-
61 polish
['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) loščiti2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) izboljšati2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lesk2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) loščilo•- polished- polish off* * *I [pɔliš]nounlošč, loščilo, loščenje, lešč, blesk, politura; gladkost; figuratively uglajenostto give s.th. a polish — zgladiti, poleščiti kajII [pɔliš]1.transitive verbloščiti, (z)gladiti, poleščiti, polirati; figuratively ugladiti, izpiliti, olikati, olepšati;2.intransitive verbsvetiti se, zgladiti secolloquially to polish off — hitro končati delo; odstraniti, premagati, ubiti nasprotnikato polish up — popraviti, zboljšati, osvežiti (znanje) -
62 prune
I [pru:n] verb(to trim (a tree etc) by cutting off unnecessary twigs and branches: He pruned the roses.) obrezatiII [pru:n] noun(a dried plum.) suha sliva* * *I [pru:n]nounsuha sliva; temno vijoličasta barva; slang tepecII [pru:n]transitive verbobrezati drevje, oklestiti (vejevje), obstriči (živo mejo); figuratively odstraniti nepotrebno, očistiti -
63 pull off
(to succeed in doing: He's finally pulled it off!) uspeti* * *1.transitive verbodtrgati, odstraniti; sleči (obleko), sezuti (čevlje); colloquially uspešno izpeljati, doseči kaj, zmagati;2.intransitive verbodpeljati (vlak), oditi, oddaljevati se -
64 push aside
transitive verb odriniti; figuratively odstraniti, premagati (ovire) -
65 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) spustiti2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) odložiti3) (to subdue (a rebellion etc).) zatreti4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) ubiti* * *1.transitive verbpoložiti, postaviti dol (npr. orožje); odložiti, pripeljati koga do kam; ukletiti, spraviti v klet; odstraniti koga (v službi), ponižati, odvzeti (komu oblast); zapreti komu usta, zavezati jezik; zadušiti, zatreti (upor); prenehati (z nepravilnostmi); dialectal ubiti (žival); British English odreči se čemu; napisati; economy (to) napisati, dati na račun koga, vknjižiti (to put s.th. down to s.o.'s account); economy znižati (cene), zmanjšati (stroške); vpisati, zapisati koga ( for za; put me down for £ ɜ); pripisati komu kaj ( I put it down to his ineɔperience to pripisujem njegovi neizkušenosti); smatrati, meniti (as, for; I put him down as a fool menim, da je bedak);2.intransitive verb aeronauticsspustiti se -
66 ratten
[raetən]transitive verbovirati (delavce) v delu, preprečiti (delavcem) delo; ustaviti delo; British English uničiti ali odstraniti orodje, stroje ipd., da se delodajalec prisili k ugoditvi zahtev delavskega sindikata; intransitive verb sabotirati delo, delati sabotažo -
67 ream
[ri:m](a measure for paper, equal to 480 sheets.) ris* * *I [ri:m]nounris papirja (500 pol); plural velika količina ali množinaII [ri:m]transitive verbtechnical razširiti (luknjo), izvrtati (kovine, kaliber); nautical razširiti odprtino ali šiv (med deskami itd.) zaradi zasmolitve ali zamašitveto ream out figuratively odstraniti (pomanjkljivost, napako)III [ri:m]1.nounarchaic dialectalsmetana (na mleku), pena (na pivu);2.intransitive verbpeniti se; transitive verb posneti peno, smetano -
68 redress
[rə'dres] 1. verb(to set right or compensate for: The company offered the man a large sum of money to redress the harm that their product had done to him.) odškodovati2. noun((money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.) odškodnina* * *I [ridrés]nounnadomestilo, kompenzacija, odškodovanje, odškodnina, reparacija; poprava, pomoč, lek, zadoščenje, odstranitev krivice; vzpostavitev, obnoviteva wrong that asks for redress — krivica, ki zahteva popravo (zadoščenje)II [ridrés]transitive verb(ponovno) vzpostaviti (ravnotežje), popraviti (krivico); nadomestiti, nadoknaditi komu škodo ( for za), odškodovati; odstraniti, odpraviti, ukiniti (napake, slabosti, zlo); najti lek, odpomoči; dati zadoščenje, uslišati pritožbe; pomagati, ublažiti -
69 remedy
['remədi] 1. plural - remedies; noun(a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.)2. verb(to put right: These mistakes can be remedied.) popraviti- remedial* * *I [rémidi]nounzdravilo (tudi figuratively), lek (for, against za, proti); sredstvo; pomoč; dopusten odstopek od predpisane teže, mere; zakoniti odstopek od predpisane teže zlatnika ali srebrnika, toleranca; British English prosto popoldne (na nekaterih šolah)past remedy — neozdravljiv, neizlečljiv, figuratively brezupenthere is no remedy but... — ni druge pomoči kot...II [rémidi]transitive verbozdraviti, izlečiti; odpomoči, popraviti, izboljšati; urediti, razjasniti; odstraniti (škodo, pomanjkljivost), odškodovatihow can we remedy such evils? — kako odpomoči takim zlom? -
70 resolve
[rə'zolv]1) (to make a firm decision (to do something): I've resolved to stop smoking.) odločiti (se)2) (to pass (a resolution): It was resolved that women should be allowed to join the society.) skleniti3) (to take away (a doubt, fear etc) or produce an answer to (a problem, difficulty etc).) razrešiti* * *I [rizɔlv]nounsklep, odločitev, odlok, odločba; namera, namen, nakana; rešitev; poetically odločnost, vztrajnostII [rizɔlv]transitive verb & intransitive verbraztopiti (se), razkrojiti (se), razstaviti (se), ločiti (se) v dele, razpasti; spremeniti (se) ( into v); staliti (se); (raz)rešiti, razložiti, raztolmačiti (vprašanje); odstraniti, odpraviti, razpršiti (dvome, težave); odločiti (se), skleniti, (uradno) odločiti; resolviratito resolve oneself — razkrojiti se, razpasti; prepričati seto resolve a problem, a riddle — rešiti problem, ugankoto resolve into factors mathematics razstaviti na faktorjethis event resolved us on going — ta dogodek nas je pripravil do tega, da smo šli -
71 rid
[rid]present participle - ridding; verb((with of); to free (someone etc) from: We must try to rid the town of rats.) očistiti- get rid of
- good riddance* * *I [rid]transitive verbosvoboditi, oprostiti, rešiti (of česa); očistiti, otrebiti (of od); archaic ukiniti, odstraniti, osvoboditi se; (redko) komu pomagati (from, out of iz)to rid oneself of a debt — osvoboditi (znebiti, rešiti) se dolgato get, to be rid of — znebiti se, otresti se koga ali česawe are rid of him at last — končno smo se ga otresli (znebili, rešili)II [rid]obsolete preterite & past participle od to ride -
72 ross
[rɔs]1.nounlubje;2.transitive verbodstraniti lubje -
73 rusticate
[rʌstikeit]intransitive verb & transitive verbiti, umakniti se na deželo, na kmete; živeti, bivati na kmetih, v provinci; pokmetiti se; poslati (koga) na kmete, na deželo, v provinco; napraviti (koga) za kmeta, pokmetiti; figuratively (začasno) odstraniti (koga) z univerze -
74 salve
[sælv, ]( American[) sæv]((an) ointment to heal or soothe: lip-salve.) mazilo* * *I [sa:v, sæv]1.nounpoeticallymazilo, pomada; lek, zdravilo (tudi figuratively), zdravilna mast; figuratively (redko) zdravilen obliž, balzam, tolažba; figuratively (redko) pomirjevalno sredstvo, pomirilo (za vest); figuratively archaic šminka, ličilo, lepotilo; zmes katrana in loja za mazanje ovac;2.transitive verb(na-, po-) mazati; zdraviti, ozdraviti; pomagati, ublažiti, pomiriti; rešiti, obraniti (čast); figuratively odstraniti (škodo, težavo, dvom); popraviti (krivico), opravičiti (trditev, mnenje); mazati (ovce) z zmesjo katrana in lojaII [sælv]transitive verbrešiti propada, pogube (ladjo, tovor); rešiti (kaj pred požarom itd.)III [saelvi]interjectionživel!, naj živi! -
75 sap
I [sæp] noun(the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) rastlinski sok, mezgaII [sæp] past tense, past participle - sapped; verb(to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) oslabiti* * *I [sæp]1.nounbotanyrastlinski, drevesni sok; beljava (v lesu); mlada letnica; mozeg, mezga, figuratively življenjski sok, kri, močthe sap of youth — mladostna življenjska moč (sila); American slang bedak, tepček; novinec, zelenec;2.transitive verbizsesati, izmozgati, izčrpati, spodkopati zdravje, življenjsko moč; odstraniti beljavo (z mladega stebla); American slang pretepsti, premikastitiII [sæp]1.nounrov (podzemeljski), podkop; prekop, jarek; kopanje rovov; figuratively počasno ali skrivno spodkopavanje (upanja, odločnosti itd.);2.intransitive verbkopati rov, prekop; transitive verb (s)podkopati (tudi figuratively), military minirati; spodjesti, oslabitiIII [sæp]1.nounslangguljenje (učenje), piljenje; gulež, pilež; garanje, muka, težko in enolično delo;2.intransitive verbguliti se, piliti se, sedeti vedno pri knjigah -
76 satisfy
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) zadovoljiti2) (to please: She is very difficult to satisfy.) zadovoljiti•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying* * *[saetisfai]1.transitive verbzadovoljiti (koga), ugoditi (komu); nasititi (koga), potešiti (glad); dati zadovoljstvo; odstraniti (sum, dvom, strah); prepričati (of o); zagotoviti ( that da); izpolniti (pričakovanja, prošnjo); popraviti (krivico); juridically odškodovati (koga), izplačati (koga), poravnati (dolg); zadostiti (obveznostim);2.intransitive verbzadovoljiti, biti zadovoljiv, ne biti pomanjkljiv; ecclesiastic delati pokoroto satisfy one's curiosity — utešiti, nasititi svojo radovednostI am satisfied that he is wrong — prepričan sem, da on nima prav -
77 scum
1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) pena2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) izvržek* * *[skʌm]1.noun(umazana, nečista) pena; izmeček, izvržek, odpadek; technical žlindra, troska; figuratively usedlina, gošča; figuratively pridanič, ničvrednež, izprijenec, izgubljenecthe scum of society (of the earth) — izmeček družbe (človeštva);2.transitive verb(po)snemati umazano peno; obrati; odstraniti žlindro iz staljene kovine; intransitive verb delati (narediti) peno, (na)peniti se, pokriti se s peno -
78 seclude
[siklú:d]transitive verbločiti, osamiti, izključiti; oddaljiti, odstranitito seclude o.s. from the world — umakniti se v samoto, živeti v osamljenosti -
79 seed
[si:d] 1. noun1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) seme2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) kal3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) igralec, ki ima kvalifikacijo2. verb1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) iti v seme2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) oddeliti•- seeded- seedling
- seedy
- seediness
- seedbed
- go to seed* * *[si:d]1.nounseme, semenje; kal; pečka; ikra; zoology seme, sperma; botany diaspora; Bible potomstvo; figuratively začetek, izvorto raise (up) seed figuratively zaploditi; roditi otroke, potomstvoto run (to go) to seed — iti v seme, v cvet; figuratively podivjati, izroditi se; figuratively popustiti v dejavnostihe goes to seed figuratively z njim gre navzdolto sow the seed of discord — sejati seme razdora;2.intransitive verbiti v (pognati) seme, dati seme, obroditi; osuti se; transitive verb posejati, zasejati; odstraniti, izluščiti seme (pečke iz sadja); drzati, smukati (lan); sport ločiti, oddeliti slabše tekmovalce od boljših -
80 shell
[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) lupina2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ogrodje3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granata2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) oluščiti2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardirati•- come out of one's shell
- shell out* * *I [šel]nounlupina (jajca, oreha, sadja, živali), skorja, luščina, strok; želvin oklep, polževa hišica, školjka, pokrovka krila pri žuželkah; notranja (svinčena) krsta; nedokončana hiša (ladja), ogrodje; military topovska granata, mina (metalca min), American naboj; raketa; tulec (izstrelka); lahek tekmovalni čoln; figuratively zadržanost, zaprtost, odljudnost; figuratively zunanjost, zunanja podoba, zunanji sijaj; poetically music lirain the shell — še neizvaljen, še v razvojuheavy shell military težka granatato come out of one's shell figuratively osvoboditi se odljudnosti, postati bolj družaben (manj plašen, rezerviran, samotarski)to retire into one's shell — zapreti se vase, umolknitiII [šel]transitive verb(o)lupiti, (o)luščiti, odstraniti lupino, skorjo; prekriti s školjkami, z oklepom, z lupino; military bombardirati, obsipati z izstrelki (granatami, minami)to shell nuts — tolči, treti orehe; intransitive verb izpasti (o semenu)
См. также в других словарях:
odstraniti — odstrániti (koga, što) svrš. <prez. òdstrānīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdstrānjen> DEFINICIJA 1. a. pomaknuti [odstraniti prepreku na putu] b. izbaciti, isključiti [odstraniti iz škole] 2. a. ukloniti [odstraniti mrlje] b. izliječiti… … Hrvatski jezični portal
odstrániti — (koga, što) svrš. 〈prez. òdstrānīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdstrānjen〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pomaknuti [∼ prepreku na putu] b. {{001f}}izbaciti, isključiti [∼ iz škole] 2. {{001f}}a. {{001f}}ukloniti [∼ mrlje] b. {{001f}}izliječiti [∼ tegobe] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odstraníti — in odstrániti im dov. (ȋ á ā) 1. s širokim pomenskim obsegom narediti, da kaj preneha biti na določenem mestu: odstraniti dračje z dvorišča; odstraniti obzidje; odstraniti pohištvo iz sobe; odstraniti sneg s strehe; odstraniti odvečno tekočino / … Slovar slovenskega knjižnega jezika
očístiti — im dov. (í ȋ) 1. odstraniti umazanijo, prah: očistiti čevlje, obleko; očistiti s krpo, vodo; temeljito očistiti stanovanje / očistiti brano prsti / ekspr. ceste po nesreči še niso očistili niso še odstranili razbitin z nje; pren. očistiti srce… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odkríti — kríjem dov., odkrìl tudi odkríl (í ȋ) 1. odstraniti z odprtega dela česa predmet, nameščen nanj: odkriti lonec, sod, vodnjak / odkriti pokrovko // odstraniti s česa, kar je položeno nanj zlasti zaradi varstva, zaščite: odkriti gredo; odkriti tla … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izluščíti — in izlúščiti im tudi zluščíti in zlúščiti im dov. (ȋ ú) 1. spraviti zrno iz luščine: izluščiti fižol, grah; pren. izluščiti jedro problema; izluščiti resnico o umoru // odstraniti luščino: izluščiti bučnice, lešnike / izluščiti raka 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obráti — obêrem dov., stil. oberó; obrál (á é) 1. s trganjem odstraniti sadeže, plodove z drevesa, rastline: obrati češnje, jabolka, ribez / sadje so že obrali in pospravili // odstraniti nepotrebne mladike, stare liste: obrati pesi zunanje liste // s… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obrézati — réžem dov. (ẹ ẹ̑) 1. z rezanjem narediti, da na čem ni več kakih delov, zlasti nepotrebnih: obrezati gnilo jabolko / obrezati repo / obrezati desko 2. z rezanjem odstraniti: obrezati poganjke, veje // z rezanjem odstraniti dele rastline zaradi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razkríti — kríjem dov., razkrìl tudi razkríl (í ȋ) 1. odstraniti s česa, kar je položeno nanj zlasti zaradi varstva, zaščite: razkriti gredo / razkriti glavo odstraniti pokrivalo z nje; razkriti spečega otroka odstraniti odejo z njega; med spanjem se je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izčístiti — im in sčístiti im dov. (í ȋ) 1. odstraniti umazanijo, prah iz česa: izčistiti sod / izčistiti madeže z bencinom ♦ med. izčistiti (črevo) pospešiti iztrebitev z odvajalnim sredstvom; izčistiti rano odstraniti gnoj, tujke iz nje 2. odstraniti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izpodnêsti — nêsem in spodnêsti nêsem dov., izpodnésel izpodnêsla in spodnésel spodnêsla; izpodnesèn tudi izpodnešèn in spodnesèn tudi spodnešèn (é) 1. s potegom, sunkom odstraniti izpod česa: izpodnesti desko; izpodnesti podstavek / izpodnesel mu je oporo,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
