-
21 Ottomotor
-
22 Dieselmotor
m diesel engine* * *der Dieselmotordiesel; diesel engine* * *Die|sel|mo|tormdiesel engine* * *(an internal-combustion engine in lorries etc, in which a heavy form of oil is used.) diesel engine* * *Die·sel·mo·torm diesel engine, diesel fam* * *der diesel engine* * *Dieselmotor m diesel engine* * *der diesel engine* * *m.diesel engine n. -
23 Lokomotivführer
* * *der Lokomotivführerengine driver; engineer* * *Lo|ko|mo|tiv|füh|rer(in)m(f)engine driver, engineer (US)* * *der1) (a person who drives a railway engine.) engine-driver2) ((American) an engine-driver.) engineer* * *Lo·ko·mo·tiv·füh·rer(in)* * *der engine driver (Brit.); engineer (Amer.)* * ** * *der engine driver (Brit.); engineer (Amer.) -
24 Feuerwehrauto
n fire engine, Am. auch fire truck* * *das Feuerwehrautofire engine* * *Feu|er|wehr|au|tontfire engine* * *Feu·er·wehr·au·tont fire engine* * *das fire engine* * ** * *das fire engine* * *n.fire engine n. -
25 Löschfahrzeug
n fire engine, Am. auch fire truck* * *das Löschfahrzeugfire-fighting vehicle* * *Lọ̈sch|fahr|zeugntfire engine* * *(a vehicle carrying firemen and their equipment.) fire-engine* * *Lösch·fahr·zeugnt fire engine* * *das fire engine* * ** * *das fire engine* * *n.fire engine n. -
26 Maschine
f; -, -n1. TECH. machine2. umg. (Motor) engine3. umg. (Motorrad) machine3. FLUG. (Flugzeug) plane; er fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter; Maschine schreiben type; gut / schlecht Maschine schreiben be a good / bad (oder umg. hopeless) typist, be good / not very good (oder umg. hopeless) at typing; Nähmaschine, Waschmaschine* * *die Maschinemachine; engine* * *Ma|schi|ne [ma'ʃiːnə]f -, -nmachine (AUCH COMPUT); (= Motor) engine; (= Flugzeug) plane; (= Schreibmaschine) typewriter; (inf = Motorrad) bikeeine bloße Maschíne sein (fig) — to be no more than a machine
zur Maschíne werden (fig) — to become a machine
Kaffee mit der Maschíne machen — to make coffee in the coffee-maker
etw in der Maschíne waschen — to machine-wash sth
etw auf or mit der Maschíne schreiben, etw in die Maschíne tippen or schreiben — to type sth
Maschíne schreiben — to type
sie schreibt Maschíne — she types
* * *die1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) machine2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) machine3) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) urn* * *Ma·schi·ne<-, -n>[maˈʃi:nə]f1. (Automat) machinearbeitssparende \Maschine labour-saving machineeine \Maschine bedienen to operate a machine2. (Flugzeug) plane3. (Motor) engine6. (Schreibmaschine) typewriter\Maschine schreiben to typeinformationsverarbeitende \Maschine information processor9. (menschlicher Roboter) robot, machine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *1. TECH machine2. umg (Motor) engine3. umg (Motorrad) machineer fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter;Maschine schreiben type;gut/schlecht Maschine schreiben be a good/bad (oder umg hopeless) typist, be good/not very good (oder umg hopeless) at typing; → Nähmaschine, Waschmaschine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *-n f.engine n.machine n. -
27 motorisch
I Adj.1. PHYSIOL., Nerv etc.: motor...2. MOT. with regard to the engine, in the engine departmentII Adv.2. MOT. with regard to the engine, in the engine department* * *mo|to|risch [mo'toːrɪʃ]1. adj (PHYSIOL)Nerv, Störung motor attrmotórische Fähigkeiten — motor skills
2. advsie ist motórisch gestört — she suffers from an impairment of the motor nerves
motórisch geschickt — well coordinated
* * *mo·to·risch[moˈto:rɪʃ]* * ** * *A. adj1. PHYSIOL, Nerv etc: motor …2. AUTO with regard to the engine, in the engine departmentB. adv1. PHYSIOL with regard to motor functions;motorisch gestört sein have impaired motor functions2. AUTO with regard to the engine, in the engine department* * * -
28 Motorschaden
-
29 Triebwerk
-
30 Zweitaktmotor
der Zweitaktmotortwo-stroke engine; two-cycle engine* * *Zwei|takt|mo|tormtwo-stroke engine* * *Zwei·takt·mo·torm two-stroke engine* * *der two-stroke engine* * ** * *der two-stroke engine* * *m.two stroke engine n. -
31 Boxermotor
m MOT. opposed cylinder (Am. auch -piston) engine* * *Bọ|xer|mo|torm (TECH)opposed cylinder engine (Brit), boxer engine (US)* * *Bo·xer·mo·torm AUTO opposed cylinder [or flat] engine* * ** * ** * * -
32 Einspritzmotor
m MOT. fuel injection engine* * *der Einspritzmotorinjection engine* * *Ein|spritz|mo|torm (AUT)fuel injection engine* * *Ein·spritz·mo·torm AUTO fuel injection [or fuel-injected] engine* * *der fuel-injection engine* * ** * *der fuel-injection engine -
33 Heckmotor
m MOT. rear engine* * *der Heckmotorrear engine* * *Hẹck|mo|torm (AUT)rear engine* * *Heck·mo·torm AUTO rear engine* * *der rear engine* * ** * *der rear engine -
34 Reihenmotor
m MOT. in-line engine; Sechszylinder-Reihenmotor straight-six engine* * *der Reihenmotorin-line engine* * *Rei·hen·mo·torm AUTO in-line engine* * *Sechszylinder-Reihenmotor straight-six engine* * *m.in-line engine n.in-line motor n. -
35 Strahltriebwerk
n jet engine* * *Strahl|trieb|werkntjet engine* * *Strahl·trieb·werknt LUFT jet engine* * *das jet engine* * *Strahltriebwerk n jet engine* * *das jet engine* * *n.jet n.jet engine n. -
36 Suchmaschine
f EDV search engine* * *Such|ma|schi|nef (COMPUT)search engine* * *Such·ma·schi·nef INET search engine* * *die (DV) search engine* * ** * *die (DV) search engine* * *-n f.search engine (Internet) n. -
37 Verbrennungsmotor
der Verbrennungsmotorinternal combustion engine* * *Ver|brẹn|nungs|mo|torminternal combustion engine* * *Ver·bren·nungs·mo·torm AUTO [internal] combustion engine* * *der internal-combustion engine* * ** * *der internal-combustion engine* * *m.combustion engine n. -
38 Wankelmotor
m MOT. Wankel engine* * *Wạn|kel|mo|tor ['vaŋkl-]mWankel engine* * *Wan·kel·mo·torm rotary piston engine* * *der Wankel engine* * ** * *der Wankel engine* * *m.Wankel engine n. -
39 DOHC-Motor
m <kfz.mot> ■ dohc engine; double overhead camshaft engine; twin overhead camshaft engine -
40 Zweistrom-Turboluftstrahltriebwerk
n < aerospace> (typ. Flugzeugtriebwerk) ■ bypass engine; turbofan engine; double-fan jet engine rare ; ducted-fan jet engine rare ; double-flow engine raren < aerospace> ■ dual-flow turbojet engine; two-circuit turbine jet engine; two-circuit turbine jet unitGerman-english technical dictionary > Zweistrom-Turboluftstrahltriebwerk
См. также в других словарях:
Engine tuning — is the adjustment, modification or design of internal combustion engines to yield optimal performance, either in terms of power output or economy. It has a long history, almost as long as the development of the car in general, originating with… … Wikipedia
Engine braking — is where the retarding forces within an engine are used to slow a vehicle down, as opposed to using an external braking mechanism, for example friction brakes or magnetic brakes. The term is often confused with several other types of braking,… … Wikipedia
Engine balance — is the design, construction and tuning of an engine to run smoothly. Engine balance reduces vibration and other stresses, and may improve the performance, efficiency, cost of ownership and reliability of the engine, as well as reducing the stress … Wikipedia
Engine configuration — is an engineering term for the layout of the major components of an internal combustion engine. These components include cylinders, pistons, crankshaft(s) and camshaft(s).For many automobile engines, the term ´block is interchangeable with engine … Wikipedia
Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… … Wikipedia
Engine Sentai Go-onger — Saltar a navegación, búsqueda Engine Sentai Go Onger Título original Engine Sentai Go onger Español Escuadrón Motorizado Go onger Género Drama Juvenil de Ciencia Ficción F … Wikipedia Español
Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… … Wikipedia
Engine Sentai Go-onger — Titre original 炎神戦隊ゴーオンジャー Translittération Enjin Sentai Gō Onjā Genre Sentai Pays d’origine Japon Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine driver — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine lathe — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English