-
1 odradzić
глаг.• отговорить• отсоветовать* * *odradz|ić\odradzićę, \odradzićony сов. komu со отговорить кого от чего; отсоветовать кому что+* * *odradzę, odradzony сов. komu coотговори́ть кого от чего; отсове́товать кому чтоSyn: -
2 odmówić
глаг.• возразить• отвергать• отговорить• отговориться• отказать• отказывать• отказываться• отрицать• отшить* * *odmó|wić\odmówićw, \odmówićwiony сов. 1. czego отказаться сделать что; отказать в чём;\odmówić jedzenia отказаться есть; \odmówić pomocy отказать в помощи, отказаться помочь;
2. od czego отговорить om чего;3. (modlitwę) прочитать, произнести; 4. разг. отменить (заказ etc.); ● \odmówić posłuszeństwa отказать, отказаться служить+2. odradzić 3. zmówić
* * *odmów, odmówiony сов.odmówić jedzenia — отказа́ться есть
odmówić pomocy — отказа́ть в по́мощи, отказа́ться помо́чь
2) od czego отговори́ть от чего3) ( modlitwę) прочита́ть, произнести́4) разг. отмени́ть (заказ и т. п.)•Syn:
См. также в других словарях:
odradzić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odradzać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odradzić — dk VIa, odradzićdzę, odradzićdzisz, odradzićradź, odradzićdził, odradzićdzony odradzać ndk I, odradzićam, odradzićasz, odradzićają, odradzićaj, odradzićał, odradzićany «radząc namówić, skłonić kogoś do poniechania jakiegoś zamiaru, projektu,… … Słownik języka polskiego
odradzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odradzaćam, odradzaća, odradzaćają, odradzaćany {{/stl 8}}– odradzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odradzaćdzę, odradzaćdzi, odradzaćradź, odradzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} udzielając rad, przekonywać, namawiać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
