-
41 ratio
koeficijent; odnos; omjer; prijenosni broj; prijenosni broj* * *
koliÄnik
odnos
omjer
omjera
pokazatelj
proporcija
razmjer -
42 reference
s 1. [jur] upućivanje (to=na) 2. odnos, odnošenje (to=na); pozivanje, obzir (to=na) 3. [fig] aluzija, smjerenje (to=na), spominjanje; potvrda 4. upućivanje (to=na; from... to=od... na); [print] znak (*, itd. koji upućuje na bilješku, stranicu) 5. regerenca, preporuka, osoba koja preporučuje i koja se može upitati o nečijim sposobnostima; obavijest, izvještaj (as to=što se tiče) / in (with) # to = u vezi sa, odnosno, što se tiče, u pogledu na; without # to = bez obzira na; book of # = priručnik, podsjetnik; cross # = uputa na drugi odlomak, stranicu i sl. u istoj knjizi; for # = radi informacije; to have # to = ticati se, odnositi se na (koga=što); to make # to = spomenuti, upućivati na* * *
aluzija
nagovještaj
napomena
obavijest
obraćanje
odnos
pozivanje
preporuka
referenca
referentan
smjeranje
upućivanje
uputa
uputnica
veza -
43 respect
s 1. odnos; određena točka; pogled 2. obzir (to= na); pristranost, osobita sklonost 3. štovanje, poštovanje / #s [pl] = pozdravi, poštovanje; in all #s = u svakom pogledu; to have # to a th = uzeti što u obzir, imati što u vidu; out of # for = iz obzira, poštovanja prema (komu); give him my #s = pozdravi ga; with # to, in # of (to) = s obzirom na, što se tiče; in that # = u tom pogledu; to pay one's #s to = izraziti štovanje (komu)* * *
cijeniti
glede
imati obzira
obzir
obzirom
odnos
pogled
poštivanja
poštivati
poštovanje
poštovati
Å¡tovati
štujući
u pogledu
uvažavanje
uvažavati -
44 safe sex
-
45 unprotected sex
-
46 debt
ndug, dugovanje• amortisation of debt otplata duga• bad debt sumnjiva i sporna (ili nenaplativa) potraћivanja• bad debt insurance osiguranje protiv nenaplativih potraћivanja• bad debt loss gubitak zbog nenaplaćenih potraћivanja• bonded debt obvezani dug (dug poduzeća koji je u obliku obveznica)• book debt knjigovodstveni dug• cancellation of debt brisanje duga• consolidate the short-term debt konsolidacija kratkoročnoga duga• conversion of debt konverzija duga• debt amortisation otplata duga• debt book-entry system (elektronički) sustav knjiћenja duћničkih vrijednosnih papira• debt capacity sposobnost zaduћivanja• debt capital tuđi kapital• debt conversion konverzija duga• debt coverage ratio pokazatelj pokrivenosti duga• debt financing financiranje dugom/zaduћivanjem• debt holders vs. equity holders vjerovnici nasuprot dioničarima• debt instrument duћnički instrument• debt limit granica duga/zaduћivanja (obično kod drћavnoga duga)• debt options opcije zaduћivanja (mogućnosti pri zaduћivanju)• debt ratio ( gearing) pokazatelj zaduћenosti (odnos obveza i ukupne imovine)• debt repudiation odbijanje otplate duga (jednostrano odbijanje otplate duga)• debt securities market trћiљte duћničkih vrijednosnih papira• debt securities ranking pari passu duћnički vrijednosni papiri serije koja ima ista prava i privilegije kao i vrijednosni papiri druge serije• debt securities duћnički vrijednosni papiri• debt service otplata duga• debt sustainability odrћivost duga• debt/ equity swap zamjena duga glavnicom• debt-recovery naplata/povrat duga• debt-recovery procedure postupak naplate duga• debt-service ratio pokazatelj otplate duga (omjer otplate i ukupnoga duga), stopa otplate duga• debt-to-equity ratio omjer duga i (dioničkoga) kapitala• debt-to-net-worth ratio omjer duga i neto vrijednosti• equity holders vs. debt holders dioničari nasuprot vjerovnicima• evidence of debt dokaz o dugu, isprava o dugu (koja dokazuje duћničko-vjerovnički odnos)• external debt inozemni dug• financing with debt financiranje dugom/zaduћivanjem• floating debt promjenjivi dug• funded debt (namjenski) refinancirani dug• government debt drћavni/javni dug• gross debt bruto dug• gross debt at nominal value bruto dug u nominalnoj vrijednosti• internal debt unutarnji dug• junior subordinated debt mlađi podređeni dug• long-term debt dugoročni dug• maturity of debt dospijeće duga• mortgage debt hipotekarni dug• national debt drћavni dug• private debt privatni dug• public debt javni dug• short-term debt kratkoročni dug• state debt drћavni dug• subordinated debt podređeni dug• total gross debt ukupni bruto dug• unfunded debt nepokriveni zajam, nepokrivena obvezaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > debt
-
47 gearing
npoluga (financijska), omjer između tuđega i vlastitoga kapitala kompanije• capital gearing udio kapitala u bilanci (odnos vlastitoga kapitala i obveza)• debt ratio ( gearing) pokazatelj zaduћenosti (odnos obveza i ukupne imovine)• gearing ratio pokazatelj zaduћenosti poduzećaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > gearing
-
48 acid test
[com] brzi odnos* * *
pokazatelj trenutne likvidnosti -
49 anal sex
-
50 attitude
obilježja, osobine (npr. zalijeganje slojeva); svojstvo, položaj, stav.* * *
držanje
obilježja
odnos
položaj
ponašanje
poza
shvaćanje
stanovište
stav
ugao položaja -
51 balance
vt/i I.[vt] 1. vagati; izravnati ([with] sa [by] po, [against] prema) 2. dovesti u ravnotežu, zadržati u ravnoteži, uravnotežiti, izbalansirati 3. izjednačiti II.[vi] 1. biti u ravnoteži, ostati, zadržati se u ravnoteži 2. kolebati se oscilirati 3. u plesu se pomicati zajedno s partnerom / [com] to # accounts with = obračunati (sa), završiti, zaključiti račun (sa), namiriti račun; to # the ledger = zaključiti glavnu knjigu* * *
balans
balansirati
bilanca
biti u ravnoteži
klatno
odmjeriti
odnos vrijednosti
ostatak
preostali dio
protuteža
protuuteg
ravnoteža
saldo
simetrija
uravnoteženje
uravnotežiti
usporediti
vaga
vagati -
52 bearing
ležaj; blazinica ležaja; uporišna površina; smjer po kompasu, azimut; smjer po kompasu, azimut* * *
azimut
držanje
goniometar
ležaj
ležište
nosaÄ
nosivost
nosivosti
nošenje
odnos
osnova
položaj
ponašanje
pravac
smjer
smjer navigacije
veza -
53 compression ratio
* * *
faktor kompresije
kompresijski odnos
omjer sažimanja
stupanj kompresiranja -
54 condition
[com] uvjet* * *
kondicija
odnos
okolnost
položaj
postaviti uvjet
situacija
stanje
uvjet
uvjetovati
zahtjev -
55 connection
s 1. veza; [teleph el] spoj, spajanje; [rly] priključak 2. povezanost, suvislost (misli) 3. (spolni) odnos ([with] sa); [jur] vanbračna veza 4. srodstvo; rođak, svojta 5. mušterija, kupac; klijentela 6. vjerska sekta / #s [pl] = utjecajne veze, koneksije; [rly] to run in # with = imati priključak na; hot water #s = vodovi za opskrbljivanje vrućom vodom; lighting # = vod za sprovođenje svjetlosti; in # with = s obzirom na, u vezi sa, u svezi sa; in this #s = time u vezi, s obzirom na to* * *
nit
povezanost
povezivanje
poveznica
prikljuÄak
prikljuÄenje
prikljuÄivanje
rođak
spajanje
spoj
spojenost
sveza
veza
vezni -
56 current ratio
[com] tekući odnos* * *
pokazatelj tekuće likvidnosti -
57 degree
stupanj; grad; odnos* * *
akademski stupanj
Äin
diploma
mjera
položaj
stupanj -
58 dinner
s ručak, objed, večera (glavni obrok, o podne ili uveče) / # without grace = spolni odnos prije vjenčanja* * *
banket
objed
ruÄak
veÄera
veÄerati -
59 employment
s upotreba, primjena; zaposlenje, posao, služba, zanimanje, zvanje / out of # = nazaposlen, izvan službe; # agency = posrednička agencija za zapošljavanje; # bureau, # exchange = burza rada; # market = ponuda i potražnja namještenja* * *
angažman
iskorištavanje
namještenje
posao
radni odnos
uporaba
uposlenje
zaposlenih
zaposlenost
zaposlenosti
zaposlenje
zapošljavanje
zapošljavanjem -
60 entity-relationship diagram
См. также в других словарях:
odnos — òdnos m DEFINICIJA 1. a. položaj dvije ili više stvari jedne prema drugoj [odnos prema] b. omjer dviju ili više stvari, sastavnih dijelova itd. jedne prema drugoj [u odnosu na]; razmjer, proporcija 2. uzajamnost, povezanost osoba, stvari ili… … Hrvatski jezični portal
òdnos — m 1. {{001f}}a. {{001f}}položaj dvije ili više stvari jedne prema drugoj [∼ prema]; odnošaj b. {{001f}}omjer dviju ili više stvari, sastavnih dijelova itd. jedne prema drugoj; razmjer, proporcija [u ∼u na] 2. {{001f}}uzajamnost, povezanost osoba … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odnòs — ôsa m (ȍ ó) 1. kar obstaja med stvarema, stvarmi, ki imajo z določenega stališča kaj skupnega: dognati, poznati, ugotoviti odnos; izraziti odnos med stvarmi z dogovorjenimi znaki; časovni, merski, posledični odnos; stvari so v prostorskem… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dijêlnī — prid. koji izriče dio cjeline [∼ genitiv]; dioni, partitivni, {{c=1}}usp. {{ref}}diobeni{{/ref}} ∆ {{001f}}∼ odnos lingv. hijerarhijski odnos u kojem se nadređeni pojam odnosi na predmet u cjelini, a podređeni na njegove dijelove (čovjek – glava … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
suodnos — suòdnos m DEFINICIJA 1. žarg. pleonastična veza prijedloga i prefiksa su i imenice, (međusobni) odnos 2. odnos dviju strana koje djeluju jedna na drugu, koje jedna na drugu usmjeravaju svoje djelovanje, koje jedna drugu mijenjaju ili bitno ovise… … Hrvatski jezični portal
dijelni — dijȇlnī prid. DEFINICIJA koji izriče dio cjeline [dijelni genitiv]; dioni, partitivan, usp. diobeni SINTAGMA dijelni odnos lingv. hijerarhijski odnos u kojem se nadređeni pojam odnosi na predmet u cjelini, a podređeni na njegove dijelove (čovjek… … Hrvatski jezični portal
mísliti — im nedov. (í ȋ) 1. biti dejaven v zavesti: dolgo ni mogel misliti; ne morem urejeno, zbrano misliti / čeprav dobro govori angleško, misli še vedno v domačem jeziku / učenec je logično mislil; zna politično misliti / ekspr. mislil je in mislil,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
opredeljeváti — újem nedov. (á ȗ) 1. navajati bistvene značilnosti pojma: pojasnjeval jim je, kako sociologi opredeljujejo narod; različno opredeljevati pojem gospodarjenje / znanost predmete opredeljuje 2. določati: opredeljevati premoge po kemičnih in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hijeràrhījskī — hijeràrhījsk|ī prid. koji se odnosi na hijerarhiju ∆ {{001f}}∼a baza podataka inform. baza podataka u kojoj veze između zapisa čine stablo; ∼i odnos lingv. odnos uspostavljen podjelom kojega nadređenoga pojma na podređene pojmove ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
suòdnos — m 1. {{001f}}žarg. pleonastična veza prij. i prefiksa {{upper}}SU {{/upper}} i imenice, (međusobni) odnos 2. {{001f}}odnos dviju strana koje djeluju jedna na drugu, koje jedna na drugu usmjeravaju svoje djelovanje, koje jedna drugu mijenjaju ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
međuodnos — međuòdnos m DEFINICIJA 1. v. odnos 2. odnos dviju ili više strana koje djeluju jedna na drugu, koje jedna na drugu usmjeravaju svoje djelovanje, koje se mijenjaju jedna pod utjecajem druge ili bitno ovise jedna o drugoj ETIMOLOGIJA među + v.… … Hrvatski jezični portal