-
1 accent
§ მახვილი; აქცენტი, გამოთქმა; მახვილის დასმა§1 აქცენტი, კილო2 მახვილი3 წარმოთქმაhis accent was difficult to identify მისი აქცენტის წარმომავლობა ძნელი დასადგენი იყოa distinct accent / outlines of the mountains მკვეთრი აქცენტი / მთების მკვეთრი მოხაზულობაa broad accent ძლიერი/მკვეთრი/აშკარა აქცენტიgood/poor accent კარგი/ცუდი გამოთქმაthe accent in this word is on the first syllable ამ სიტყვაში მახვილი პირველ მარცვალზეაhe speaks Russian with a Georgian accent რუსულად ქართული აქცენტით მეტყველებს -
2 accent
აქცენტი; კილო; მახვილი -
3 accent
nმახვილი, მახვილის დასმა -
4 acute
§ მწვავე§ მახვილი, გამჭრიახიacute / right / obtuse angle მახვილი / სწორი / ბლაგვი კუთხეacute hearing/angle მახვილი სმენა/კუთხეthe situation is becoming acute სიტუაცია იძაბება/სიტუაცია მწვავდება -
5 broad
განიერი, ფართოa broad river / chest განიერი მდინარე / გულმკერდიa broad accent ძლიერი/მკვეთრი/აშკარა აქცენტი●●in broad / general outlines ზოგადადin broad daylight დღისით-მზისით // ხალხში // საჯაროდ -
6 common
1 საერთო, საზიაროcommon land საერთო / საზიარო მიწაcommon cause საერთო საქმე / მიზანიa common kitchen საერთო / საზიარო სამზარეულო2 უბრალო, მდაბიოcommon / brown paper შესახვევი ქაღალდიcommon sense საღი აზროვნება, კეთილგონიერება3 გავრცელებული, ჩვეულებრივი, საყოველთაოsuch weather is common in fall (autumn) ასეთი ამინდი შემოდგომაზე ჩვეულებრივიაit is common knowledge that… საყოველთაოდ ცნობილია, რომ…4 თემის / სათემო მიწა, უშენი ადგილიthey have nothing in common (with one another) (ერთმანეთთან) საერთო არაფერი აქვთsimple / common people უბრალო ხალხიif he had an ounce of common sense… საღი გონების / ჭკუის ნატამალი რომ ჰქონდეს…common / proper noun საზოგადო / საკუთარი სახელიuse your common sense! ჭკუა იხმარე!/კარგად დაფიქრდი!it doesn`t appeal to common sense უაზრობაა, არალოგიკურია -
7 difficult
ძნელიhe is difficult to please ადვილად ვერ ასიამოვნებ // მისი გულის მოგება ძნელიაshe's difficult to get on with მასთან საქმის დაჭერა / ყოფნა ძნელიაto illuminate a difficult passage in a book წიგნში გაუგებარი ადგილის განმარტება / ახსნაhis accent was difficult to identify მისი აქცენტის წარმომავლობა ძნელი დასადგენი იყოdifficult terrain for motoring ავტომანქანით სასიარულოდ ძნელი უბანი / მიდამო / ადგილიhe found it difficult to verbalize his feelings თავისი გრძნობების სიტყვიერად გამოხატვა გაუჭირდაhe coped very well with this difficult situation ამ ძნელ სიტუაციას მშვენივრად გაართვაcommunication is difficult when people do not speak the same language ურთიერთობა ძნელია, როცა ერთმანეთის ენა არ იციანdifficult of access ძნელად/ძნელი მისადგომი -
8 distinct
§ გარკვეული, განსაზღვრული; სხვადასხვაგვარი; განსაკუთრებული§1 მკაფიო, მკვეთრი, ნათელი, გარკვეულიa distinct sound / pronunciation მკაფიო ბგერა / წარმოთქმაa distinct accent / outlines of the mountains მკვეთრი აქცენტი / მთების მკვეთრი მოხაზულობაI have a distinct recollection ნათლად მახსოვს / მაგონდება2 აშკარა3 განსხვავებულიyou should keep these two theories distinct ამ ორ თეორიას ერთმანეთში ნუ აურევ -
9 foreign
1 უცხოური, უცხოlying is foreign to his nature ტყუილის თქმა მისთვის უცხოა / მას არ ახასიათებს2 საზღვარგარეთისა, საგარეოforeign policy / trade საგარეო პოლიტიკა / ვაჭრობაforeign languages come naturally to him უცხო ენებს ადვილად ეუფლება / სწავლობსMinister of Foreign Affairs / of Defense საგარეო საქმეთა / თავდაცვის მინისტრი -
10 identify
1 გაიგივება (გააიგივებს)she identifies wealth with generosity სიმდიდრესა და ხელგაშლილობას აიგივებს2 ვინაობის დადგენა (ვინაობას დაადგენს), ამოცნობაhis accent was difficult to identify მისი აქცენტის წარმომავლობა ძნელი დასადგენი იყო -
11 Kakhetian
კახური -
12 outline
§ (outlines) ნარკვევი; საფუძვლები§1 მოხაზულობა, კონტური, სილუეტი, ლანდი●●in broad / general outlines ზოგადადa rough outline შავად ნაწერი ან ნახაზი, მონახაზი2 ზოგადად მოხაზვა (მოხაზავს)a distinct accent / outlines of the mountains მკვეთრი აქცენტი / მთების მკვეთრი მოხაზულობა -
13 pronounced
1 მკვეთრი, მკვეთრად გამოკვეთილი, აშკარა2 მტკიცე, გარკვეულიhe has a pronounced opinion on this subject ამ საკითზე მას მტკიცე აზრი გააჩნია -
14 Russian
**●●he sounds Russian აქცენტის მიხედვით რუსი უნდა იყოსhe speaks Russian with a Georgian accent რუსულად ქართული აქცენტით მეტყველებს -
15 thick
1 სქელი, მსხვილიa thick book / skin / blanket / glass / neck სქელი წიგნი / კანი / საბანი / შუშა / კისერიa thick soup / porridge / jam სქელი კერძი / ფაფა / მურაბა●●a thick forest ხშირი ტყე2 სქლად●●he lays it on thick ძალიან აზვიადებსhe lays on thick ძალიან აზვიადებს / აჭარბებს
См. также в других словарях:
Accent Tonique — L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une de ses mores)… … Wikipédia en Français
Accent d'intensité — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… … Wikipédia en Français
Accent mélodique — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… … Wikipédia en Français
accent — [ aksɑ̃ ] n. m. • 1265; lat. accentus I ♦ 1 ♦ Augmentation d intensité de la voix sur un son, dans la parole (accent d intensité dit à tort accent tonique, les deux accents étant difficiles à distinguer en latin). Mus. Mise en relief d un point… … Encyclopédie Universelle
Accent Circonflexe En Français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. L accent circonflexe est l un des cinq diacritiques utilisés en français. Il vient coiffer les voyelles a, e, i, o et u. Il a trois fonctions principales, qui ne s excluent… … Wikipédia en Français
Accent circonflexe en francais — Accent circonflexe en français Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. L accent circonflexe est l un des cinq diacritiques utilisés en français. Il vient coiffer les voyelles a, e, i, o et u. Il a trois fonctions… … Wikipédia en Français
Accent Circonflexe — Â â Ấ ấ Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ậ ậ Ĉ ĉ Ḓ … Wikipédia en Français
Accent reduction — Accent reduction, also known as accent modification, is a systematic approach used to learn or adopt a new accent. It is the process of learning the sound system (or phonology) of a language or dialect. The methodology involves several steps,… … Wikipedia
Accent Grave — Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
ACCENT (linguistique) — ACCENT, linguistique On rencontre sous la rubrique «accent» des phénomènes très divers, ce qui est souvent source de confusion. En général, il s’agit de phénomènes d’ordre phonique qui consistent à donner un certain relief à telle ou telle partie … Encyclopédie Universelle
Accent kernel — Accent was an operating system kernel developed at Carnegie Mellon University (CMU). Accent was developed as a follow on to the Aleph kernel developed at the University of Rochester, fixing several of its problems and re targeting its hardware… … Wikipedia