT Wurmfortsatz* * *аппе́ндикс<-а>м1. (приложе́ние) Appendix m* * *n1) Av. Blashutze (аэростата), Füllansatz (аэростата)2) med. Anhang3) anat. Grimmdarmanhang, Appendix, Wurmfortsatz -
52 annex
1. transitive verb2) (incorporate) annektieren [Land, Territorium]; (coll.): (take without right) sich (Dat.) unter den Nagel reißen (ugs.) [Gegenstände]2. noun(supplementary building) Anbau, der; (built-on extension) Erweiterungsbau, der; (appendix) (to document) Zusatz, der; (to treaty) Anhang, der* * *1. [ə'neks] verb(to take possession of (eg a country).) annektieren2. ['æneks] noun(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) der Anbau- academic.ru/2689/annexation">annexation* * *an·nex[ˈæneks]I. vtII. n<pl -es>an·nexe, AM an·nex[ˈæneks]* * *[ə'neks]1. vtannektieren['neks]2. n2) (= building) Nebengebäude nt, Annex m; (= extension) Anbau m* * *A v/t [əˈneks; US auch ˈænˌeks]as annexed WIRTSCH laut Anlageto mit)3. ein Gebiet annektieren, (sich) einverleiben4. umgb) etwas mit Beschlag belegenB s [ˈæneks] besonders US1. Anhang m, Zusatz m, Nachtrag m2. Anlage f (in einem Brief)3. Anbau m, Nebengebäude n* * *1. transitive verb2) (incorporate) annektieren [Land, Territorium]; (coll.): (take without right) sich (Dat.) unter den Nagel reißen (ugs.) [Gegenstände]2. noun(supplementary building) Anbau, der; (built-on extension) Erweiterungsbau, der; (appendix) (to document) Zusatz, der; (to treaty) Anhang, der* * *(architecture) n.Anbau -ten m. n.Anhang -¨e m. v.anfügen v.annektieren v. -
53 appendicitis
noun* * *(the inflammation of the appendix in the body which usually causes pain and often requires the removal of the appendix by surgery.) die Blinddarmentzündung* * *ap·pen·di·ci·tis[əˌpendɪˈsaɪtɪs, AM -t̬-]* * *[ə"pendI'saItɪs]nBlinddarmentzündung f, Appendizitis f (spec)* * *appendicitis operation Blinddarmoperation f* * *noun* * *n.Blinddarmentzündung f. -
54 grumble
1. intransitive verb 2. noun* * *1. verb1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) murren2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) grollen2. noun1) (a complaint made in a bad-tempered way.) das Murren2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) das Grollen* * *grum·ble[ˈgrʌmbl̩]mustn't \grumble ich kann nicht klagenmy stomach's been grumbling all morning mir knurrt schon den ganzen Morgen der Magena grumbling appendix eine Blinddarmreizung▪ to \grumble about sth/sb über etw/jdn schimpfenI can't \grumble about the service ich kann mich über den Service nicht beklagen* * *['grʌmbl]1. n(= complaint) Murren nt no pl, Schimpfen nt no pl; (= noise of thunder, guns) Grollen nthis only grumble is that... — das Einzige, was er auszusetzen hat, ist, dass...
all his grumbles — sein ständiges Schimpfen or Gemecker (inf)
2. vimurren, schimpfen (about, over über +acc); (thunder, gunfire) grollento grumble at sb — jdm gegenüber schimpfen or klagen
* * *grumble [ˈɡrʌmbl]A v/i1. murren (at, about, over über akk, wegen)2. → academic.ru/32682/growl">growl A 1, A 2B v/tC s1. Murren n* * *1. intransitive verb2. noungrumble about or over something — sich über etwas (Akk.) beklagen
* * *n.Grollen n.Knurren n.Murren - n. (about, over) v.meckern v.murren v.schimpfen (über, wegen) v. v.brummen v.grollen v.knurren v. -
55 apéndice
-
56 melléklet
(DE) Beiblatt {s}; Beilage {e}; Beilagematerial {s}; Annex {r}; Beischrift {e}; (EN) annex; annexe; appendices; appendix; appendix, appendices; enclosure; insert; inset; section; subjunction; sup; supplement -
57 toldalék
(DE) Anhängsel; Ansatzstück {s}; Beifügung {e}; Nachsilbe {e}; Nachtrag {r}; Nachträge {pl}; Suffix; Addendum {s}; Allonge {e}; (EN) addenda; addendum; affix; annex; annexe; appendage; appendices; appendix; appendix, appendices; codicil; eking-piece; ell; elongation; lengthening-piece; lengthening-tail; pendant; prolongment; suffix; tag; tail-piece -
58 vakbél
(DE) Blinddarm {r}; Wurmfortsatz {r}; (EN) appendices; appendix; appendix, appendices; blind gut; blind-gut -
59 апендикс
-
60 appendage
Anhängsel n, Appendix f (s. a. appendix)
См. также в других словарях:
Appendix — Appendix, from the Latin word of the same name, may refer to an Index / Bibliography. * In book design , an appendix is a reference section at the end of a book (see Addendum#Books) * In anatomy, a section at the end of an organ; in particular… … Wikipedia
Appendix vermiformis — Die Appendix vermiformis (kurz: Appendix), zu deutsch Wurmfortsatz, bezeichnet ein in der Regel bis zehn Zentimeter langes Anhängsel des Blinddarms, welches in Einzelfällen jedoch deutlich länger sein kann. Die Appendix besitzt – wie andere… … Deutsch Wikipedia
Appendix — Appendix, Plural: Appendizes, Appendices oder Appendixe ist das lateinische Wort für „Anhang“. Während es im lateinischen feminin ist (die Appendix), wird es im Deutschen oft als maskulin (der Appendix) angesehen. Verschiedene Wissenschaften… … Deutsch Wikipedia
Appendix J Touring Cars — was an Australian motor racing category for modified, production based sedans. It was the premier form of Touring car racing in Australia from 1960 to 1964. The category was introduced by the Confederation of Australian Motor Sport to take effect … Wikipedia
appendix — ap‧pen‧dix [əˈpendɪks] noun appendixes PLURALFORM or appendices PLURALFORM [ dɪsiːz] [countable] a part at the end of a book, document, or report, containing additional or useful information: • Further details of the 60 films used in this study… … Financial and business terms
Appendix — Ap*pen dix, n.; pl. E. {Appendixes}, L. {Appendices}. [L. appendix, dicis, fr. appendere. See {Append}.] 1. Something appended or added; an appendage, adjunct, or concomitant. [1913 Webster] Normandy became an appendix to England. Sir M. Hale.… … The Collaborative International Dictionary of English
appendix — (n.) 1540s, subjoined addition to a document or book, from L. appendix an addition, continuation, something attached, from appendere (see APPEND (Cf. append)). Used for small outgrowth of an internal organ from 1610s, especially in reference to… … Etymology dictionary
appendix vermiformis — or vermiform appendix noun (anatomy and zoology) The distal remains of the caecum of the intestine, in humans, a narrow, blind tube • • • Main Entry: ↑appendix … Useful english dictionary
appendix ver|mi|for|mis — «VUR muh FR mihs», = vermiform appendix. (Cf. ↑vermiform appendix) … Useful english dictionary
Appendix vermiformis — Ap*pen dix ver mi*for mis [NL.] (Anat.) The vermiform appendix. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Appendix Vergiliana — «Appendix Vergiliana», собрание различных латинских поэтических произведений I. до н. э. и I. н. э., приписываемых еще с древности молодому Вергилию. Вслед за Светонием, Донат называет произведениями Вергилия следующие сочинения: Catalepton,… … Античные писатели