-
1 odio
odioodio ['lucida sans unicodeɔfont:dio] <-i>sostantivo MaskulinHass Maskulin, (heftige) Abneigung Feminin; avere in odio qualcuno jdn hassen; venire in odio a qualcuno sich jemandes Hass zuziehen; in odio a aus Abneigung gegenDizionario italiano-tedesco > odio
2 odio razziale
odio razzialeRassenhassDizionario italiano-tedesco > odio razziale
3 odio viscerale
odio visceraleabgrundtiefer HassDizionario italiano-tedesco > odio viscerale
4 avere in odio qualcuno
avere in odio qualcunojemanden hassenDizionario italiano-tedesco > avere in odio qualcuno
5 in odio a
in odio aaus Abneigung gegenDizionario italiano-tedesco > in odio a
6 travedere per l'odio
travedere per l'odioblind sein vor HassDizionario italiano-tedesco > travedere per l'odio
7 venire in odio a qualcuno
venire in odio a qualcunosich jemandes Hass zuziehenDizionario italiano-tedesco > venire in odio a qualcuno
8 accanimento
accanimentoaccanimento [akkani'mento]sostantivo MaskulinVerbissenheit Feminin; (odio) Erbitterung FemininDizionario italiano-tedesco > accanimento
9 covare
covarecovare [ko'va:re]I verbo transitivo1 zoologia ausbrüten2 (figurato: malattia) ausbrüten familiare; (odio, sospetto, speranza) hegenII verbo intransitivo1 zoologia brüten2 (figurato: stare celato) verborgen sein, schwelenDizionario italiano-tedesco > covare
10 fervente
ferventefervente [fer'vεnte]aggettivo1 (di passione) leidenschaftlich; (amore) glühend; (odio) blind2 (di zelo) eifrigDizionario italiano-tedesco > fervente
11 nutrire
nutrirenutrire [nu'tri:re]I verbo transitivo1 (alimentare) nähren, ernähren2 (figurato: mente) fördern, pflegen; (fiducia, odio) hegenII verbo riflessivo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский