Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+an+institution

  • 21 department

    n. regeringsdepartement; avdelning, gren; län; område
    * * *
    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) avdelning, institution, departement
    - department store

    English-Swedish dictionary > department

  • 22 record

    adj. -rekord, rekord-, angående rekord
    --------
    n. uppteckna; registrera; förteckning; meritlista; platta; inspelning; rekord; en rad i en databas el. ett kalkyleringsblad som innehåller ett helt set med information (data)
    --------
    v. skriva upp; registrera; spela in
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokument, uppteckning, protokoll
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonskiva
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) meritlista, förflutet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) uppteckna, protokollföra
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) spela in
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) visa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) avge, []registrera
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Swedish dictionary > record

  • 23 school

    adj. skol-, angående undervisning
    --------
    n. skola; institut; universitet; skola, metod; fakultet; stim, flock
    --------
    v. skola, öva upp; lära; instruera, handleda; uppträda i stim (fiskar)
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) skola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) skola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) skola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakultet, sektion, institution
    5) ((American) a university or college.) universitet, college
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) skola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) skola, öva upp, lära sig
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher     II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) stim, flock

    English-Swedish dictionary > school

  • 24 superintendent

    n. uppsyningsman; intendent
    * * *
    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) uppsyningsman, inspektör, ledare, chef
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) biträdande poliskommissarie

    English-Swedish dictionary > superintendent

  • 25 British Council

    British Council (rådgivande institution i den brittiska regeringern)

    English-Swedish dictionary > British Council

  • 26 Hevrah Kaddisha

    Hevrah Kaddisha (religiös institution som tar hand om judiska begravningar)

    English-Swedish dictionary > Hevrah Kaddisha

  • 27 Yad Lebanim memorial

    Yad Lebanim (institution som etablerats till minnet av fallna israeliska soldater)

    English-Swedish dictionary > Yad Lebanim memorial

  • 28 clean house

    göra sig av med korrumption (inom institution)

    English-Swedish dictionary > clean house

  • 29 collegian

    n. collegestudent (institution för högskoleutbildning)

    English-Swedish dictionary > collegian

  • 30 collegiate

    adj. college- (institution för högskoleutbildning)

    English-Swedish dictionary > collegiate

  • 31 commercial credit

    handelskredit (finansiellt lån som en finansiell institution ger till en annan; överenskommelse att skjuta upp kundens betalning)

    English-Swedish dictionary > commercial credit

  • 32 disestablish

    v. upphäva, avskaffa (statskyrkans, på statlig institution)

    English-Swedish dictionary > disestablish

  • 33 disestablishment

    n. upphävande (statskyrkans, på statlig institution)

    English-Swedish dictionary > disestablishment

  • 34 free artist

    artist med ett diplom (från ett universitet eller en annan institution)

    English-Swedish dictionary > free artist

  • 35 legal person

    rättsförmåga (registrerad institution som har laglig rätt och ansvar (som en fabrik, ett bolag eller en organisation))

    English-Swedish dictionary > legal person

  • 36 legal personality

    rättsförmåga (registrerad institution som har laglig rätt och ansvar (som en fabrik, ett bolag eller en organisation))

    English-Swedish dictionary > legal personality

  • 37 on license

    med tillstånd, med licens (affär eller institution)

    English-Swedish dictionary > on license

  • 38 secretary general

    generalsekreterare (en som leder en offentlig institution)

    English-Swedish dictionary > secretary general

  • 39 seminar

    n. seminarium (avancerad akademisk kurs där man lämnar in ett seminariearbete vid kursens slut; föreläsning till denna kurs; institution inom ett ämne)

    English-Swedish dictionary > seminar

  • 40 the Immigration Department

    invandrarverket (institution som handhar ärenden angående immigration)

    English-Swedish dictionary > the Immigration Department

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… …   Encyclopédie Universelle

  • Institution Libre Du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… …   Wikipédia en Français

  • Institution Libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution Libre du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… …   Wikipédia en Français

  • Institution du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du Sacre-Cœur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du Sacré-Cœur — Généralités Création 1666 Pays France Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du sacré-cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… …   Wikipédia en Français

  • Institution of Structural Engineers — Type Structural engineering Professional title Chartered Engineer Founded 21 July 1908 (1908 07 21) Headquarters …   Wikipedia

  • Institution of Engineering and Technology — Typ Professional Organization Gründung 2007 Sitz Michael Faraday House, Stevenage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»