Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

of+a+baby

  • 41 crib death

    noun ((American) cot death; the sudden death of a baby durintg sleep, which cannot yet be explained medically.)

    English-Romanian dictionary > crib death

  • 42 crow

    [krəu] 1. noun
    1) (the name given to a number of large birds, generally black.) cioară
    2) (the cry of a cock.) cucurigu
    2. verb
    1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) a cânta cucurigu
    2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) a gânguri

    English-Romanian dictionary > crow

  • 43 cry

    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) a plânge
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) a striga după
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) strigăt
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) plâns
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) urlet
    - cry off

    English-Romanian dictionary > cry

  • 44 cut one's teeth

    (to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) a(-i) apărea dinţii (de lapte)

    English-Romanian dictionary > cut one's teeth

  • 45 cute

    [kju:t]
    1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) drăguţ
    2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) şmecher

    English-Romanian dictionary > cute

  • 46 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) a dansa
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) a legăna
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans; de dans
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) dans
    - dancing

    English-Romanian dictionary > dance

  • 47 downy

    adjective (soft, like feathers: the baby's downy hair.) pufos

    English-Romanian dictionary > downy

  • 48 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) a picura
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) a saliva
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) a dribla
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) picătură

    English-Romanian dictionary > dribble

  • 49 duckling

    [-liŋ]
    noun (a baby duck.) răţuşcă

    English-Romanian dictionary > duckling

  • 50 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) produs contrafăcut; imitaţie
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) mane­chin
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) biberon

    English-Romanian dictionary > dummy

  • 51 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) la început(ul)
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) (mai) devreme
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) devreme; de (la) început
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) vechi
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) prematur; (prea) de­vreme
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) urgent
    - early bird

    English-Romanian dictionary > early

  • 52 ever

    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) vreodată
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) mereu
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?)
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) plantă perenă
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever

    English-Romanian dictionary > ever

  • 53 expectant

    1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) scontat, aşteptat; care aşteaptă
    2) (expecting (a baby): an expectant mother.) gravidă

    English-Romanian dictionary > expectant

  • 54 fast asleep

    (completely asleep: The baby fell fast asleep in my arms.) adormit (buştean)

    English-Romanian dictionary > fast asleep

  • 55 girl

    [ɡə:l]
    1) (a female child: Her new baby is a girl.) fetiţă
    2) (a young usually unmarried woman.) tânără
    - girl-friend
    - Girl Guide

    English-Romanian dictionary > girl

  • 56 give birth (to)

    ((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) a naşte, a da naştere

    English-Romanian dictionary > give birth (to)

  • 57 give birth (to)

    ((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) a naşte, a da naştere

    English-Romanian dictionary > give birth (to)

  • 58 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) bun
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) corect; devo­tat
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) de bună calitate
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) com­petent; priceput
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) bun, agreabil
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) de nădejde
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) mulţumit
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) bun, plăcut
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) consi­de­ra­bil, mare
    10) (suitable: a good man for the job.) potri­vit
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) potrivit
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) bun
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) favorabil
    14) (thorough: a good clean.) temeinic
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) bine
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) avan­taj, pro­fit
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) bunătate
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) bun!, bine!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) O, Doamne!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Romanian dictionary > good

  • 59 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) temperatură
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) căldură
    3) (the hottest time: the heat of the day.) arşiţă
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) sub impulsul (momentului)
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) serie
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) a (se) încălzi
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Romanian dictionary > heat

  • 60 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) greu
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) greu
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) mare; tare
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) mare
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) apăsător; înnorat
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) greu, dificil
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) greu
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) greu, apăsat
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Romanian dictionary > heavy

См. также в других словарях:

  • Baby Boy (chanson de Beyoncé) — Baby Boy Single par Beyoncé featuring Sean Paul extrait de l’album Dangerously in Love Beyoncé interprétant Baby Boy durant sa tournée …   Wikipédia en Français

  • Baby Vegeta — Baby (Dragon Ball GT) Baby Personnage de Dragon Ball GT Naissance M2 Origine …   Wikipédia en Français

  • Baby Végéta — Baby (Dragon Ball GT) Baby Personnage de Dragon Ball GT Naissance M2 Origine …   Wikipédia en Français

  • Baby Boy — «Baby Boy» Сингл Бейонсе при участии Шона Пола …   Википедия

  • Baby food — is any food, other than breastmilk or infant formula, that is given specifically to infants, roughly between the ages of four months to two years. The food comes in multiple varieties and tastes, can be produced by many manufacturers, or may be… …   Wikipedia

  • Baby Einstein — is a line of multimedia products and toys that specializes in interactive activities for children aged 3 months to 3 years old. Subjects such as classical music, art, and poetry are prominently explored. These products are currently made by a… …   Wikipedia

  • ...Baby One More Time (canción) — «...Baby One More Time» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B Autumn Goodbye Publicación …   Wikipedia Español

  • baby — [ babi; bebi ] n. m. • 1841; mot angl. 1 ♦ Vx Bébé. Des babys ou des babies. 2 ♦ Adj. inv. (v. 1950) Mod. Pour les bébés, d une taille inférieure à la moyenne. Taille baby. Un baby scotch ou plus cour. un baby : demi scotch servi dans un café, un …   Encyclopédie Universelle

  • Baby-led weaning — (often also referred to as BLW) is a method of gradually weaning a baby from a milk diet onto solid foods. It allows a baby to control his or her solid food intake by self feeding from the very beginning of the weaning process.Infants are offered …   Wikipedia

  • ...Baby One More Time (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda ...Baby One More Time Álbum de estudio de Britney Spears Publicación …   Wikipedia Español

  • …Baby One More Time (Lied) — … Baby One More Time (engl. für: „... Baby noch einmal“) ist ein Song der US amerikanischen Pop Sängerin Britney Spears aus ihrem gleichnamigen Debütalbum. Das Stück wurde von Max Martin geschrieben. Der Titel wurde am 13. Oktober 1998 von Jive… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»