Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

of+a+baby

  • 21 asleep

    [ə'sli:p]
    1) (sleeping: The baby is asleep.) adormit
    2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) amorţit

    English-Romanian dictionary > asleep

  • 22 babies

    plural; see baby

    English-Romanian dictionary > babies

  • 23 babyish

    adjective (like a baby; not mature: a babyish child that cries every day at school.) infantil

    English-Romanian dictionary > babyish

  • 24 baptism

    [-tizəm]
    noun ((an act of) baptizing: the baptism of the baby.) botez

    English-Romanian dictionary > baptism

  • 25 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) cadă
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) baie
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) bazin
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) a face o baie
    - bathroom
    - bathtub

    English-Romanian dictionary > bath

  • 26 bawl

    [bo:l]
    (to shout or cry loudly: He bawled something rude; The baby has bawled all night.) a zbiera

    English-Romanian dictionary > bawl

  • 27 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) bonetă
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.)

    English-Romanian dictionary > bonnet

  • 28 bootee

    [bu:'ti:]
    (a (usually knitted woollen) boot for a baby.) botină; botoşel

    English-Romanian dictionary > bootee

  • 29 bouncing

    adjective (strong and lively: a bouncing baby.) plin de viaţă

    English-Romanian dictionary > bouncing

  • 30 breastfeed

    verb (to feed (a baby) with milk from the breast.) a alăpta

    English-Romanian dictionary > breastfeed

  • 31 burp

    [bə:(r)p] 1. verb
    (to belch: Wait for the baby to burp and put her to bed.) a râgâi
    2. noun
    (a belch.) râgâială

    English-Romanian dictionary > burp

  • 32 carry-cot

    noun ((American portacrib®) a small bed, like a basket, with handles for carrying a baby.)

    English-Romanian dictionary > carry-cot

  • 33 cheep

    [ i:p] 1. verb
    (to make the shrill sound of a young bird.) a ciripi
    2. noun
    1) (such a sound.) ciripit
    2) (a single sound or word: I have not heard a cheep from the baby since he went to bed.) zgo­mot

    English-Romanian dictionary > cheep

  • 34 chick

    [ ik]
    (a baby bird: One of the chicks fell out of the blackbird's nest.) pui, puişor

    English-Romanian dictionary > chick

  • 35 chubby

    (plump: a baby's chubby face.) bucălat

    English-Romanian dictionary > chubby

  • 36 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) aproape (de)
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) strâns
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) apropiat
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) strâns
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) atent
    4) (tight: a close fit.) potrivit
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) închis
    6) (mean: He's very close (with his money).) zgârcit
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) secretos
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.)
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) a se sfârşi
    3) (to complete or settle (a business deal).) a în­cheia
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) sfârşit
    - close up

    English-Romanian dictionary > close

  • 37 congratulation

    noun ((usually in plural): Warmest congratulations on the birth of your baby; a message of congratulation.) felicitare

    English-Romanian dictionary > congratulation

  • 38 cot death

    noun ((American crib death) the sudden death of a baby during sleep, which cannot yet be explained medically.)

    English-Romanian dictionary > cot death

  • 39 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) a se târî
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) a merge de-a buşilea
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) a se mişca încet
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) a fi plin (de)
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) (la) pas
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) craul

    English-Romanian dictionary > crawl

  • 40 crèche

    [kreʃ]
    1) (a nursery for babies whose mothers are at work etc: Some factories have creches for the children of their workers.)
    2) (a miniature stable with figurines of the Virgin Mary, Joseph, baby Jesus etc.)

    English-Romanian dictionary > crèche

См. также в других словарях:

  • Baby Boy (chanson de Beyoncé) — Baby Boy Single par Beyoncé featuring Sean Paul extrait de l’album Dangerously in Love Beyoncé interprétant Baby Boy durant sa tournée …   Wikipédia en Français

  • Baby Vegeta — Baby (Dragon Ball GT) Baby Personnage de Dragon Ball GT Naissance M2 Origine …   Wikipédia en Français

  • Baby Végéta — Baby (Dragon Ball GT) Baby Personnage de Dragon Ball GT Naissance M2 Origine …   Wikipédia en Français

  • Baby Boy — «Baby Boy» Сингл Бейонсе при участии Шона Пола …   Википедия

  • Baby food — is any food, other than breastmilk or infant formula, that is given specifically to infants, roughly between the ages of four months to two years. The food comes in multiple varieties and tastes, can be produced by many manufacturers, or may be… …   Wikipedia

  • Baby Einstein — is a line of multimedia products and toys that specializes in interactive activities for children aged 3 months to 3 years old. Subjects such as classical music, art, and poetry are prominently explored. These products are currently made by a… …   Wikipedia

  • ...Baby One More Time (canción) — «...Baby One More Time» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B Autumn Goodbye Publicación …   Wikipedia Español

  • baby — [ babi; bebi ] n. m. • 1841; mot angl. 1 ♦ Vx Bébé. Des babys ou des babies. 2 ♦ Adj. inv. (v. 1950) Mod. Pour les bébés, d une taille inférieure à la moyenne. Taille baby. Un baby scotch ou plus cour. un baby : demi scotch servi dans un café, un …   Encyclopédie Universelle

  • Baby-led weaning — (often also referred to as BLW) is a method of gradually weaning a baby from a milk diet onto solid foods. It allows a baby to control his or her solid food intake by self feeding from the very beginning of the weaning process.Infants are offered …   Wikipedia

  • ...Baby One More Time (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda ...Baby One More Time Álbum de estudio de Britney Spears Publicación …   Wikipedia Español

  • …Baby One More Time (Lied) — … Baby One More Time (engl. für: „... Baby noch einmal“) ist ein Song der US amerikanischen Pop Sängerin Britney Spears aus ihrem gleichnamigen Debütalbum. Das Stück wurde von Max Martin geschrieben. Der Titel wurde am 13. Oktober 1998 von Jive… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»