Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

of+accent

  • 1 accent

    n. accent (språkligt); tryck; betoning
    --------
    v. betona; accentuera
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accent, betoning
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent[]
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) tonvikt
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) brytning, uttal
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) betona

    English-Swedish dictionary > accent

  • 2 cockney accent

    cockneyuttal (folklig engelska)

    English-Swedish dictionary > cockney accent

  • 3 foreign accent

    utländsk brytning

    English-Swedish dictionary > foreign accent

  • 4 ударение

    accent, betoning, eftertryck

    Русско-Шведский словарь > ударение

  • 5 აქცენტი

    accent

    Georgian-Swedish dictionary > აქცენტი

  • 6 კილო

    accent

    Georgian-Swedish dictionary > კილო

  • 7 put-on

    adjective (pretended; not genuine: a put-on foreign accent; Her accent sounded put-on.) tillgjord, oäkta

    English-Swedish dictionary > put-on

  • 8 cockney

    adj. vulgär, slangartad, slang-
    --------
    n. cockney (londondialekt); en som bor i östra London
    --------
    n. cockney (londondialekt)
    * * *
    ['kokni]
    1) (a native of the City of London.) cockney
    2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) cockney

    English-Swedish dictionary > cockney

  • 9 disguise

    n. förklädnad, kamouflage, förställning
    --------
    v. klä ut sig, maskera sig, dölja, maskera
    * * *
    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) förkläda, förställa
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skyla över, dölja
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) förklädd
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) förklädnad

    English-Swedish dictionary > disguise

  • 10 phon(e)y

    ['fəuni] 1. adjective
    (not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk, dum
    2. noun
    (a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) bluff

    English-Swedish dictionary > phon(e)y

  • 11 phon(e)y

    ['fəuni] 1. adjective
    (not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk, dum
    2. noun
    (a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) bluff

    English-Swedish dictionary > phon(e)y

  • 12 pronunciation

    n. uttal; betoning; uttryckssätt; accent, brytning
    * * *
    noun (the act, or a way, of saying a word etc: She had difficulty with the pronunciation of his name.) uttal

    English-Swedish dictionary > pronunciation

  • 13 stress

    n. tryck, stress; påfrestning; betoning, tonvikt; accent
    --------
    v. utsätta för tryck; betona
    * * *
    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stress
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) spänning, tryck, påfrestning
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) betoning
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) betona, framhålla
    - lay/put stress on

    English-Swedish dictionary > stress

  • 14 syncopate

    v. synkopera, spela i olika takter
    * * *
    ['siŋkəpeit]
    (to alter the rhythm of (music) by putting the accent on beats not usually accented.) synkopera

    English-Swedish dictionary > syncopate

  • 15 upper class

    överklassen
    * * *
    ((of) the highest rank of society; (of) the aristocracy: The upper classes can no longer afford to have many servants; He speaks with an upper-class accent.) överklass

    English-Swedish dictionary > upper class

  • 16 accentual

    adj. betonad, accent-

    English-Swedish dictionary > accentual

  • 17 accentually

    adv. betonat, accent-

    English-Swedish dictionary > accentually

  • 18 circumflex

    n. cirkumflex, takliknande accent som placeras över vissa bokstäver (ser ut så här ^)

    English-Swedish dictionary > circumflex

  • 19 accentueren

    1) betona
    2) accentuera
    3) betoning
    4) accent

    Nederlands-Zweeds woordenboek > accentueren

  • 20 beklemtonen

    1) accent
    2) betoning
    3) accentuera
    4) tonfall

    Nederlands-Zweeds woordenboek > beklemtonen

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Accent Tonique — L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une de ses mores)… …   Wikipédia en Français

  • Accent d'intensité — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… …   Wikipédia en Français

  • Accent mélodique — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… …   Wikipédia en Français

  • accent — [ aksɑ̃ ] n. m. • 1265; lat. accentus I ♦ 1 ♦ Augmentation d intensité de la voix sur un son, dans la parole (accent d intensité dit à tort accent tonique, les deux accents étant difficiles à distinguer en latin). Mus. Mise en relief d un point… …   Encyclopédie Universelle

  • Accent Circonflexe En Français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. L accent circonflexe est l un des cinq diacritiques utilisés en français. Il vient coiffer les voyelles a, e, i, o et u. Il a trois fonctions principales, qui ne s excluent… …   Wikipédia en Français

  • Accent circonflexe en francais — Accent circonflexe en français Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. L accent circonflexe est l un des cinq diacritiques utilisés en français. Il vient coiffer les voyelles a, e, i, o et u. Il a trois fonctions… …   Wikipédia en Français

  • Accent Circonflexe — Â â Ấ ấ Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ậ ậ Ĉ ĉ Ḓ …   Wikipédia en Français

  • Accent reduction — Accent reduction, also known as accent modification, is a systematic approach used to learn or adopt a new accent. It is the process of learning the sound system (or phonology) of a language or dialect. The methodology involves several steps,… …   Wikipedia

  • Accent Grave — Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] )  Guillemets ( « » ou “ ” ) … …   Wikipédia en Français

  • ACCENT (linguistique) — ACCENT, linguistique On rencontre sous la rubrique «accent» des phénomènes très divers, ce qui est souvent source de confusion. En général, il s’agit de phénomènes d’ordre phonique qui consistent à donner un certain relief à telle ou telle partie …   Encyclopédie Universelle

  • Accent kernel — Accent was an operating system kernel developed at Carnegie Mellon University (CMU). Accent was developed as a follow on to the Aleph kernel developed at the University of Rochester, fixing several of its problems and re targeting its hardware… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»